TŪKSTOŠI UN VIENA NAKTIS
balets
“Tūkstoš un viena nakts” (azerbaidžāņu: Min bir gecə) ir balets divos cēlienos, sarakstīts 1979. gadā. Maksudas un Rustama Ibragimbekova libretu. Azerbaidžāņu komponista Fikreta Amirova mūzika. Baleta libreta pamatā ir Arābu nakšu pasaku krājums.
Pirmo reizi balets dienasgaismu ieraudzīja Baku 1979. gadā uz Azerbaidžānas Akadēmiskā operas un baleta teātra skatuves. Atjaunots 1992. gadā. 1999. gadā tas tika iestudēts Harkovas Akadēmiskajā operas un baleta teātrī un Krasnojarskas Valsts operas un baleta teātrī. Baleta pamatā bija populārā "Pasaka par karali Šahrijaru". Baletā iekļautas ainas no otrās pasakas - par Sinbada Jūrnieka piedzīvojumiem, par putnu Ruhu, par Aladinu un princesi Buduru, par Ali Babu un četrdesmit zagļiem. Par šī baleta tapšanu Fikretam Amirovam 1980. gadā tika piešķirta PSRS Valsts prēmija.
Galvenie varoņi
| Šahrjars | |
| Šeherezāde | |
| Nurida | |
| Marjana |
Šahrijara sirdī ir dusmas un sāpes – prombūtnes laikā mīļotā sieva viņu krāpa. Nevaldāmās dusmās viņš nolemj iznīcināt visas štata sievietes. Skaistums un Gudrība ienāk ļaunuma un vardarbības pasaulē – tā ir Šeherezāde. Ar savām pasakām viņa ne tikai izklaidē dusmīgo Šahrijaru, bet savā veidā cīnās ar vardarbību un nežēlību, apliecinot pasaulē skaistumu, gudrību, mīlestību un labestību. Viņai cīņā palīdz putns Ruhhs, Aladins ar savu burvju lampu, Ali Baba un citi pasaku varoņi. Pamazām Šahrijara nocietinātajā sirdī pamostas mīlestība. Viņš pavadīs tūkstoš un vienu nakti Šeherezādes pasaku zemē, pirms iegūs ticību mīlestībai un labestībai.
1. darbība
Tālumā austrumu valsts pārvalda jaunais spēcīgais karalis Šahrijars. Savu sievu Nuridu viņš mīlēja no visas dvēseles, bet kādu dienu, atgriežoties no medībām, atrod viņu vergas rokās. Neprātīgās dusmās Šahrijars nogalināja neticīgo, taču atriebība viņa dvēseli neizdziedināja. Piekrāpts vīrs, pazemots valdnieks nonāk pie šausmīga lēmuma - izpildīt visas valsts jaunās sievietes. Katru vakaru viņam tiek atnesta jauna skaistule, un rītausmā bendes atņem viņai dzīvību. Šahrijars ir nikns savās dusmās, un nāvei nolemto lūgumi ir veltīgi. Ļaunuma un vardarbības pasaulē, Shahriyar kamerās, ienāk skaistums un gudrība - Šeherezāde. Lai saīsinātu rītausmas laiku, viņa stāsta Šahrjaram maģiskus, intriģējošus stāstus. Pirmie saules stari pārtrauc stāstu. Shahriyar pavēl, lai Šeherezāde būtu dzīva līdz nākamajam rītam.
2. cēliens
Šahrijara nocietinātajā sirdī mostas mīlestība, taču viņš uzreiz nepadodas. Sākas cīņa starp saprātu un ļaunumu, mīlestību un naidu. Katru vakaru Šahrijara prāta acu priekšā parādās gudrie stāsti par Šeherezādi: stāsts par jūrnieku Sinbadu un Rukh putnu, stāsts par austrumu tirgu, stāsts par Aladinu, skaisto Buduru un ļauno burvi, vezīru; pasaka par Ali Babu, viņa gudro sievu Marjanu un četrdesmit zagļiem... Viņš pavadīs tūkstoš un vienu nakti skaistā, viņam līdz šim nezināmā pasaku zemē, pirms atgūs ticību mīlestībai un labestībai. Tūkstoš pirmajā naktī Šahrijara sirds atkusa. Mīlestības dziedināts, viņš dod dzīvību Šeherezādei.
“Vai es esmu mīlestības sodīts, vai esmu svaidīts ar valstību? Es nezinu, bet ar savu mīlestību es esmu saistīts ar jūsu mīlestību.
Vasils Vladimirovičs Bikovs
Viena nakts
Junkers pēkšņi uzbruka.
Viņu tievās astes, straujās ēnas iznira aiz smailajiem, mīnu bojātajiem jumtiem un izlaida pilsētu niknu pērkona rūkoņu. Viņa apdullināts, ložmetējs Voloks samazināja ātrumu, notupās, ievilka galvu plecos un vairākas sekundes noliecās zem arvien pieaugošā bumbu čīkstēšanas. Taču drīz vien, sapratis, kur ir glābiņš, cīnītājs uzskrēja uz atkritumiem nokaisītās ietves un nokļuva zem čuguna restēm, kas stiepās gar ielu. Vairākas ilgas sāpīgas sekundes, pieķēries pie karstā asfalta, gaidīju...
Aiz žoga sprāga bumbas.
Zeme smagi trīcēja nopūtā, Volokam mugurā trāpīja stingrs karstuma vilnis, netālu kaut kas īsi un skaļi noskanēja, un uzreiz ielu, mājas un gobas parkā apņēma pelēku putekļu mākoņi.
"Pustonnu, ne mazāk," nodomāja Voloka, izspļaujot smiltis. Visapkārt uz ietves, parkā un uz bruģa grabēja akmeņu lauskas, asfalta lietņi šļakstījās, mesti augstu gaisā, cauri lēnām sijājās zemes mākonis, un tajā, lēnām nosēdoties, ņirbēja akāciju lapotnes. biezi. Kaut kur augšā grabēja ložmetējs, tūlīt no pelēkās ēkas izšļakstījās ģipsis, noskrāpēts ar šrapneļiem, un liela dzeltena, pupas lieluma lode, klabēja pāri akmeņiem un mežonīgi griezās pa ietvi. Nākamajā piegājienā niršanas bumbvedēji atkal rūca.
Parkā starp putekļiem, kas vēl nebija nosēdušies, jau bija manāmas pussaliektās, nosvīdušās karavīru muguras, kāds pārlēca pāri žoga restēm un metās uz pretējo ielas pusi. Pēc tumšā pleca uz pleca Voloka atpazina seržantu, komandas vadītāju no viņu grupas. Priecājoties par to, ka priekšā ir vīrietis, cīnītājs uzlēca un, noliecies, sekoja.
Seržants vairākos lēcienos pārskrēja pāri ielai un zem jaunā niršanas bumbvedēju rūkoņa ienira vārtos. Voloka nedaudz atpalika. Aiz viņa dārdēja sprādziens, un, kad viņš aizelpas aizlidoja zem ieejas glābjošajām arkām, viņš gandrīz kliedza pārsteigts: divi vācieši izlēca no pagalma tieši viņam klāt. Voloka paklupa un sāka atkāpties, bet vācieši šeit, acīmredzot, viņu negaidīja. Priekšējais kaut ko murmināja aizmugurē esošajam, un viņa ieplestajās acīs uz mirkli pazibēja bailes un pārsteigums. Tajā pašā mirklī Voloka, nemērķējot, nospieda sprūdu – ložmetējs nodrebēja no nesakārtotā sprādziena – vācietis atlaida karabīni un nokrita ar seju uz ietves. Viņa pavisam jaunā ķivere, apzīmēta ar Alpu emblēmu, skaļi šķindēja un šķībi ripoja pa ietvi.
Voloka neredzēja, kur pazuda aiz viņa stāvošais.
Apkārt dārdēja sprādzieni, kaut kur ar vaidiem sabruka ēka, vārtos gāzās sarkanu ķieģeļu putekļu mākoņi. Voloka noliecās, pārlēca pāri vācieša izstieptajai rokai, uz kuras joprojām raustījās kaulainie, gredzenotie pirksti, un iebāza galvu plaši atvērtajās durvīs. Te skrēja iekšā un lejā soļi, Voloka steidzās garām un aizlidoja tumsā. Viņam priekšā krēslā dārdēja ložmetējs.
Tātad cīnītājs atradās pagrabā.
Šeit bija kluss un tumšs. Betona grīdas vēsums uzreiz atdzesēja karsto ķermeni. Berzēdams nobružotos ceļgalus, Voloka klausījās, lēnām piecēlās, pakāpās vienu, divas reizes, noliecās, meklēdams uz grīdas nomestu ieroci, un pārsteigumā nodrebēja: viņa pirksti uzdūrās kaut kam putekļainam, siltam un, bez šaubām, dzīvam. Voloka kaut kā uzreiz nesaprata, ka tie ir zābaki, kas uzreiz metās ārā no viņa roku apakšas, un tad kaut kas strups un smags trāpīja cīnītājam mugurā. Voloka sāpēs noelsās, bet nekrita, bet pamāja ar abām rokām un tumsā satvēra kāda kājas. Manā apziņā iedūrās minējums: vācu!
Vācietis nespēja pretoties un nokrita zemē, taču viņam izdevās ar rokām satvert Voloka galvu. Ivans saspringa, mēģinot izlauzties, bet veltīgi. Ienaidnieks nolieca galvu arvien zemāk un, maisīdams zābakus uz grīdas, mēģināja viņu sakaut. Bet Ivans, jau atjēdzies no bailēm, satvēra vācieša drēbes un, sajuzdams atbalstu ar zolēm, pagrūda ienaidnieku ar visu ķermeni.
Viņi abi smagi nokrita uz grīdas. Ivans, aizrizdams no sāpēm izlocītajā kaklā, sajuta, ka zem viņa kaut kas krakšķ. Tagad viņš atradās virsotnē un, kustinot kājas tumsā, meklēja uzticamu atbalstu. Pēc minūtes vai varbūt mazāk viņš ar grūtībām atbrīvoja galvu un, spēcīgi paraustījis, nosvieda vācieti uz grīdas. Ivans to juta joprojām ne visai pārliecināts stiprāks par ienaidnieku, tikai, acīmredzot, viņš bija veiklāks vai, iespējams, jaunāks, jo, pirms cīnītājs paguva tumsā noķert savas sīksto rokas, tās atkal satvēra Voloku aiz rīkles.
Ivans tikai nomurmināja no sāpēm, viņa acīs iemirdzējās dzeltena uguns. Kādu minūti viņš novājēja, izmisīgi sēkdams, un vācietis, sagriezies, nosvieda kājas uz sāniem un atradās virsū.
Pašreizējā lapa: 1 (grāmatā kopā ir 2 lappuses) [pieejams lasīšanas fragments: 1 lpp.]
Vasils Bikovs
Viena nakts
1
Junkers pēkšņi uzbruka.
Viņu plānās astes, straujās ēnas iznira aiz smailajiem, mīnu bojātajiem jumtiem un izlaida pilsētu niknu pērkona rūkoņu. Viņa apdullināts, ložmetējs Voloks samazināja ātrumu, notupās, ievilka galvu plecos un vairākas sekundes noliecās zem arvien pieaugošā bumbu čīkstēšanas. Taču drīz vien, sapratis, kur ir glābiņš, kaujinieks metās uz atkritumiem nokaisītās ietves un atradās zem čuguna restēm, kas stiepās gar ielu. Vairākas garas sāpīgas sekundes, pieķēries pie karstā asfalta, gaidīju...
Aiz žoga sprāga bumbas.
Zeme smagi trīcēja nopūtā, Volokam mugurā trāpīja stingrs karstuma vilnis, netālu kaut kas īsi un skaļi noskanēja, un uzreiz ielu, mājas un gobas parkā apņēma pelēku putekļu mākoņi.
"Pustonnu, ne mazāk," nodomāja Voloka, izspļaujot smiltis. Visapkārt uz ietves, parkā un uz bruģa grabēja akmeņu lauskas, asfalta lietņi šļakstījās, mesti augstu gaisā, cauri lēnām sijājās zemes mākonis, un tajā, lēnām nosēdoties, ņirbēja akāciju lapotnes. biezi. Kaut kur augšā grabēja ložmetējs, tūlīt no pelēkās ēkas izšļakstījās ģipsis, noskrāpēts ar šrapneļiem, un liela dzeltena, pupas lieluma lode, klabēja pāri akmeņiem un mežonīgi griezās pa ietvi. Nākamajā piegājienā niršanas bumbvedēji atkal rūca.
Parkā starp putekļiem, kas vēl nebija nosēdušies, jau bija manāmas pussaliektās, nosvīdušās karavīru muguras, kāds pārlēca pāri žoga restēm un metās uz pretējo ielas pusi. Pēc tumšā pleca uz pleca Voloka atpazina seržantu, komandas vadītāju no viņu grupas. Priecājoties par to, ka priekšā ir vīrietis, cīnītājs uzlēca un, noliecies, sekoja.
Seržants vairākos lēcienos pārskrēja pāri ielai un zem jaunā niršanas bumbvedēju rūkoņa ienira vārtos. Voloka nedaudz atpalika. Aiz viņa dārdēja sprādziens, un, kad viņš aizelpas aizlidoja zem ieejas glābjošajām arkām, viņš gandrīz kliedza pārsteigts: divi vācieši izlēca no pagalma tieši viņam klāt. Voloka paklupa un sāka atkāpties, bet vācieši šeit, acīmredzot, viņu negaidīja. Priekšējais kaut ko murmināja aizmugurē esošajam, un viņa ieplestajās acīs uz mirkli pazibēja bailes un pārsteigums. Tajā pašā brīdī Voloka, nemērķējot, nospieda sprūdu - ložmetējs nodrebēja no nesakārtotā sprādziena,
– vācietis atlaida karabīni un nokrita ar seju uz bruģa. Viņa pavisam jaunā ķivere, apzīmēta ar Alpu emblēmu, skaļi šķindēja un šķībi ripoja pa ietvi.
Voloka neredzēja, kur pazuda aiz viņa stāvošais.
Apkārt dārdēja sprādzieni, kaut kur ar vaidiem sabruka ēka, vārtos gāzās sarkanu ķieģeļu putekļu mākoņi. Voloka noliecās, pārlēca pāri vācieša izstieptajai rokai, uz kuras joprojām raustījās kaulainie, gredzenotie pirksti, un iebāza galvu plaši atvērtajās durvīs. Te skrēja iekšā un lejā soļi, Voloka steidzās garām un aizlidoja tumsā. Viņam priekšā krēslā dārdēja ložmetējs.
Tātad cīnītājs atradās pagrabā.
Šeit bija kluss un tumšs. Betona grīdas vēsums uzreiz atdzesēja karsto ķermeni. Berzēdams nobružotos ceļgalus, Voloka klausījās, lēnām piecēlās, pakāpās vienu, divas reizes, noliecās, meklēdams uz grīdas nomestu ieroci, un pārsteigumā nodrebēja: viņa pirksti uzdūrās kaut kam putekļainam, siltam un, bez šaubām, dzīvam. Voloka kaut kā uzreiz nesaprata, ka tie ir zābaki, kas uzreiz metās ārā no viņa roku apakšas, un tad kaut kas strups un smags trāpīja cīnītājam mugurā. Voloka sāpēs noelsās, bet nekrita, bet pamāja ar abām rokām un tumsā satvēra kāda kājas. Manā apziņā iedūrās minējums: vācu!
Vācietis nespēja pretoties un nokrita zemē, taču viņam izdevās ar rokām satvert Voloka galvu. Ivans saspringa, mēģinot izlauzties, bet veltīgi. Ienaidnieks nolieca galvu arvien zemāk un, maisīdams zābakus uz grīdas, mēģināja viņu sakaut. Bet Ivans, jau atjēdzies no bailēm, satvēra vācieša drēbes un, sajuzdams atbalstu ar zolēm, pagrūda ienaidnieku ar visu ķermeni.
Viņi abi smagi nokrita uz grīdas. Ivans, aizrizdams no sāpēm izlocītajā kaklā, sajuta, ka zem viņa kaut kas krakšķ. Tagad viņš atradās virsotnē un, kustinot kājas tumsā, meklēja uzticamu atbalstu. Pēc minūtes vai varbūt mazāk viņš ar grūtībām atbrīvoja galvu un, spēcīgi paraustījis, nosvieda vācieti uz grīdas. Joprojām ne visai pārliecināts, Ivans juta, ka ir stiprāks par ienaidnieku, tikai, acīmredzot, viņš bija veiklāks vai, iespējams, jaunāks, jo, pirms cīnītājs paguva tumsā noķert savas sīkstās rokas, viņi atkal satvēra Voloku aiz rokas. kakls.
Ivans tikai nomurmināja no sāpēm, viņa acīs iemirdzējās dzeltena uguns. Kādu minūti viņš novājēja, izmisīgi sēkdams, un vācietis, sagriezies, nosvieda kājas uz sāniem un atradās virsū.
- A-ah-ah! Necilvēks! Ak!.. – Ivans nopūtās.
Viņš instinktīvi satvēra rokas, kas spieda viņa kaklu, par katru cenu cenšoties tās atvērt, lai nepieļautu, ka sīkstie pirksti nesaspiež kaklu. Pēc daudzām konvulsīvām pūlēm viņam izdevās noplēst vienu roku, bet otrā uzreiz noslīdēja zemāk un satvēra aizpogātās tunikas apkakli.
Cīnītājs aizrījās, viņa krūtis pārsprāga nosmakšanas dēļ; likās, ka rīkles skrimšļi tūlīt saplaisās, apziņa apmākusies, un Voloks apm.
ievada fragmenta beigas
Vasils Bikovs
Viena nakts
Junkers pēkšņi uzbruka.
Viņu tievās astes, straujās ēnas iznira aiz smailajiem, mīnu bojātajiem jumtiem un izlaida pilsētu niknu pērkona rūkoņu. Viņa apdullināts, ložmetējs Voloks samazināja ātrumu, notupās, ievilka galvu plecos un vairākas sekundes noliecās zem arvien pieaugošā bumbu čīkstēšanas. Taču drīz vien, sapratis, kur ir glābiņš, cīnītājs uzskrēja uz atkritumiem nokaisītās ietves un nokļuva zem čuguna restēm, kas stiepās gar ielu. Vairākas ilgas sāpīgas sekundes, pieķēries pie karstā asfalta, gaidīju...
Aiz žoga sprāga bumbas.
Zeme smagi trīcēja nopūtā, Volokam mugurā trāpīja stingrs karstuma vilnis, netālu kaut kas īsi un skaļi noskanēja, un uzreiz ielu, mājas un gobas parkā apņēma pelēku putekļu mākoņi.
"Pustonnu, ne mazāk," nodomāja Voloka, izspļaujot smiltis. Visapkārt uz ietves, parkā un uz bruģa grabēja akmeņu lauskas, asfalta lietņi šļakstījās, mesti augstu gaisā, cauri lēnām sijājās zemes mākonis, un tajā, lēnām nosēdoties, ņirbēja akāciju lapotnes. biezi. Kaut kur augšā grabēja ložmetējs, tūlīt no pelēkās ēkas izšļakstījās ģipsis, noskrāpēts ar šrapneļiem, un liela dzeltena, pupas lieluma lode, klabēja pāri akmeņiem un mežonīgi griezās pa ietvi. Nākamajā piegājienā niršanas bumbvedēji atkal rūca.
Parkā starp putekļiem, kas vēl nebija nosēdušies, jau bija manāmas pussaliektās, nosvīdušās karavīru muguras, kāds pārlēca pāri žoga restēm un metās uz pretējo ielas pusi. Pēc tumšā pleca uz pleca Voloka atpazina seržantu, komandas vadītāju no viņu grupas. Priecājoties par to, ka priekšā ir vīrietis, cīnītājs uzlēca un, noliecies, sekoja.
Seržants vairākos lēcienos pārskrēja pāri ielai un zem jaunā niršanas bumbvedēju rūkoņa ienira vārtos. Voloka nedaudz atpalika. Aiz viņa dārdēja sprādziens, un, kad viņš aizelpas aizlidoja zem ieejas glābjošajām arkām, viņš gandrīz kliedza pārsteigts: divi vācieši izlēca no pagalma tieši viņam klāt. Voloka paklupa un sāka atkāpties, bet vācieši šeit, acīmredzot, viņu negaidīja. Priekšējais kaut ko murmināja aizmugurē esošajam, un viņa ieplestajās acīs uz mirkli pazibēja bailes un pārsteigums. Tajā pašā mirklī Voloka, nemērķējot, nospieda sprūdu – ložmetējs nodrebēja no nesakārtotā sprādziena – vācietis atlaida karabīni un nokrita ar seju uz ietves. Viņa pavisam jaunā ķivere, apzīmēta ar Alpu emblēmu, skaļi šķindēja un šķībi ripoja pa ietvi.
Voloka neredzēja, kur pazuda aiz viņa stāvošais.
Apkārt dārdēja sprādzieni, kaut kur ar vaidiem sabruka ēka, vārtos gāzās sarkanu ķieģeļu putekļu mākoņi. Voloka noliecās, pārlēca pāri vācieša izstieptajai rokai, uz kuras joprojām raustījās kaulainie, gredzenotie pirksti, un iebāza galvu plaši atvērtajās durvīs. Te skrēja iekšā un lejā soļi, Voloka steidzās garām un aizlidoja tumsā. Viņam priekšā krēslā dārdēja ložmetējs.
Tātad cīnītājs atradās pagrabā.
Šeit bija kluss un tumšs. Betona grīdas vēsums uzreiz atdzesēja karsto ķermeni. Berzēdams nobružotos ceļgalus, Voloka klausījās, lēnām piecēlās, pakāpās vienu, divas reizes, noliecās, meklēdams uz grīdas nomestu ieroci, un pārsteigumā nodrebēja: viņa pirksti uzdūrās kaut kam putekļainam, siltam un, bez šaubām, dzīvam. Voloka kaut kā uzreiz nesaprata, ka tie ir zābaki, kas uzreiz metās ārā no viņa roku apakšas, un tad kaut kas strups un smags trāpīja cīnītājam mugurā. Voloka sāpēs noelsās, bet nekrita, bet pamāja ar abām rokām un tumsā satvēra kāda kājas. Manā apziņā iedūrās minējums: vācu!
Vācietis nespēja pretoties un nokrita zemē, taču viņam izdevās ar rokām satvert Voloka galvu. Ivans saspringa, mēģinot izlauzties, bet veltīgi. Ienaidnieks nolieca galvu arvien zemāk un, maisīdams zābakus uz grīdas, mēģināja viņu sakaut. Bet Ivans, jau atjēdzies no bailēm, satvēra vācieša drēbes un, sajuzdams atbalstu ar zolēm, pagrūda ienaidnieku ar visu ķermeni.
Viņi abi smagi nokrita uz grīdas. Ivans, aizrizdams no sāpēm izlocītajā kaklā, sajuta, ka zem viņa kaut kas krakšķ. Tagad viņš atradās virsotnē un, kustinot kājas tumsā, meklēja uzticamu atbalstu. Pēc minūtes vai varbūt mazāk viņš ar grūtībām atbrīvoja galvu un, spēcīgi paraustījis, nosvieda vācieti uz grīdas. Joprojām ne visai pārliecināts, Ivans juta, ka ir stiprāks par ienaidnieku, tikai, acīmredzot, viņš bija veiklāks vai, iespējams, jaunāks, jo, pirms cīnītājs paguva tumsā noķert savas sīkstās rokas, viņi atkal satvēra Voloku aiz rokas. kakls.
Ivans tikai nomurmināja no sāpēm, viņa acīs iemirdzējās dzeltena uguns. Kādu minūti viņš novājēja, izmisīgi sēkdams, un vācietis, sagriezies, nosvieda kājas uz sāniem un atradās virsū.
- A-ah-ah! Necilvēks! Ak!.. – Ivans nopūtās.
Viņš instinktīvi satvēra rokas, kas spieda viņa kaklu, par katru cenu cenšoties tās atvērt, lai nepieļautu, ka sīkstie pirksti nesaspiež kaklu. Pēc daudzām konvulsīvām pūlēm viņam izdevās noplēst vienu roku, bet otrā uzreiz noslīdēja zemāk un satvēra aizpogātās tunikas apkakli.
Cīnītājs aizrījās, viņa krūtis pārsprāga nosmakšanas dēļ; likās, ka viņa rīkles skrimšļi grasās saplaisāt, viņa apziņa apmākusies, un Voloku pārņēma bailes, jo viņš tik absurdi ļāvās nogalināt. Necilvēcīgā izmisumā viņš atbalstīja ceļgalus pret grīdu, saspringa un ar abām rokām asi pagrieza uz sāniem vienu vācieša roku, kas vairāk traucēja. Viņa tunikas apkakle krakšķēja, kaut kas dunkāja uz grīdas, un vācietis sāka šņaukāties; viņa kurpju zābaki nikni švīkājās uz betona.
Voloka jutās labāk. Viņš atbrīvoja kaklu un, šķiet, sāka pārvarēt vācieti. Izmisuma vietā apziņā ielauzās dusmas, uzplaiksnīja nodoms nogalināt – tas deva spēku. Plakstīdams un sēkdams, viņš ar kājām aptaustīja sienu, atspiedās pret to un visu ķermeni piespieda vācietim. Viņš atkal atradās dibenā – Voloka, ņirgājoties un niknumā vaidēdams, beidzot sasniedza viņa cīpslaino kaklu.
- E-e-e-e-e! - vācietis nomurmināja, un Voloka juta, ka uzvar.
Pretinieks manāmi samazināja spiedienu un tikai aizstāvējās, satverot Ivanova rūdītās rokas. Vilkšanos gan ļoti apgrūtināja soma ar diskiem, kas pakrita zem vācieša un turēja cīnītāju ar jostu, it kā pie pavadas. Voloka atkal zaudēja atbalstu, siena kaut kur pazuda, kājas skrāpēja pa slideno grīdu. Bet viņš turējās no visa spēka un nelaida vaļā vācieti, kurš pēkšņi iesvilpās, raustīja Ivana rokas, vienu un divas reizes, saspringa, atsita galvu pret betonu un nikni dauzīja ar visu ķermeni. Tomēr Ivans noliecās ar plecu, ar pirkstiem turēdams rīkli, un saspiedās.
Tajā brīdī augšā kaut kas notika.
Ausīs smagi trāpīja apdullinošs sprādziens, bezdibenī iegāzās melns cietums, pār ļaudīm krita simtiem pērkona un rūkoņu. Krūtis pārņēma smacējoša smaka, sāpes dūra galvu, muguru, kājas, kaut kas uzkrita viņam virsū un nosmacēja... Voloka instinktīvi atkāpās no vācieša, metās viņam virs galvas, bezspēcīgi noliecās, atsedzot savu nosvīdušo, sasisto muguru. sabrukumu un sāpēs sakoda zobus.
Vasils Bikovs
Viena nakts
Junkers pēkšņi uzbruka.
Viņu plānās astes, straujās ēnas iznira aiz smailajiem, mīnu bojātajiem jumtiem un izlaida pilsētu niknu pērkona rūkoņu. Viņa apdullināts, ložmetējs Voloks samazināja ātrumu, notupās, ievilka galvu plecos un vairākas sekundes noliecās zem arvien pieaugošā bumbu čīkstēšanas. Taču drīz vien, sapratis, kur ir glābiņš, kaujinieks metās uz atkritumiem nokaisītās ietves un atradās zem čuguna restēm, kas stiepās gar ielu. Vairākas garas sāpīgas sekundes, pieķēries pie karstā asfalta, gaidīju...
Aiz žoga sprāga bumbas.
Zeme smagi trīcēja nopūtā, Volokam mugurā trāpīja stingrs karstuma vilnis, netālu kaut kas īsi un skaļi noskanēja, un uzreiz ielu, mājas un gobas parkā apņēma pelēku putekļu mākoņi.
"Pustonnu, ne mazāk," nodomāja Voloka, izspļaujot smiltis. Visapkārt uz ietves, parkā un uz bruģa grabēja akmeņu lauskas, asfalta lietņi šļakstījās, mesti augstu gaisā, cauri lēnām sijājās zemes mākonis, un tajā, lēnām nosēdoties, ņirbēja akāciju lapotnes. biezi. Kaut kur augšā grabēja ložmetējs, tūlīt no pelēkās ēkas izšļakstījās ģipsis, noskrāpēts ar šrapneļiem, un liela dzeltena, pupas lieluma lode, klabēja pāri akmeņiem un mežonīgi griezās pa ietvi. Nākamajā piegājienā niršanas bumbvedēji atkal rūca.
Parkā starp putekļiem, kas vēl nebija nosēdušies, jau bija manāmas pussaliektās, nosvīdušās karavīru muguras, kāds pārlēca pāri žoga restēm un metās uz pretējo ielas pusi. Pēc tumšā pleca uz pleca Voloka atpazina seržantu, komandas vadītāju no viņu grupas. Priecājoties par to, ka priekšā ir vīrietis, cīnītājs uzlēca un, noliecies, sekoja.
Seržants vairākos lēcienos pārskrēja pāri ielai un zem jaunā niršanas bumbvedēju rūkoņa ienira vārtos. Voloka nedaudz atpalika. Aiz viņa dārdēja sprādziens, un, kad viņš aizelpas aizlidoja zem ieejas glābjošajām arkām, viņš gandrīz kliedza pārsteigts: divi vācieši izlēca no pagalma tieši viņam klāt. Voloka paklupa un sāka atkāpties, bet vācieši šeit, acīmredzot, viņu negaidīja. Priekšējais kaut ko murmināja aizmugurē esošajam, un viņa ieplestajās acīs uz mirkli pazibēja bailes un pārsteigums. Tajā pašā brīdī Voloka, nemērķējot, nospieda sprūdu - ložmetējs nodrebēja no nesakārtotā sprādziena,
Vācietis atlaida karabīni un nokrita ar seju uz ietves. Viņa pavisam jaunā ķivere, apzīmēta ar Alpu emblēmu, skaļi šķindēja un šķībi ripoja pa ietvi.
Voloka neredzēja, kur pazuda aiz viņa stāvošais.
Apkārt dārdēja sprādzieni, kaut kur ar vaidiem sabruka ēka, vārtos gāzās sarkanu ķieģeļu putekļu mākoņi. Voloka noliecās, pārlēca pāri vācieša izstieptajai rokai, uz kuras joprojām raustījās kaulainie, gredzenotie pirksti, un iebāza galvu plaši atvērtajās durvīs. Te skrēja iekšā un lejā soļi, Voloka steidzās garām un aizlidoja tumsā. Viņam priekšā krēslā dārdēja ložmetējs.
Tātad cīnītājs atradās pagrabā.
Šeit bija kluss un tumšs. Betona grīdas vēsums uzreiz atdzesēja karsto ķermeni. Berzēdams nobružotos ceļgalus, Voloka klausījās, lēnām piecēlās, pakāpās vienu, divas reizes, noliecās, meklēdams uz grīdas nomestu ieroci, un pārsteigumā nodrebēja: viņa pirksti uzdūrās kaut kam putekļainam, siltam un, bez šaubām, dzīvam. Voloka kaut kā uzreiz nesaprata, ka tie ir zābaki, kas uzreiz metās ārā no viņa roku apakšas, un tad kaut kas strups un smags trāpīja cīnītājam mugurā. Voloka sāpēs noelsās, bet nekrita, bet pamāja ar abām rokām un tumsā satvēra kāda kājas. Manā apziņā iedūrās minējums: vācu!
Vācietis nespēja pretoties un nokrita zemē, taču viņam izdevās ar rokām satvert Voloka galvu. Ivans saspringa, mēģinot izlauzties, bet veltīgi. Ienaidnieks nolieca galvu arvien zemāk un, maisīdams zābakus uz grīdas, mēģināja viņu sakaut. Bet Ivans, jau atjēdzies no bailēm, satvēra vācieša drēbes un, sajuzdams atbalstu ar zolēm, pagrūda ienaidnieku ar visu ķermeni.
Viņi abi smagi nokrita uz grīdas. Ivans, aizrizdams no sāpēm izlocītajā kaklā, sajuta, ka zem viņa kaut kas krakšķ. Tagad viņš atradās virsotnē un, kustinot kājas tumsā, meklēja uzticamu atbalstu. Pēc minūtes vai varbūt mazāk viņš ar grūtībām atbrīvoja galvu un, spēcīgi paraustījis, nosvieda vācieti uz grīdas. Joprojām ne visai pārliecināts, Ivans juta, ka ir stiprāks par ienaidnieku, tikai, acīmredzot, viņš bija veiklāks vai, iespējams, jaunāks, jo, pirms cīnītājs paguva tumsā noķert savas sīkstās rokas, viņi atkal satvēra Voloku aiz rokas. kakls.
Ivans tikai nomurmināja no sāpēm, viņa acīs iemirdzējās dzeltena uguns. Kādu minūti viņš novājēja, izmisīgi sēkdams, un vācietis, sagriezies, nosvieda kājas uz sāniem un atradās virsū.
Ah-ah-ah! Necilvēks! Y-y!.. - Ivans svilpās.
Viņš instinktīvi satvēra rokas, kas spieda viņa kaklu, par katru cenu cenšoties tās atvērt, lai nepieļautu, ka sīkstie pirksti nesaspiež kaklu. Pēc daudzām konvulsīvām pūlēm viņam izdevās noplēst vienu roku, bet otrā uzreiz noslīdēja zemāk un satvēra aizpogātās tunikas apkakli.
Cīnītājs aizrījās, viņa krūtis pārsprāga nosmakšanas dēļ; likās, ka viņa rīkles skrimšļi grasās saplaisāt, viņa apziņa apmākusies, un Voloku pārņēma bailes, jo viņš tik absurdi ļāvās nogalināt. Necilvēcīgā izmisumā viņš atbalstīja ceļgalus pret grīdu, saspringa un ar abām rokām asi pagrieza uz sāniem vienu vācieša roku, kas vairāk traucēja. Viņa tunikas apkakle krakšķēja, kaut kas dunkāja uz grīdas, un vācietis sāka šņaukāties; viņa kurpju zābaki nikni švīkājās uz betona.
Voloka jutās labāk. Viņš atbrīvoja kaklu un, šķiet, sāka pārvarēt vācieti. Izmisuma vietā apziņā ielauzās dusmas, uzplaiksnīja nodoms nogalināt – tas deva spēku. Plakstīdams un sēkdams, viņš ar kājām aptaustīja sienu, atspiedās pret to un visu ķermeni piespieda vācietim. Viņš atkal atradās dibenā – Voloka, ņirgājoties un niknumā vaidēdams, beidzot sasniedza viņa cīpslaino kaklu.
Eeeeeeeeeee! - vācietis nomurmināja, un Voloka juta, ka uzvar.
Pretinieks manāmi samazināja spiedienu un tikai aizstāvējās, satverot Ivanova rūdītās rokas. Vilkšanos gan ļoti apgrūtināja soma ar diskiem, kas pakrita zem vācieša un turēja cīnītāju ar jostu, it kā pie pavadas. Voloka atkal zaudēja atbalstu, siena kaut kur pazuda, kājas skrāpēja pa slideno grīdu. Bet viņš turējās no visa spēka un nelaida vaļā vācieti, kurš pēkšņi iesvilpās, raustīja Ivana rokas, vienu un divas reizes, saspringa, atsita galvu pret betonu un nikni dauzīja ar visu ķermeni. Tomēr Ivans noliecās ar plecu, ar pirkstiem turēdams rīkli, un saspiedās.
Tajā brīdī augšā kaut kas notika.
Ausīs smagi trāpīja apdullinošs sprādziens, bezdibenī iegāzās melns cietums, pār ļaudīm krita simtiem pērkona un rūkoņu. Krūtis pārņēma smacējoša smaka, sāpes dūra galvu, muguru, kājas, kaut kas uzkrita viņam virsū un nosmacēja... Voloka instinktīvi atkāpās no vācieša, metās viņam virs galvas, bezspēcīgi noliecās, atsedzot savu nosvīdušo, sasisto muguru. sabrukumu un sāpēs sakoda zobus.
Tomēr rēciens drīz apklusa, bet Voloka ķermenis bija iejūgts tādā smaguma važā, ka nebija iespējams pakustēties, un viņa apziņā iešāvās tikai īsa, pārsteigta doma: "Dzīvs!" Bet nebija gaisa, un viņš smacēja no sērainā trotila smakas, smiltīm un putekļiem. Juzdams, ka nosmok, Ivans metās ārā no viņam sagatavotā kapa, ar neticamu piepūli kaut ko nogrūda nost, ievilka elpu un atvēra smilšu klātās acis.
Tas ir pārsteidzoši, kā viņš izdzīvoja.
Apkārt vairs nebija tās pašas tumsas, līdz ar to pazuda arī vēsums, bija smacīgs, un visur bija sakrautas ķieģeļu un betona kaudzes. Sākumā Voloka domāja, ka sprādziens viņu aizmetis kaut kur prom no vietas, kur viņš cīnījies ar vācieti, taču, krēslā ieskatījies, kaujinieks atpazina ar gruvešiem klātos pakāpienus, no kuriem viņš te nesen bija noripojis. Tie bija tikai seši apakšā, augstāk, balstoties ar malu pret kāpnēm, no griestiem nokritis betona bloks, kas cieši bloķēja izeju. No otras puses, tā galam pa diagonāli ietriecoties ķieģeļiem nomētātajā grīdā, gulēja sarūsējusi I veida sija, ko savādi bija saliekusi sprādziens. Ja viņa būtu nokritusi tikai par pusmetru tuvāk, Volokai diez vai tagad būtu bijusi iespēja viņu redzēt.
