Только что вернулась с муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников. Я была экспертом в 7- классах, но на проверку мне попались 2 работы из 8 класса. Порой, приходилось отстаивать выставленные баллы, спорить, но в общем и целом победители были налицо, и как-то так сложилось, что работы победителей оказались в моих руках.
Но речь о том, что же делать, чтобы более-менее успешно написать олимпиаду.
Первое и самое важное: учитесь работать с текстом
! Мы все должны осознавать, что английский язык, как и любой другой, - это система, и поэтому всё обучение должно проходить исключительно в этой системе. Учитесь не просто читать, а вчитываться, выделять главное. Учитесь сначала на русских текстах. Возьмите тексты из разных отраслей знаний и 1) попробуйте озаглавить текст, если он не озаглавлен; 2) выделите главное, ключевое предложение в каждом абзаце,
а затем, сложив все эти предложения вместе, выглядите главную мысль текста; 3) переходите к тексту на иностранном языке.
Хорошо помогают упражнения с заданием вставить недостающие абзацы в текст, как в ЕГЭ. Или - разложить абзацы в логическом порядке так, чтобы получился связный текст.
Не могу обойти стороной сочинения, эссе и письма личного характера. Пишите их почаще, выделяйте ключевые составляющие: введение, основная часть, заключение. Если вы пишете рассказ, как было, кстати, сегодня в задании, не забудьте про введение, завязку, кульминацию, развязку и концовку, не забудьте про нить высказывания, которая ни в коем случае не должна обрываться, используйте слова-связки, вводные слова и выражения, сложные предложения с нужными союзами и союзными словами.
Также скажу о типичной ошибке, которая сегодня на олимпиаде проходила у детей красной нитью: деление на абзацы. Вот вроде и работа хорошая, и коммуникативная задача решена, и лексика разнообразная, НО: текст НЕ поделен на абзацы, соответственно за логику - увы! - пришлось поставить 0 баллов.
Второе, не менее важное: словообразование
. Это действительно сложная отрасль языка, но ее сейчас спрашивают буквально везде. Не умеешь образовывать слова - не получишь высокого балла, а главное - не пополнишь своего словарного запаса. О книгах и пособиях по самоподготовке к словообразованию смотрите .
Третье: лексика и грамматика
. Думаю, здесь комментарии излишни. Нужно просто больше читать на языке, слушать, смотреть фильмы, учиться говорить на английском языке, а не на русском английскими словами.
Четвёртое: страноведческая информация
. Это просто чтение, чтение и еще раз чтение о странах изучаемого языка. Начнем с того, что в школах красной нитью проходят уроки по страноведению и заканчивая тем, что на ГИА и ЕГЭ требуются необходимые знания - и в письменной, и в устной речи. Так что без этого никак не обойтись. В настоящее время существует огромное количество пособий по этой теме с тестами. Можно и по-русски читать, но лучше все же по-английски.
Делая вывод, хочется просто сказать: в любом случае дерзайте. Не побеждает тот, кто не пробует. Олимпиады и всякого рода конкурсы - это толчок к тому, чтобы вы поняли, где пробелы в ваших знаниях, над чем еще нужно работать более усиленно. Удачи вам!!!
Источник картинки - интернет
Тестовые задания для учащихся 8 классов средней общеобразовательной школы. Рекомендуемое время для проведения работы – 2 часа. В части Use of English учащиеся должны раскрыть скобки, поставив глагол в нужную форму. На это отводится 30 минут. В части Reading проверяется умение понимать текст в целом и распознавать детали. Учащимся необходимо так же выполнить задания к тексту. На это отводится 45 минут. В части Writing необходимо написать личное письмо (100-150 слов). На это отводится 30 минут. Часть Speaking состоит из двух частей: проверка навыков монологической и диалогической речи.
Тесты составлены с учетом программы по английскому язы¬ку для средних школ и направлены на контроль правил чтения, лингвострановедческих знаний, грамматических и лексических навыков. Приведенные ключи позволят проверить правильность выполнения заданий и помогут избежать типичных ошибок.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1 г. Курганинска
Материалы для подготовки школьников к олимпиаде
по английскому языку
Составитель:
Громова Зоя Владимировна
2011г.
г. Курганинск
Пояснительная записка
Тестовые задания для учащихся 8 классов средней общеобразовательной школы. Рекомендуемое время для проведения работы – 2 часа. В части Use of English учащиеся должны раскрыть скобки, поставив глагол в нужную форму. На это отводится 30 минут. В части Reading проверяется умение понимать текст в целом и распознавать детали. Учащимся необходимо так же выполнить задания к тексту. На это отводится 45 минут. В части Writing необходимо написать личное письмо (100-150 слов). На это отводится 30 минут. Часть Speaking состоит из двух частей: проверка навыков монологической и диалогической речи.
Тесты составлены с учетом программы по английскому язы ку для средних школ и направлены на контроль правил чтения, лингвострановедческих знаний, грамматических и лексических навыков. Приведенные ключи позволят проверить правильность выполнения заданий и помогут избежать типичных ошибок.
Test 1
A certain king was in the habit of writing verses. He thought highly of them. Since he was a king the people to whom he showed them tried to praise them too. Once he showed his verses to a wise man. The wise man didn"t like them. It made the king very angry and he put the man into prison. Some time passed and the king decided to set him free. The king invited him to dinner and showed him his new verses. Then he asked the wise man what he thought of them. The wise man turned to the king and said, "Send me back to prison."
Вопросы:
1. Was the king wise?
2. Why did the wise man ask to send him back to prison?
The king thought highly of his verses.
One bright afternoon Major Brown (I - go) out for his usual after-dinner walk. The major (2 - be) a little man, very energetic and strong-looking. Some time before Major Brown (3 - retire) from the army and now (4 - live) on a small pension. He (5 - be) a brave and successful solider but he never (6 - like) being a military man. He (7 - take) a small house in London and (8 - devote) the rest of his life to growing his favourite flowers – pansies in his little garden.
As the major slowly (9 - walk) along a narrow street he suddenly (10 - see) a most pleasant sight. A large, heavy man (11 - push) before him a barrow full of pansies. The major pever (12 - see) such beautiful flowers. He (13 - come) up to the man and (14 - begin) to talk to him. At first he only (15 - want) to buy some of the pansies but finally he (16 - decide) to buy them all.
"I (17 - tell) you something, sir," (18- say) the man and (19 - look) around. "If you (20 - interest) in such things, you just get on to that wall," and the man (21 - point) to the garden wall by which they (22 - stand). "The finest collection of yellow pansies in England (23 - be) in that garden," whispered the man. How it (24 - happen) no one ever (25 - know) but the fact (26 - be) that a second later the major (27 - stand) on the garden wall. At the next moment he (28- forget) everything. In the very centre of the garden he (29 - see) a large bed of the most beautiful yellow pansies. But it (30- be) not the beauty of the pansies that (31 – surprise) him. It (32 - be) something else: the pansies (33 - arrange) in gigantic capital letters which (34 - form) the sentence "Death to Major Brown." An old man (35 - water) them. Brown (36 – look) back at the road behind him. The man with the barrow (37 – disappear). Then he (38 - look) again at the flowerbed that had the terrible words. The evening air (39 – be) so still, the garden (40 - look) so quiet. Suddenly Major Brown (41 - see) the watering can (42 - fall) from the old man"s hand.
1. Mother doesn"t have much free time. Neither ... .
a) do I, b) do I have, c) I do, d) I am.
2. It has been snowing all day. I wonder when ... .
a) will it stop, b) does it stop, c) it stops, d) it will stop.
3. This is ... useful advice.
a) such, b) such a, c) so, d) so a.
4.1 have two rooms. One is a bedroom, and ... is a sitting room.
a) other, b) the other, c) another, d) others.
5. He ... his hat to welcome us.
a) rose, b) has risen, c) raised, d) is rising.
6. I haven"t the slightest idea of what I ... to do in this situation.
a) could, b) ought, c) would, d) should.
7. They let their children ... different pets at home.
a) keeps, b) keeping, c) keep, d) to keep.
8. You have to support your children, ... ?
a) have you, b) haven"t you, c) do you, d) don"t you.
9. We all... mistakes when we are young.
a) do, b) make, c) did, d) made.
10. Something is wrong with the watch. Can you repair ... ?
a) they, b) it, c) them, d) its.
11. She looks ... today.
a) happily, b) happy, c) nicely, d) beautifully.
12. I"ll give the book back as soon as he ... it.
a) will want, b) want, c) wants, d) doesn"t want.
13. When the phone rang I... a bath.
a) had, b) was having, c) had been having, d) have been had.
14. Не... whenever he goes to the theatre.
a) is boring, b) has bored, c) bores, d) is bored.
15. If it ... rain, we"ll have the party outside.
a) won"t, b) wouldn"t, c) doesn"t, d) didn"t.
16. When I arrived at the party, Tom ... home.
a) had already gone, b) has already gone, c) already went, d) have already gone.
17. Is that the man ... yesterday?
a) you"re met, b) met you, c) you met, d) has met you
18. We couldn"t find the cat... .
a) any, b) nowhere, c) anywhere, d) everywhere.
19. He won"t let anyone ... his records.
a) to touch, b) to have touched, c) touch, d) touching.
20. ... already dark outside.
a) There was, b) It was, c) There had been, d) It had been.
1. Что ты делаешь сегодня вечером?
2. Я опоздала на десять минут.
3. Кто из вас самый старший в семье?
4. Можно мне еще чаю?
5. Мы спросили, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться поездом до Ярославля.
1. What is Humpty Dumpty?
a) a toy, b) an egg, c) an animal, d) a bird.
2. Where is the official residence of the Queen?
a) Chatham House, b) Regent Palace, c) Westminster Palace, d) Buckingham Palace.
3. What is Benjamin Britten?
a) an architect, b) a composer, c) a writer, d) a politician
4. What is the emblem of Wales?
a) Rose, b) Leek, c) Thistle, d) Shamrock.
5. What"s the name of the Queen"s eldest son? a) Charles, b) Philip, c) Andrew, d) Edward.
Test 2
I. Прочитайте и ответьте на вопросы.
A rich old businessman decided to make his will. He told his lawyer he would give 5 thousand pounds to each of his employees who had been working with him for 20 years or more. The lawyer was surprised at such generosity of the businessman. But the businessman said that he wasn"t going to be generous at all because none of his employees had worked for him longer than a year. He only wanted to produce a favourable impression on the public for he was sure it would look nice in the newspapers.
Вопросы:
1. The old businessman wasn"t generous, was he?
2. Why did the businessman make such a will?
II. Поставьте вопрос к подчеркиутому члену предложения.
Не promised to give five thousand pounds to each of his employees.
III. Раскройте скобки, употребив правильную глагольную форму.
If you (1 - like) stories I (2 - tell) you a true story. It (3 - happen) to a friend of mine a year ago. While my friend Geoige (4 - to read) in bed two thieves (5 - climb) into his kitchen. After they (6 - enter) the house, they (7 - go) into the dining room. It (8 - be) very dark, so they (9 - turn) on a torch (фонарь). Suddenly they (10 - hear) a voice behind them. "What (11 - be) up?" someone (12 - call). The thieves (13 - drop) the torch and (14- run) away as fast as they (15 - can). Geoige (16 - hear) the noise and (17- come) downstairs quickly. He (18 - turn) on the light but couldn"t sec anything. The thieves already (19 - go). But George"s parrot Henry (20 – be) still there. "What (21 - be) up?" he (22 - call). "Nothing," George (23 – say) and (24 – smile). "If something (25- happen) I (26- let) you (27- know)." And George (28 - leave) the room.
The relations between dolphins and human beings long (1 - surprise) people. These relations (2 - last) for thousands of years. Pictures of dolphins (3 - use) to decorate the coins of ancient Greeks. Sailors (4- consider) the presence of dolphins near ships to be good luck. Now dolphins (5 - train) and they (6 - take) part in performances that both children and grown-ups (7 - like). When you (8 - spend) your holiday on the Black Sea coast you (9 - can) see dolphins (10 - play) near the shore. They usually (11 - come) early in the morning and before sunset. They (12 - consider) to be our friends. No one ever (13 - see) a dolphin attack human beings.
IV. Выберите правильный вариант.
1. My dream is to visit ... Sahara.
a) the, b) а, с) - , d) an.
2. The Second World War ... in 1939.
a) broke out, b) broke up, c) broke open, d) broke off.
3. This test consists ... a number of multiple-choice questions.
a) - , b) in, c) of, d) for.
4. She could ... open her eyes.
a) hard, b) hardly, c) badly, d) well.
5. Peter ... since he left school.
a) was working, b) works, c) has been working, d) will be working.
a) tall, b) taller, c) the tallest, d) much taller.
7. Take your umbrella. It ... .
a) rain, b) rained, c) is raining, d) rains.
8. I knew him ... a considerate man.
a) was, b) is, c) to be, d) be.
9. He said they ... to buy flowers for her.
a) forgot, b) forget, c) have forgotten, d) had forgotten.
10. When I came they ... things.
a) pack, b) packed, c) were packing, d) were packed.
11. Mrs White ... Mary that she was going away. a) said, b) told, c) talked, d) spoke.
12. This is ... very important news.
a) a, b) the, c) - , d) an.
13. They ... yet.
a) didn"t arrive, b) haven"t arrived, c) don"t arrive, d) won"t arrive.
14. How old ... when you got married?
a) are you, b) will you be, c) were you, d) have you been.
15. I am not very good ... learning languages.
a) at, b) in, c) of, d) while.
16.1 don"t know if she ... to the party.
a) comes, b) will come, c) had come, d) would come.
17. You ... work hard to pass the exam.
a) must, b) can, c) may, d) might.
18. Don"t worry. All your expenses ... .
a) will pay, b) will be paid, c) had been paid, d) are paying.
19. Is there ... strange in what she is saying?
a) some, b) anything, c) any, d) no.
20. This time she has ... mistakes in her test.
a) fewer, b) less, c) fewest, d) little.
V. Переведите на английский язык.
1. Мне будет трудно переводить этот текст без словаря.
2. Мама сказала, что, когда придет, отпустит нас погулять.
3. Сколько стоит эта книга?
4. Какая река длиннее: Волга или Миссисипи?
5. Школа - на другой стороне улицы.
VI. Выберите правильный ответ.
1. For Christmas dinner the English usually have ... .
a) chicken, b) roast beef, c) fish, d) turkey.
2. The Whispering Gallery is situated in ... .
a) Westminster Abbey, b) St. Paul"s Cathedral, c) Tower, d) Hyde Park.
3. What is Eisteddfod?
a) a county, b) a dish, c) a festival, d) a dance.
a) L. Carroll, b) O. Wilde, c) J.R. Tolkien, d) A. Milne.
5. What is custard?
a) cream, b) a pudding, c) a pie, d) a tart.
Test 3
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Enrico Caruso, a famous Italian singer, often said, "No one is so well-known as he thinks." He knew it by his own experience. Once he came to the United States to give concerts. One day he was driving to New York and his car broke down. It was near the farm and he asked the farmer to help him repair the car. When the car was repaired, Caruso paid the farmer for his work and gave him his photograph with his name on it. The farmer read the name on the photograph and cried out, "What a luck! I"ve never dreamed of receiving the greatest traveller Robinson Crusoe in my house!"
Вопросы:
1. What did Caruso know by his own experience?
2. Who did the farmer, take Caruso for?
II. Поставьте вопрос к подчеркнутому члену предложения.
Once he came to the US to give concerts.
III. Раскройте скобки, употребив правильную глагольную форму.
When he (1 - be) twenty-three years old Paul Morel (2 - send) a landscape to the winter picture show at Nottingham Castle. His pictures already (3 - admire) greatly and (4 - talk) much about.
One morning the young postman (5 - come) just as Paul (6 - wash up) in the kitchen. Suddenly Paul (7 - hear) a loud cry that (8 - come) from the front door. He (9 - hurry) to the door and (10 - find) his mother with a letter in her hand that the postman (11 - hand) to her.
Mrs Morel (12 - cry): "Hurrah!"
Paul (13 – surprise) and (14 – shock). "Why, Mother!" he (15 - exclaim). "Hurrah, my boy! I (16 - know) you (17 - get) it!" He (18 - be) afraid for her - that small woman with grey hair who (19 - cry) so excitedly. The postman (20 - come) back, as he (21 - be) afraid something (22 - happen). Mrs Morel (23 - open) the door to him.
"His picture (24 - get) the first prize, Fred!" she (25 - cry).
"And it (26 - buy) by a Major Moreton!"
The young postman, whom they (27 - know) all their life (28 - be) glad he (29 - bring) such an important letter.
"The letter (30 - say) how much the picture (31 - sell) for?"
"It (32 – sell) for 20 guineas!"
Paul (33 - follow) his mother into the room. He (34 - be) sure she (35 - make) some mistake reading the letter and now he (36 - want) to read it. He slowly (37 - read) the letter over unable to believe that it (38 - be) true.
"Mother!" he (39 – exclaim).
"Didn"t I say we (40 – do) it, Paul!"
IV. Выберите правильный вариант.
1. When she arrived we ... dinner.
a) have had, b) were having, c) are having, d) will have.
2. He ... school this year.
a) finished, b) was finished, c) has finished, d) is finished.
3. They ... by 5 o"clock.
a) returned, b) had returned, c) have returned, d) has returned.
4. I wonder when we ... their letter.
a) receive, b) have received, c) will receive, d) are receiving.
5. ... you do me a favour?
a) can, b) may, c) should, d) need.
6. He ... spend more time in the open air.
a) has, b) need, c) should, d) ought.
7. Tom works ... at his English.
a) hard, b) hardly, c) well, d) badly.
8. My car ... repairing.
a) must, b) must be, c) needs, d) hasn"t.
9. Have you seen the film ... ?
a) already, b) ever, c) yet, d) just.
10. Ann enjoys ... to classical music.
a) to listen, b) listening, c) being listened, d) having listened.
11. What did you...?
12. He spent his childhood in ... Scotland.
a) a, b) an, c) the, d) - .
13. John is twice as ... as his sister.
a) old, b) older, c) oldest, d) the oldest.
14. She did ... she had been told.
a) like, b) as, c) how, d) as well as.
15. Her grandmother is ... 70.
a) near, b) nearly, c) close, d) closely.
16. ... snowing at night.
a) It is, b) It was, c) There is, d) There was.
17. I haven"t done ... wrong.
a) something, b) anything, c) nothing, d) no.
18. He heard somebody ... .
a) talking, b) talked, c) to talk, d) being talked.
19. Mother ... to return on Sunday.
a) expects, b) expected, c) has expected, d) is expected.
20. He ... two foreign languages in childhood.
a) taught, b) has taught, c) is taught, d) was taught.
V. Переведите на английский язык.
1. Она уже закончила школу, да?
2. Интересно, на каких еще иностранных языках он говорит.
3. Мои часы на 5 минут спешат.
4. Это произошло много лет назад.
5. Мы знали, что он сдержит обещание, если ничего нс слу чится.
VI. Выберите правильный ответ.
1. The Irish Sea is ... .
a) to the west of England, b) to the east of England, c) to the north of England, d) to the south of England.
2. The official language of Canada is ... .
а) English, b) French, c) English and French, d) English and Spanish.
3. The capital of the US is ....
a) New York, b) Washington, c) Boston, d) Philadelphia.
4. On the whole the climate of Great Britain is ... .
a) dry, b) frosty, c) mild, d) tropical.
5. Elisabeth II lives in ... .
a) No 10, Downing Street, b) the Tower of London, c) Buckingham Palace, d) Westminster Palace.
Test 4
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
An American was travelling in Switzerland. Once he was taken by a local man to the hills. The man shouted, "Hello!" and after about five minutes the echo came back. "You can"t have that in America, can you?" said the Swiss. "Yes, we can," replied the American. "At my house in the hills, every night before I go to bed, I put my head out of the door and shout, "It"s time to get up." Nine hours later the echo wakes me up."
Вопросы:
1. How long did it take the echo in Switzerland to come back?
2. Did the American tell the truth?
II. Поставьте вопрос к подчеркнутому члену предложения.
Once he was taken by a local man to the hills.
III. Раскройте скобки, употребив правильную глагольную форму.
There (1 - be) many ways of (2 - get) to know people and their country. One way (3 - be) to get a job there.
My friend and I (4 - think) it (5 - look) just what we (6 - dream) of for the summer holiday in England. We (7 - can) improve our English, and it not (8 - cost) us anything, and we probably (9 - make) enough money (10- have) a week or two in London at the end.
In June we (11 - set) off for Sonnybrook Fruit Farm in East Anglia. We (12 - find) the farm building, but there (13 - be) no one about. We (14 - knock) on the door of the farmhouse, it (15- open) by a woman. We (16 - explain) to her what we (17 - come) for. Then we (18 - take) to a low white building which (19 - be) our accommodation. We (20 - be) to pay 20 pounds per week for this and food. There (21 - be) other students too, from different countries. They (22 - tell) us a lot of things. They (23 - say) there (24 - be) not enough work for everyone, and you (25 - have) to be up early if you (26 - want) to work.
The next day we (27 - come) to the farmyard by 7. That day we (28 - be) lucky. We (29 - send) to pick strawberries. Some of the others who (30 - pick) strawberries before (31 - tell) us what to do. We (32 - start) working. After I (33 - work) for five minutes I (34 – get) a backache, but I (35 – keep) on (36 – work). We (37 – work) hard till twelve when we (38 - have) an hour off for lunch. By that time I (39 - pick) thirteen boxes and my friend (40 - do) fourteen.
IV. Выберите правильный вариант.
1. I must ... this work today.
a) make, b) do, c) be making, d) be doing.
2. How ... times did you call me?
a) much, b) many, c) little, d) few.
3. It"s quiet today, ... no wind.
a) it is, b) there is, c) it was, d) there was.
4. This test is ... difficult for me to do.
a) too, b) enough, c) even, d) still.
5. Shall I give you ... more tea?
a) some, b) any, c) no, d) much.
6. He was ... injured in the accident.
a) bad, b) badly, c) very, d) strongly.
7.What did he ... ?
a) speak, b) talk, c) say, d) tell.
8. Do you remember when you went to the theatre ... ?
a) last, b) last time, c) at last, d) for the last time.
a) does it, b) doesn"t it, c) doesn"t she, d) does she.
10. Can you tell me what time ... ?
a) is it, b) it is, c) is there, d) there is.
11. The more you do now, the ... will be left for tomorrow.
a) more, b)-much, c) less, d) little.
12. Why ... I ask anybody for help, I can do it myself.
a) can, b) could, c) have, d) should.
13. By the end of the next week they ... all the exams.
a) have passed, b) had passed, c) will have passed, d) will pass.
14. Everybody ... the film is interesting.
a) say, b) says, c) said, d) have said.
15. We were sorry we ... the bus.
a) miss, b) missed, c) have missed, d) had missed.
16. We have not decided yet when we ... into the new flat.
a) move, b) moved, c) shall move, d) would move.
17. Ted suggested ... the party at his place.
a) holding, b) to hold, c) having held, d) being held.
18. There are heavy clouds in the sky, it ... to rain soon.
a) is unlikely, b) is sure, c) is possible, d) seems.
19. All the books ... .
a) have sold, b) sold, c) have been sold, d) had been.
20. I"d like him ... a success.
a) to be, b) to have been, c) being, d) will be.
V. Переведите на английский язык.
1. - Что ты читаешь? - Я читаю интересную статью в се годняшней газете.
2. В нашей школе французкий не преподают.
3. Я тебе звонил сегодня несколько раз.
4. В какой институт ты собираешься поступать?
5. Когда я была маленькой, я думала, что хлеб растет на де ревьях.
VI. Выберите правильный ответ.
1. The Quakers are ... .
a) a religious movement, b) a pop group, c) the title of a book, d) the title of a film.
2. What great historical event happened in 1066?
a) the Roman invasion, b) a bourgeois revolution, c) the battle of Hastings, d) the Danish invasion.
3. The printing press was invented by ... .
a) Oliver Cromwell, b) William Caxton, e) William the Conqueror, d) Alexander Bell.
4. Secondary education in Britain is ... .
a) compulsive, b) compulsory, c) optional, d) voluntary.
5. The size of the house in Britain is determined by the number of....
a) sitting rooms, b) kitchens, c) bedrooms, d) floors.
Test 5
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
The father of a famous English actress didn"t allow her to marry an astor. Nevertheless, one day he was told that his daughter had secretly married one of the actors of his company. The father got angry and decided to punish them both. "Why did you marry an actor when I told you not to do it," he shouted at her, "and besides he is the worst actor in my company who can hardly be called an actor!" - "So dear father, I have obeyed your orders," said the young actress. I have married someone whom you can"t call an actor."
Вопросы:
1. What did the young actress do against her father"s will?
2. What was the father"s mistake?
II. Поставьте вопрос к подчеркнутому члену предложения.
The father of a famous English actress didn"t allow her to marry an actor.
III. Раскройте скобки, употребив правильную глагольную форму.
Rob Jonkins almost (1 - have) a nervous breakdown and his doctor (2 - advise) him to go to a quiet and peaceful place.
Rob (3 - decide) (4 - go) to Cornwall the next weekend. Penquay (5 - be) a very small fishing village. There (6 - be) no trains his room. Rob (12 - be) very tired and (13 - go) straight to bed. He (14 - sleep) well and not (15 - wake) up until nine o"clock the next morning.
Rob (16 - go) downstairs for breakfast. Because there (17 - be) no other guests Mrs Doone (18 - invite) him to have breakfast with her and her daughter, Catherine, who already (19- come) to the dining room. She (20 - be) about thirteen years old. Mrs Doone (21 - go) to the kitchen (22 - prepare) breakfast. Rob and Catherine (23 - look) at each. other nervously for a few seconds, before Rob asked why there (24 - be) four places at the table. Catherine (25 - say) it (26 - be) her father"s place, who (27- go) out in his boat three years before and never (28 - return). Nobody (29 - know) what (30 - happen) to him. But mother always (31 - keep) that place for him, because she (32 - hope) he (33 - come) back. "My mother (34 - wait) for him for three years," said Catherine.
Rob (35 - see) a photograph on the wall and (36 - stare) at the empty chair. Suddenly he (37 - hear) footsteps outside the door and (38 - see) a tall man, with black beard he (39 - see) in the photograph, enter the room. Rob (40 - rush) out of the room.
IV. Выберите правильный вариант.
1. ... Petrovs have moved into a new flat.
a) – , b) A, c) An, d) The.
2. ... time I meet her she is walking with a dog.
a) Some, b) Any, c) Every, d) All.
3. He ... gets up very early, he isn"t an early riser.
a) always, b) often, c) normally, d) never.
4. ... a swimming pool in their garden.
a) It is, b) There is, c) It has been, d) There were.
5. The clock ... stopped.
a) has, b) is, c) was, d) were.
6. When did you see each other ... ?
a) last time, b) last, c) at last, d) latest.
7. The episode isn"t worth ... .
a) mention, b) mentioning, c) to mention, d) to be men tioned.
8. She was busy all days of the week ... Saturday.
a) except, b) besides, c) but for, d) in addition to.
9. Was anybody ... present during the conversation?
a) other, b) more, c) else, d) still.
10. This book can be found in ... library, you"ll have no problem.
a) some, b) any, c) no, d) none.
11. The ... you talk about it the better.
a) much, b) many, c) little, d) less.
12. ... nervous he couldn"t understand the question.
a) Being, b) Having been, c) Was, d) Been.
13. We expect them ... in a few days.
a) returning, b) return, c) to return, d) to have returned.
14. She wants to have her hair ... .
a) cutting, b) cut, c) to cut, d) to have cut.
15. What would he do if he ... me? a) is, b) was, c) were, d) will be.
16. She ... stay away from school because she was ill. a) can, b) may, c) was able to, d) was allowed to.
17. It ... ever since morning today.
a) rains, b) is raining, c) has been raining, d) was raining.
18. We knew if we ... a taxi, we would come on time.
a) take, b) took, c) have taken, d) had taken.
19. Schoolchildren ... to know Russian literature.
a) suppose, b) supposed, c) are supposed, d) have supposed.
20. Where are the foreign tourists? - They ... on a sightseeing tour.
a) are taking, b) are taken, c) have taken, d) have been taken.
V. Пререведите на английский язык.
1. В Африке никогда не идет снег.
2. Вам скажут, когда вы должны прийти.
3. Я ждала вас у входа в театр.
4. Можете не приходить завтра.
5. Учитель сказал, что мы обсудим пьесу на следующем за-яятии.
VI. Выберите правильный вариант.
1. England consists of ... .
a) districts, b) counties, c) states, d) regions.
2. Smog is ... .
a) a man"s suit, b) a heavy rain, c) a thick fog, d) a man"s hat.
3. Porridge is made of... .
a) wheat, b) barley, c) rye, d) oats.
4. Who wrote "Winnie-the-Pooh"?
a) A. Milne, b) E. Lear, c) L. Carroll, d) J. Barrie.
5. A limerick is ....
a) a dish, b) a. rhyme, c) a bird, d) a game.
Test 6
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Once a French cab driver played a joke ой Conan Doyle. The driver took Conan Doyle from the station to the hotel and said, "Thank you, Mr Conan Doyle." Conan Doyle was surprised and asked how he knew his name. The driver said that he had seen in the papers that the writer was coming to Paris. And he said that Conan Doyle"s appearance was typically English and he guessed at once, who he was. "Besides," said the man, "your name is written on your luggage."
Вопросы:
1. What was Conan Doyle surprised with?
2. What helped the driver to recognize Conan Doyle?
II. Поставьте вопрос к подчеркнутому члену предложения.
The driver took the writer from the station to the hotel.
III. Раскройте скобки, употребив правильную глагольную форму.
Mark Twain (I - be) not only a famous writer but also a famous humorist. He (2 - travel) a lot and (3 - make) speeches in different towns. During these speeches he always (4 - tell) funny stories.
Wherever he (5 - go) he (6- follow) by reporters who (7 - write) down everything he (8 - say). His stories (9 - tell) and (10 - retell) and (11 - pass) down from generation to generation. Once he (12 - hear) a rumour that he (13 - be) dead and (14 - remark): "The rumours of my death greatly (15 - exaggerate)."
There (16 - be) a lot of humorous stories (17- connect) with the name of Mark Twain. Here (18 - be) one of them.
Once Mark Twain and two of Ms friends (19 - sit) in a restaurant. One of the friends just (20 - return) from a trip to the mountains. He (21 - say) that the air in the mountains (22 - be) very clear. In many places the echo of a voice (23 - come) back five times stronger than the original voice.
"That (24 - be) nothing," (25 - say) the second friend. "In Colorado, in many places the echo of a voice (26 - speak) in the morning (27 - come) back in the afternoon."
Mark Twain (28 - laugh) and (29 - say), "The echoes which you (30 - tell) us about (31 - be) very unusual. But in a small church in Hannibal where I (32 - be) born, there (33 - be) an even more unusual echo. If someone (34 - say) in a loud voice, "Good morning! How (35 - be) you?", the echo (36 - come) back after a moment very clearly, "I (37 - be) very well, thank you, and how (38 - be) you?"
Of course, Mark Twain"s friends not (39 - believe) the story, but they (40- enjoy) it.
IV. Выберите правильный вариант.
1. He is very honest, he never tells ... lie.
a) - , b) a, c) an, d) the.
2. Your hair ... beautiful today.
a) look, b) is looking, c) are looking, d) looks.
3. I have no pen. I have nothing to write ... .
a) by, b) with, c) on, d) about.
4. Would you like ... milk in your tea?
a) some, b) any, c) none, d) every.
5. I"m afraid I can"t tell you ... about the accident.
a) many, b) much, c) little, d) a little.
6. There was an interesting film on TV yesterday, ... ?
a) was there, b) was it, c) wasn"t there, d) wasn"t it.
7. I ... getting up very early.
a) am used to, b) used to, c) didn"t use to, d) never used to.
8. They all have worked ... at their English. a) good, b) well, c) hard, d) hardly.
9. Kate is the ... dancer in our class.
a) good, b) better, c) best, d) best of all.
10. I can speak French. - So ... .
a) I can, b) can I, c) I can"t, d) can"t I.
11. The mother didn"t let her daughter ... late.
a) to stay out, b) stayed out, c) stay out, d) staying out.
12. You ... do it now, you can do it tomorrow.
a) mustn"t, b) needn"t, c) can"t, d) may not.
13. Steve ... English since he was 5 years old.
a) learns, b) learned, c) has bееn learning, d) is learning.
14. How long ... you ... to drive a car? - For three years now.
a) are able, b) were able, c) will be able, d) have been able.
15. She ... to do the work immediately.
a) tells, b) told, c) was told, d) was telling.
16. We wanted to know if they ... to the party.
a) come, b) would come, c) came, d) have come.
17. If it"s dark, you may ... the light.
a) turn on, b) turn in, c) turn out, d) turn off.
18. He is known ... from the trip.
a) to return, b) to be returned, c) to have returned, d) returned.
19. Can you tell me how far ...? I can"t walk.
a) is it, b) it is, 6) it was, d) was it.
20. I haven"t taken my exam yet. - ... .
a) I haven"t too, b) I also haven"t, o) Neither have I, d) Neither have.
V. Переведите на английский язык.
1. Мы думали, что вы едете с нами.
2. Она выглядит такой же молодой, как ее двадцатилетняя дочь.
3. Кто еще хочет сказать что-нибудь?
4. Они когда-то были друзьями.
5. К 11 часам гости ушли.
VI. Выберите правильный ответ.
1. A double-decker is ... .
a) a train, b) a small plane, с) a hotel room for two people, d) a bus
2. The common name for a toy bear in England is ... .
a) Michael-bear, b) Tom-bear, c) Teddy-bear, d) Jack-bear.
3. The "Dynasty" is an American ... .
a) opera, b) soap opera, c) musical, d) documentary.
4. The Crown Jewels are in ... .
a) the Tower of London, b) Buckingham Palace, c) Westmin ster Palace, d) the British Museum.
5. St. Patrick is the patron of... .
a) Wales, b) England, c) Ireland, d) Scotland.
Ключи к тестам
Test 1
1. No, he wasn"t.
2. He asked to send him back to prison because he thought that the verses were poor.
Who thought highly of his verses?
III.
1 - went, 2 - was, 3 - retired, 4 - lived, 5 - had been, 6 - had liked, 7- took, 8 - devoted, 9- was walking, 10- saw, 11 - was pushing, 12- had seen, 13 - came, 14 - began, 15 - wanted, 16 - decided, 17 - will tell, 18- said, 19- looked, 20- are interested, 21- pointed, 22- were standing (stood), 23- is, 24- happened, 25- knew, 26- was, 27-, was standing (stood), 28 - forgot, 29 - saw, 30- was, 31 - surprised, 32 - was, 33 - were arranged, 34 - formed, 35 - was watering, 36 - looked, 37 - had disappeared, 38 - looked, 39 - was, 40 - looked, 41 - saw, 42 - fall.
1 - a, 2- d, 3-a, 4-b, 5- с, 6 - b, 7- с, 8-d, 9-b, 10-b, 11-b, 12-с, 13-b, 14- d, 15- с, 16 - а, 17-с, 18- с, 19-, с, 20- b.
1. What are you doing tonight?
2. I was (am) ten minutes late.
3. Which of you is the eldest in the family?
4. Can (may) I have some more tea?
5. We asked how long (how much time) it would take us to get to Yaroslavl by train?
1 - b, 2 - d, 3 - b, 4 - b, 5 - a.
Test 2
1. No, he wasn"t.
2. He wanted to produce an impression on the public.
How much (money) did he promise to give his employees?
III.
1- like, 2- shall tell, 3- happened, 4- was reading, 5- sclimbed, 6- entered, 7 - went, 8- was, 9- turned, 10- heard, 11- is, 12- called, 13- dropped, 14- ran, 15- could,16- heard, 17- came, 18- turned, 19- had gone, 20- was, 21- is, 22- called, 23- said, 24- smiled, 25- happens, 26- shall let, 27- know, 28 - left.
1 - have surprised, 2 - have lasted, 3 - used, 4 - consider, 5 - are .trained, 6 - take, 7 - like, 8 - spend, 9 - can, 10 - play (playing), 11 - come, 12- are considered, 13- has seen.
1 - a, 2 - a, 3 - с, 4 - b, 5 - с, 6 - а, 7 - с, 8 - с, 9 - d, 10 -с, 11- b, 12- с, 13- b, 14- с, 15- а, 16 - b, 17- а, 18- b, 19-b, 20 - а.
1. It will be difficult for me to translate this text without a dictionary.
2. Mother said that when she came she would let us go for a walk.
3. How much does this book cost?
4. Which river is longer: the Volga or the Mississippi?
5. The school is on the other side of the street.
- d, 2-b, 3- с, 4- d, 5- а.
Test 3
1. He knew that no one was so well known as he thought.
2. He took him for Robinson Crusoe.
Why (what for) did Enrico Caruso come to the US?
III.
1 - was, 2 - sent, 3 - were .admired, 4 - (were) talked, 5 - came, 6- was washing, 7- heard, 8 - came, 9- hurried, 10- found, 11 - had handed, 12- cried, 13- was surprised, 14- (was) shocked, 15- exclaimed, 16- knew, 17- would get, 18- was, 19- was crying, 20- came, 21 - was, 22- had happened, 23 - opened, 24 - got, 25 -cried, 26 - was bought, 27 - had known, 28 - was, 29 - had brought, 30 - did ... say, 31 - had been sold, 32 - has been sold, 33 - followed, 34 - was, 35- had made, 36- wanted, 37- was reading, 38- was, 39- exclaimed, 40 - would do.
1- b, 2- с, 3- b, 4- с, 5- а, 6- с, 7- а, 8- с, 9- с, 10-b, 11 - с, 12- d, 13- а, 14- b, 15- b, 16- b, 17- b, 18- а, 19-d, 20- d. .
1. She has finished school, hasn"t she?
2. I wonder what other foreign languages he can speak.
3. My watch is five minutes fast.
4. It happened many years ago.
5. We knew that he would keep his promise if nothing happened.
1 - a, 2 - с, 3 - b, 4 - с, 5 - с.
Test 4
1. It took the echo 5 minutes to come back.
2. No, he didn"t.
By whom was he once taken to the hills?
III.
1- are, 2- getting, 3- is, 4- thought, 5- would look, 6 - dreamed, 7 - could, 8 - would cost, 9 - would make, 10 - to have, 11- set, 12- found, 13- was, 14- knocked, 15- was opened, 16- explained, 17- had come, 18- were taken, 19- was, 20- were, 21 - were, 22 - told, 23 - said, 24 - was, 25 - had, 26 - wanted, 27 - came, 28 - were, 29- were sent, 30 - had picked, 31 - told, 32 - started, 33- had worked, 34 -got, 35 - kept, 36-- working, 37- had worked, 38 - had, 39 - had picked, 40 - had done.
1 - b, 2- b, 3- b, 4- a, 5-a, 6- b, 7 - с, 8 - а, 9 - d, 10 - b, 11- с, 12- d, 13- с, 14- b, 15- d, 16- с, 17- а, 18-b, 19 - с, 20 - а.
1. What are you reading? - I am reading an interesting article in today"s paper.
2. French isn"t taught in our school.
3. I have phoned you several times today.
4. What institute are you going to enter?
5. When I was a little girl, I thought that bread grew in the trees.
1 - a, 2 - с, 3 - b, 4 - b, 5 - с.
Test 5
1. She married an actor.
2. He said that his daughter"s husband couldn"t be called an actor.
What didn"t the father allow his daughter to do?
III.
1 - had, 2 - advised, 3 - decided, 4 - to go, 5 - was, 6 - were, 7 - had, 8 - was, 9 - arrived, 10 - was met, 11 - was shown, 12 - was, 13- went, 14- slept, 15- did not wake, 16- went, 17- were, 18-, invited, 19 - had come, 20 - was, 21 - went, 22 - to prepare, 23 - had been looking, 24- were, 25 - said, 26- was, 27- had gone, 28- returned, 29 - knew, 30 - had happened, 31 - kept, 32 - hoped, 33 - would come, 34 - has been waiting, 35 - saw, 36 - stared, 37 - heard, 38 - saw, 39 - had seen, 40 - rushed.
1- d, 2- с, 3- d, 4-b, 5- a, 6-b, 7-b, 8- a, 9- с, 10-b, 11- d, 12-а, 13-с, 14-b, 15- с, 16-d, 17-с, 18 - b, 19-с, 20 - d.
1. It never snows in Africa.
2. You"ll be told when you must come.
3. I was waiting for you at the entrance to the theatre.
4. You needn"t (don"t have to) come tomorrow.
5. The teacher said that we would discuss the play in the next class.
1- b, 2- с, 3- d, 4- b, 5- b.
Test 6
1. He was surprised that the cab driver had recognized him.
2. Conan Doyle"s name on his luggage did.
Where did the driver take the writer from?
III.
1 - was, 2- travelled, 3 - made, 4- told, 5 - went, 6 - was followed, 7 - wrote, 8 - was-saying (said), 9-- were told, 10- retold, 11 - passed, 12 - heard, 13 - was, 14- remarked, 15 - are exaggerated, 16 - were, 17- connected, 18 - is, 19 - were sitting, 20- had returned, 21- said, 22- was, 23- came, 24- is, 25- said, 26- spoken, 27- comes, 28- laughed, 29- said, 30- have told, 31- are, 32- was, 33- is, 34- says, 35- are, 36- comes, 37- am, 38- are, 39- did not believe, 40- enjoyed.
1 - b, 2 - d, 3 - b, 4 - a, 5 - b, 6 - с, 7 - а, 8- с, 9- с, 10-b, 11- с, 12-b. 13-с, 14-d. 15- с. 16- b, 17-a, 18- с. 19-b,20-c.
1. We thought you were going with us.
2. She looks as young as her 20 year-old daughter.
3. Who else wants to say something?
4. They used to be friends.
5. The guests had left by 11.
1- d, 2- с, 3- b, 4- а, 5- с.
1. Изучите наиболее часто встречающиеся форматы олимпиадных заданий, варианты работ прошлых лет. Конечно, точно узнать, какое задание достанется вам на туре, вы не сможете до самой олимпиады (и это правильно). Однако отдельные типы заданий встречаются из года в год, от муниципального этапа до заключительного. Многие из них аналогичны заданиям международных языковых экзаменов: FCE, CAE, TOEFL, IELTS. Если вы будете разбираться в них, на самой олимпиаде получится сэкономить время, решать задания спокойно и быстро.
2. Не пренебрегайте деталями. Если в задании требуется подчеркнуть несколько слов в вашей письменной работе - не забудьте это сделать. В вопросах с открытым ответом всегда смотрите, сколько в ответе должно быть слов, обычно все это прописано.
3. Вы часто будете сталкиваться с лексикой, которую видите впервые, даже если вы хорошо знаете язык. Это нормально, и этого не нужно бояться. Если вы не понимаете одно слово, подумайте: можете ли вы при этом понять смысл предложения или текста в целом? Часто оказывается, что та часть выражений, которую вы не знаете, не столь важна для выполнения задания.
4. Не забывайте о правилах капитализации. Если в вашем ответе есть имена собственные, в бланке ответов они должны быть написаны с заглавной буквы. В заголовках ваших письменных работ со строчной буквы пишутся только служебные слова. Но (!) если вы боитесь от волнения все это забыть, есть настоящий лайфхак. Пишите ответы в разделе Use of English и заголовки письменных работ IN CAPITAL LETTERS. Тогда ошибок в капитализации вы точно избежите.
Олимпиада Всероссийская олимпиада по английскому языку Школьный этап стартует в сентябре
Крупнейшее в стране состязание по английскому языку для 5-11 классов. Победители и призеры получают льготы при поступлении
Английский язык
5. Самыми пугающими и непредсказуемыми обычно кажутся задания на страноведение. Выучить все - задача, далекая от реальности, поэтому стоит просто постоянно расширять свои знания. Читайте как можно больше текстов по культуре англоговорящих стран, слушайте подкасты, смотрите исторические фильмы. Знайте как минимум базовые факты о Великобритании, США, Австралии и Канаде (флаги, столицы, символы, важные исторические события, самых выдающихся людей).
6. Сложности возникают и с заданиями на знание идиом. Идиомы удобно запоминать тематическими блоками: animal idioms, time idioms, colour idioms… их очень много. Старайтесь выписывать идиомы и их значения, искать к ним ассоциации - так их легче запомнить. У онлайн-версии Кембриджского словаря, кстати, есть блог, в котором иногда бывают записи об идиомах и полезных выражениях в целом, стоит его изучить.
7. Чем больше вы практикуетесь в заданиях раздела Writing, тем лучше. Приучите себя писать хотя бы небольшие тексты на английском каждый день.
8. При подготовке к олимпиаде тренируйтесь выполнять задания на время, особенно задания Writing. На олимпиаде нет возможности долго обдумывать текст, начать писать по теме нужно довольно быстро. Дайте себе 5 минут на планирование в начале работы и оставьте еще 5-10 минут в конце тура на подсчет слов и проверку написанного.
9. Если в задании на аудирование вы не расслышали или пропустили один-два ответа, не оставляйте соответствующие строки пустыми в бланке ответов. Иногда ответ на такие вопросы можно вывести логически из той информации, которую вы все-таки смогли услышать.
10. Работая с разделом Reading, читайте сначала сами вопросы, а не тексты. Так вы начнете читать текст уже с пониманием того, на что нужно обратить внимание и какую информацию искать.
Надежда Александровна БЕСЯДОВСКАЯ
,
учитель английского языка, педагог дополнительного образования
ГБОУ "Академическая гимназия № 56" Санкт-Петербурга
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКЗАМЕНОВ В ПРОЦЕСЕ ПОДГОТОВКЕ ШКОЛЬНИКОВ К ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ ЭТАПУ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОЛИМПИАДЫ. РЕПРОДУКТИВНЫЕ АСПЕКТЫ
(МАТЕРИАЛЫ ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ)
Подготовка школьников к олимпиаде по английскому языку – процесс сложный и многоуровневый. Для обеспечения качественной и полноценной подготовки необходимо решить целый ряд задач, одна из важнейших – подбор материалов для тренировки. В рамках данной статьи мы рассмотрим, насколько эффективно использовать для этого тесты ряда международных экзаменов и Единого государственного экзамена, какие трудности возникают в процессе использования готовых тестов, как можно с ними справиться. Мы представляем наблюдения и осмысление данной проблемы с точки зрения тренера-практика, понимаем неизбежность появления некорректных терминов и неточностей, связанных с ограниченностью данной позиции.
Мы ограничимся сопоставлением тестовых материалов Кембриджских экзаменов FCE (First Certificate in English) – уровень B2 по шкале Совета Европы, CAE (Cambridge Advanced English) – уровень С1 по шкале Совета Европы, CPE (Cambridge Proficiency English) – уровень С2 по шкале Совета Европы; экзамена IELTS и Единого государственного экзамена – уровень B2-С1 по шкале Совета Европы с материалами регионального и заключительного этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку – уровень B2-С1 по шкале Совета Европы. Мы анализировали материалы регионального и заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников за последние пять лет, за исключением аспектов Письмо и Говорение, где охват материала расширяется до семи лет.
Всероссийская Олимпиада школьников по английскому языку состоит из четырех конкурсных испытаний: интегрированный конкурс Аудирования и Чтения (понимания устного и письменного текста), Лексико-грамматический тест, Письмо, Говорение (устная речь). Конкурсы Аудирование (понимание устного текста) и Чтение (понимание письменного текста) были объединены с 2011 года . В данной статье мы рассмотрим только репродуктивные конкурсы, т.е. конкурс Аудирования и Чтения, Лексико-грамматический тест.
Рассматриваемые нами международные экзамены и экзамен ЕГЭ состоят из пяти аспектов: Аудирование и Чтение разделены. Исключение составляет экзамен IELTS, в котором нет Лексико-грамматического теста. Для удобства мы рассмотрим все аспекты отдельно, следуя структуре экзаменов. Также мы рассмотрим возможные способы решения проблем непосредственно после описания каждого аспекта. Приводимая статистика совпадения экзаменационных тестов с материалами олимпиады – чистая условность, которая, при этом, является яркой и наглядной иллюстрацией наших наблюдений.
Аспект Аудирование (понимание устного текста)
Первый аспект, к которому мы обратимся – понимание устного текста. На Всероссийской олимпиаде в этом аспекте встречаются задания трех типов: классификация утверждений как «верное» или «неверное», множественный выбор, классификация утверждений как «выраженное» или «невыраженное» в аудио тексте и/или в тексте для чтения. В первом типе задания количество вопросов может быть пять или десять, текст слушают один или два раза. Такая разновидность задания встречается только на экзамене ЕГЭ, однако, учащиеся выбирают из трех вариантов: «верное», «неверное» или «информации нет». На экзамене текст всегда слушают два раза. Второй тип задания встречается во всех рассматриваемых нами экзаменах с тем лишь отличием, что оно составлено на базе диалога, а не монолога. Что касается задания третьего типа, оно является уникальным, ни в одном из рассматриваемых экзаменах не встречается.
Для отработки навыков понимания устного текста мы используем следующие приемы. Материалы ЕГЭ используются для тренировки первого типа задания. Тот факт, что само задание сложнее, компенсируется тем, что уровень текстов ниже, чем на олимпиаде. Также мы привлекаем задания по чтению, чтобы разобрать трудности и нюансы выбора из двух возможных вариантов. Второй тип задания является самым знакомым для учащихся. Монолог обычно проще воспринимается, чем диалог. Последнее интегрированное задание на понимание устного и письменного текста является уникальным, вследствие чего, и самым сложным. Учащиеся должны прочитать письменный текст, затем прослушать устный текст на эту же тему, после этого классифицировать утверждения как «упомянуто в обоих текстах», «упомянуто только в аудио тексте», «упомянуто только в письменном тексте», «нигде не упомянуто». Трудности возникают, во-первых, в связи с тем, что задание составлено на базе монологического высказывания на научно-популярную тему: физика, биология, экология и т.д. . Такие тексты используются только в третьем задании раздела Аудирование и только в экзамене IELTS, что означает очень ограниченный круг учащихся, которые когда-либо сталкивались с подобным содержанием на иностранном языке. И если о пестицидах школьники имеют некоторое представление, то бозон Хиггса вызывал серьезные затруднения в понимании текста. При работе с текстами задание формально можно рассматривать как отдельно устный текст, отдельно письменный. Тогда задача кажется очень простой: классификация утверждений как «упомянуто», «не упомянуто». Но как только мы пытаемся соотнести результаты, возникает вопрос соответствия или несоответствия синонимов, решить который однозначно подчас просто невозможно. Вследствие чего возникает проблема индивидуальной трактовки, горячие споры на разборе заданий, которые, к сожалению, ни к чему не приводят.
Если переводить все вышесказанное на сухой язык цифр, то почти половина (45%) материалов конкурса понимания устной речи является уникальной. Из материалов рассматриваемых международных экзаменов мы можем использовать только задание второго типа (множественный выбор) с оговоркой замены диалога на монолог. Дополнительно мы можем использовать материалы ЕГЭ для работы с заданием первого типа (классификация утверждений как «верное» или «неверное»), с поправкой на отсутствие категории «не упомянуто». Использование заданий других разделов (Понимание письменного текста – для тренировки заданий первого типа) способствует, но не решает существующую проблему. Для тренировки последнего задания можно использовать только третье задание раздела аудирования IELTS, к которому необходимо самостоятельно подбирать письменные тексты и формулировать вопросы, что представляет серьезные трудности.
Аспект Чтение (понимание письменного текста)
Следующий аспект, который мы рассмотрим – понимание письменного текста, или, Чтение. В материалах Всероссийской олимпиады встречаются следующие типы заданий. Первое – выбор ответа из предложенных вариантов. Дано 10 вопросов, по 4 варианта ответа в каждом. Второй тип задания – соотнесите утверждения с частями текста, в которых они упомянуты. Дано 15 утверждений и от пяти до восьми частей текста или отдельных текстов. Третий – заполнение пропусков удаленными предложениями из текста (дано пять предложений, четыре пропуска). Четвертый – соотнесение частей утверждения. Пятый – классификация утверждений как «верное», «неверное» или «информации нет» (пять вопросов). Шестой - классификация утверждений как «выраженное» или «невыраженное» в аудио тексте и/или в тексте для чтения (десять - пятнадцать вопросов).
Первый и второй тип задания встречаются в аспекте понимания письменного текста во всех рассматриваемых нами экзаменах. В первом типе заданий различается количество вопросов и количество предложенных вариантов ЕГЭ (7 вопросов 3 варианта), FCE (8 вопросов, 4 варианта), CAE (3 текста по 2 вопроса к каждому - 6 вопросов, 4 варианта и один текст) , CPE (7 вопросов по 4 варианта), IELTS (4 варианта, количество вопросов может отличаться). Во втором типе различается количество вопросов и количество частей текста или текстов ЕГЭ (7 текстов, 8 заголовков), FCE (15 утверждений, 4 части), CAE (15 утверждений, 6 частей текста), CPE (5 текстов 10 утверждений), IELTS (количество вопросов и параграфов может отличаться). Третий тип задний – заполнение пропусков удаленными предложениями из текста – встречается только в экзамене FCE, где нужно вставить 7 предложений или заголовков. Однако вариации этого задания есть в экзаменах ЕГЭ, CAE и CPE. Отличие в том, что в первом необходимо вставить части предложений (7 пропусков, 8 вариантов), а в последних двух – удаленные параграфы (6 пропусков, 7 вариантов и 7 пропусков, 8 вариантов соответственно). Четвертая и пятая разновидность заданий встречается только в экзамене IELTS. И последняя, шестая разновидность задания, о которой мы подробно говорили в разделе понимание устного текста, является уникальной и встречается только в заданиях Всероссийской олимпиады.
Если рассматривать процентное соотношение применения различных экзаменационных тестов, наиболее полезными оказываются материалы экзамена IELTS, которые покрывают около четверти возможных вариантов заданий, процент участия других экзаменов варьируется от 15% до 18%. И все же остается примерно пятая часть уникальных материалов, для тренировки которых педагогам и тренерам приходится разрабатывать задания самостоятельно.
Аспект Лексико-грамматический тест
Третий аспект – лексико-грамматический тест, является самым богатым с точки зрения разнообразия заданий и самым непредсказуемым с точки зрения конкретного наполнения каждого этапа. Первая разновидность задания, соотнесение, имеет две модификации: соотнесение частей утверждения и соотнесения слов и выражений с объяснениями. Вторая разновидность - множественный выбор, третья – словообразование, четвертая – поиск лишнего слова в строке, пятая - расшифровка аббревиатур, шестая - поиск слов, спрятанных «на стыке» других слов. Седьмая разновидность, заполнение пропусков, имеет три возможных модификации: из предложенных вариантов, вариантов не предложено, одним словом в одной форме в трех разных предложениях. И последняя, восьмая, разновидность, решение кроссворда, также имеет три возможных варианта: заполнение синонимами фразовых глаголов, синонимами другого стиля, заполнение пропусков полнозначными словами в предложениях.
Первый тип задания в первой модификации встречается в экзамене IELTS. Стоит напомнить, что в данном экзамене отдельного Лексико-грамматического теста не существует. Поэтому данное задание включено в раздел чтение и опирается, в том числе, на содержание прочитанного текста. В олимпиадных заданиях проверяются только навыки согласования грамматических элементов и лексическая сочетаемость, без связи с содержанием какого-либо текста. Второй вариант первого типа - соотнесение слов и выражений с объяснениями - не встречается в тестовых материалах ни одного из экзаменов. Однако это задание широко употребляется в процессе подготовки к экзаменам любого уровня во всех учебниках. Поэтому легко найти материалы для отработки необходимых навыков. Задания на множественный выбор и словообразование встречаются во всех экзаменах, кроме IELTS, вследствие отсутствия у последнего данного раздела в целом. Варьируется лишь количество вариантов множественного выбора (от трех до четырех), и количество вопросов в обоих типах задания. Задания четвертого типа - поиск лишнего слова в строке раньше было частью экзаменов FCE , CAE. Задания такого типа можно легко найти в учебниках по подготовке к данным экзаменам. Пятый и шестой тип задания не встречаются в материалах экзаменов. Подобные задания можно встретить в сборниках игр, заданий для дополнительных и внеурочных занятий. Однако найти задания, полностью совпадающие с последними, практически невозможно. Первый вариант седьмого типа, как и второй вариант первого типа широко встречается в учебниках и пособиях по подготовке к любым экзаменам. Прежде всего, он используется для отработки новой лексики. Второй вариант седьмого типа используется в Кембриджских экзаменах (open close). Третий вариант седьмого типа мы можем найти в тестах CAE и CPE. Кроссворд, с одной стороны, является уникальной формой заданий, не встречается ни в одном из экзаменов. С другой стороны, задания на подбор синонимов к фразовым глаголам (первый вариант) встречается в учебниках и пособиях по подготовке к Кембриджским экзаменам, хотя и отсутствует в материалах тестов. Второй вариант- подбор синонимов другого стиля – одно из заданий Лексико-грамматического теста экзамена CAE, в учебниках и пособиях уровня CPE также встречаются такие задания. Третий вариант этого задания действительно является уникальным, не встречается ни в пособиях, ни в материалах какого-либо экзамена. Он направлен на выявление устойчивых лексических сочетаний и клише, как разговорного, так и официально-делового стиля. Для тренировки данного типа заданий можно использовать тексты с множественным выбором, убрав предложенные варианты, добавив сетку кроссворда. Вместо кроссворда учащимся могут быть предложены пропуски в тексте или предложениях, где количество букв дано черточками, указаны некоторые буквы. Как и кроссворд, такая форма задания позволяет избежать нескольких вариантов ответов.
В процентном соотношении самую незначительную роль для подготовки к олимпиаде в аспекте Лексико-грамматический тест играют экзамены IELTS и ЕГЭ. Первый в связи с отсутствием данного раздела, второй – ограниченным набором заданий. Кембриджские экзамены вносят примерно одинаковый вклад в данный процесс. И все же, около трети заданий разного типа остается уникальной, выходящей за рамки экзаменационных тестов.
[ 1 ] Всероссийская олимпиада. Английский язык. Выпуск 4. Задания регионального и заключительного этапов. С ответами и комментариями: учебное пособие/Сост. Ю.Б. Курасовская, Л.А. Городецкая, Л.Л. Зеленская, К.С. Махмурян, Н.Е. Медведева, А.Н. Колесникова, В.Н. Симкин, Т.А. Симонян, Е.Д. Шварц. М.: Университетская книга, 2013. С.6.
[ 2 ] Там же. С.30-31, 99-100
http :// www . cambridgeenglish . org / images /139293- cambridge - english - first - fce - specs - and - samples - document . pdf
Разделы: Иностранные языки , Мастер-класс
Здравствуйте, коллеги.
Сегодня речь пойдет о том, как можно подготовить ребенка к участию в олимпиаде. На мой взгляд, принимать участие могут не только хорошо подготовленные ребята, но и творчески одаренные дети. Ни для кого не секрет, что зачастую бывает так, что ребенок успешен в предмете в школе, но показывает очень средний результат и наоборот ученик, который не успешен в классе, часто бывает, блестящ на выступлениях в олимпиадных испытаниях. Кроме этого олимпиада помогает выявить и развить творческие способности и интерес к иностранному языку. А так же это прекрасная возможность для ребят проверить и критически оценить свои знания и свои способности. И для подготовки детей к олимпиаде требуется время и материалы.
Что же необходимо школьнику для успешного участия в этом интеллектуальном состязании? Учитывая особенности английского языка, можно выделить составляющие такого успеха:
- развитый лингвострановедческий кругозор, знание языкового и страноведческого материала;
- умение выполнять грамматические и лексические упражнения различной степени трудности, владение необходимым для этого языковым запасом;
- практические умения и навыки, знание основных приемов аудирования, чтения, говорения.
Эти ключевые моменты определяют основные направления подготовки школьника. В формировании лингвострановедческого кругозора большая роль принадлежит разнообразной литературе. Это может быть художественная, научно-популярная литература, книги об интересных открытиях, о знаменитых людях на русском языке, потом и на английском, а потом уже - о языковых явлениях.
Конкурсные задания по английскому языку, как правило, включают два раздела: устный и письменный.
Письменная часть состоит из: Конкурса понимания письменного текста (Reading); Лексико-грамматического теста (Use of English); Конкурса письменной речи (Writing).
Устная часть представлена заданиями монологического и диалогического характера.
(Время на выполнение письменных заданий составляет 2 ч 30 мин; время, отведенное на устную речь – 10-12 мин)
В своей работе использую мною разработанный и опробованный метод. Суть его заключается том, что берется несколько учеников в каждом классе, и дополнительно с ними занимаюсь на протяжении всего учебного года. Принцип отбора является лишь желание самого ребенка. Успехи в предмете не являются основополагающими. Поэтому количество детей в группах варьируется от 3 до 10 в начале. Непосредственно к олимпиаде часть детей отсеивается, пропадает желание, так как им приходиться изучать дополнительный материал и выполнять по нему задания. Но и те кто не дошел до олимпиады, в последствии на уроке показывает более лучшие результаты.
В качестве материалов мною используются задания олимпиад прошлых лет. Так же различные интернет ресурсы (тематические игры, конкурсы), образовательные порталы (материалы, интернет олимпиады), школьная программа и специализированная литература. Из предыдущего опыта наиболее эффективными, на мой взгляд, являются такие интернет ресурсы как: upwego.ru подготовка к олимпиадам и экзаменам по английскому языку; study.ru уроки онлайн и английский по скайпу с иностранными преподавателями; Образовательный портал «Источник»; и лучшим olimpiada.ru; олимпиада школьников «Ломоносов» olimp.msu.ru (регистрация с 01.11.17) и другие. Так же подготовка к олимпиаде включает в себя просмотр фильмов и чтение литературы на английском языке.
Главным результатом моего метода является готовность учащихся к участию в олимпиаде. Учащиеся обобщают и закрепляют лексико-грамматический материал и отрабатывают определенные умения и навыки по всем разделам олимпиады.
