Sievietes mazs, mīkstus auglis, vairāk amatniecisks, satur sēklas; Mūsu ēdamās ogas: jāņogas (melnās, sarkanās), avenes, ērkšķogas, zemenes, meža zemenes, mellenes, mellenes, princelings, mellenes, kazenes (melnās un zilās), brūklenes, lācenes... Dāla skaidrojošā vārdnīca
Oga- YAGODIN YAGODKIN Tas acīmredzami balstās uz vārda yagoda (oga) vienā no tā nozīmēm (poļu valodā, piemēram, vaigi). Izmantojot segvārdu posmu (piemēram, Yagodin bezkaunīgs), uzvārds nāca no rietumukraiņu un rietumu krievu dialektiem. Personvārds Yagoda... ...krievu uzvārdi
OGA- OGA, ogas, mātīte. Neliels sulīgs krūmu vai zālaugu auglis. Zemenes. Avenes. Ogu ievārījums. Ogu lasīšana. "Viņi visi ir prom." Čehovs. ❖ Vīna oga, skat vīnu. Wolfberry redzēt wolfberry. Mūsu (viens,...... Ušakova skaidrojošā vārdnīca
ogu- Redzēt viena ogu lauka augļus... Krievu sinonīmu un pēc nozīmes izteicienu vārdnīca. zem. ed. N. Abramova, M.: Krievu vārdnīcas, 1999. smiltsērkšķu ogu, kazenes, putnu ķiršu, ogu, ogu, rozīņu, mellenes, zemeņu, rasas ogu, vārnu, zemeņu, zīdkoka... Sinonīmu vārdnīca
OGA- BERIJA, s, sieviete. 1. Mazs sulīgs krūmu, apakškrūmu, pundurkrūmu un lakstaugu auglis. Ērkšķogas, avenes. Mellenes, dzērvenes. 2. nodošana Par veselīgu un pievilcīgu sievieti, meiteni (vienkārši). Es esmu meitene. Četrdesmit gadus vecs... Ožegova skaidrojošā vārdnīca
ogu- Oga: 1 vīnoga; 2 kartupeļi. oga (bácca), neatvērts sulīgs daudzsēklu auglis ar plānu ādainu eksokarpu un sulīgu mezo un endokarpu. Mīkstie audi var veidoties pilnībā no olnīcas sienas vai galvenokārt no ... ... Lauksaimniecība. Lielā enciklopēdiskā vārdnīca
Oga- Genrihs Grigorjevičs (1891 1938). Partijas biedrs kopš 1907. gada. Partijas darbu veicis Ņižņijnovgorodā un Petrogradā. 1919. 1922. gadā Ārējās tirdzniecības tautas komisariāta valdes loceklis. Kopš 1924. gada PSRS Tautas komisāru padomes OGPU priekšsēdētāja vietnieks. 1934. 1936. gadā Tautas komisārs... ... 1000 biogrāfijas
OGA- Genrihs Grigorjevičs (1891 1938), valstsvīrs. Kopš 1920. gada čekas prezidija loceklis, no 1924. gada PSRS Tautas komisāru padomes OGPU priekšsēdētāja vietnieks; Valsts drošības ģenerālkomisārs (1935), PSRS iekšlietu tautas komisārs (1934 36), viens no ... ... Krievijas vēstures
OGA- (bacca, uva), cenokarpveida daudzsēklu sulīgi augļi ar plānu ādainu ekstrakarpu un sulīgām iekškarpa robežām. Atrasts visdažādākajos dzimtas (Solanaceae, Liliaceae, Vnogradaceae, Cowberry u.c.). .(Avots: “Bioloģiskie… … Bioloģiskā enciklopēdiskā vārdnīca
Yagoda G. G.- Genrihs Grigorjevičs Jagoda PSRS iekšlietu 1. tautas komisārs ... Wikipedia
Grāmatas
- Pērciet par 800 rubļiem.
- Klīniskās spriešanas ceļvedis, Yagoda Aleksandrs Valentinovičs. Grāmatā no autora, Slimnīcu terapijas nodaļas vadītāja, Krievijas Federācijas cienījamā ārsta skatījuma oriģinālā veidā klīniskās diskusijas, kas veiktas kopīgi ar studentiem...
Vācu valodā tas tiek tulkots ar diviem sinonīmiem: das Obst un die Frucht. Tomēr šie jēdzieni nav tik sinonīmi, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena, un ne vienmēr ir savstarpēji aizstājami. Sapratīsim Šillera un Gētes valodas smalkumus.
Obst vs Frucht - atšķirība starp jēdzieniem
Vācu valodā augļus var apzīmēt ar abiem iepriekš minētajiem jēdzieniem, bet pirmais ir otrā apakšjēdziens. Tātad, ja mēs runājam par jebkuru koka vai krūma augli, nav svarīgi, vai tas ir ēdams vai nē, tad tiek lietots termins "Frucht". Tātad tas ir kaut kas, kas karājas kokā vai krūmā, ko var ēst. Fruhts ir auglis, tā mīkstums ar sēklām.
Vārds Obst vienmēr nozīmē tikai ēdamus augļus.
Šeit ir daži piemēri:
1. Isst du gerne Obst? - Vai jums garšo (ēdat) augļus? Tas nozīmē patiesi ēdamus produktus.
2. Ich gehe Obst kaufen. - Es iešu nopirkt augļus. Patiešām, ja mēs kaut ko nopirksim veikalā, tad tas būs Obst, jo tas, kas ir nopirkts, tiks apēsts.
3. Auf dem Baum hängen verschiedene Früchte. - Kokā karājas dažādi augļi. Nav skaidrs, vai augļi ir ēdami vai neēdami, tāpēc termins "Frucht" ir labāk piemērots nekā Obst.
Daudzskaitlis vai vienskaitlis
Vārds Frucht tiek lietots gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī. Viens auglis ir Frucht, un vairāki jau ir Früchte.
Tomēr das Obst vācu valodā lieto tikai vienskaitlī. Ja mēs redzam vienu augli, vācu valodā tas izklausās pēc das Obst. Ja ir ietverti vairāki augļi un krievu valodā tas skanētu daudzskaitlī, tad vācu valodā tas skanētu vienskaitlī.
Piemēri: 1. Ich esse keine gedörrtes Obst. Es neēdu žāvētus augļus.
2. Obst liegt schon lange auf dem Tisch. Augļi jau ilgu laiku gulējuši uz galda.
Tāda pati situācija, starp citu, ir ar vārdu “dārzeņi” vācu valodā. Ja mēs runājam par dārzeņiem pat daudzskaitlī, tad vienīgais, ko lieto, joprojām ir: das Gemüse. Jāatceras, ka šie bet artikuli netiek lietoti, jo šie lietvārdi ir neskaitāmi.
Frāze “Bērni, jūs reti ēdat dārzeņus un augļus” ir tulkota šādi: “Kinder, ihr esst selten Obst und Gemüse”.
Vārda "auglis" dzimums vācu valodā
"Fruit" vācu valodā gandrīz vienmēr tiek lietots ar sievišķo rakstu - mirst. Šie ir lielākā daļa vārdu:
die Birne - bumbieris (un arī, dīvainā kārtā, “spuldzīte”, to ir vieglāk atcerēties);
die Aprikose (piezīme: nevis ar “b”, kā krievu valodā, bet ar “p”) - aprikoze;
die Banane - kas ir loģiski, banāns;
die Orange, vai holandiešu manierē die Apfelsine - oranžs;
die Mandarine un die Klementine - mandarīns un klementīns (saldāka mandarīna šķirne);
die Wassermelone - arbūzs;
die Honigmelone - melone;
die Kiwi - neskatoties uz to, ka krievu valodā vārds “kiwi” ir neitrāls, vācu valodā tas ir sievišķīgs. Tas pats ar "avokado". Tajā ir arī raksts die - die Avokado;
die Ananas - kā jūs varētu nojaust, ananāss;
die Feige - vīģes;
die Kokonuss - kokosrieksts (kā arī cita veida rieksti, piemēram, Walnuss - valrieksts);
die (Wein)traube (pēc izvēles) - vīnogas;
die Pflaume (un austriešu versijā die Zwetschke) - plūme;
Arī visas ogas vācu valodā ir sievišķīgas:
Die Kirsche - ķirsis.
Die Erdbeere - zemenes un zemenes.
Die Johannisbeere - sarkanās un melnās jāņogas (Austrijā sauc par Ribisel, un arī sievišķīgas).
Die Himbeere - avenes.
Tomēr, tāpat kā jebkuram noteikumam, ir izņēmumi. Ir tikai daži no tiem, un tos ir viegli atcerēties.
Tātad, vācu vīrišķais vārds ābolam ir der Apfel. Ir arī tā atvasinājums - Granatapfel - granātābols.
Persikam ir arī vīrišķīgs raksts - der Pfirsich.
Šajā piezīmē es savācu augļu, dārzeņu, sēņu, ogu un citu ēdamo augu nosaukumus un ievietoju tos tabulās, lai būtu viegli atcerēties. Pirmā tabula: vācu augļi, dārzeņi un ogas:
Tātad, augļi vācu valodā... Vai esat pamanījuši, ka lielākā daļa no tiem ir sievišķīgi? Tieši tāpēc dažus vārdus ir vērts apgūt grupās – lai pamanītu un atcerētos kopīgus punktus atsevišķās vārdu grupās. Tikai vācu ābols un persiks nolēma atšķirties un ir augļi ar rakstu der, visi pārējie ir sievišķīgi. Lielāko daļu augļu daudzskaitlī pievieno, pievienojot galotni -n.
Arī ogas visas ir sievišķīgas, taču nav brīnums: galu galā gandrīz visas beidzas ar -beere.
Vācu valodā dažiem augļiem ir divi nosaukumi - piemēram: plūme, mandarīns.
Kādu plūmju sauc? Lielais gaļīgais ir Pflaume, bet mazais iegarenais, kas galvenokārt sastopams rudenī, ir Zwetschcken.
Kā ar mandarīniem? Izrādās, ka tie ar sēklām ir pazīstamie mandarīni, bet bez tiem (lai gan dažreiz var dabūt vienu vai divas lietas) ir Klementīne
Bet apelsīniem nav atšķirības. Bet vārds Apelsīns ir populārāks.
Vācu ķirši ir tie paši ķirši, tikai saldie. Loģiski. Starp citu, skābos ķiršus Vācijā nemaz nav viegli atrast. Zemnieki pārdod, bet tik mazos daudzumos, ka dažkārt grūti pamanīt. Bet mani mīļākie ķirši ir plauktos no maija līdz pat vasaras beigām!!!
Pērkot kartupeļus, noteikti prasīs, no kuriem???
mehligkochend – drupans
festkochend – grūti
Un, ja jums būs grūti atbildēt, viņi jautās: ko jūs gatavojat gatavot? Tāpēc man šeit un tagad jāizlemj, ko es no tā gatavošu, es to ņemu ar rezervi uz visu nedēļu, vai man vajadzētu izveidot visu ēdienkarti uzreiz? 😛
Bet šie īpašības vārdi var raksturot augļus vācu valodā un kādu citu veģetāciju:
saftig- sulīgs
gudrība - stiprs, kraukšķīgs
skābs- skābs
reif- nogatavojies
Frisch- svaigs
Faulig - sapuvis
tiefgefroren– sasalis
süß- salds
Frisch- svaigs
Weich - mīksts
hart- ciets
grun - zaļš/negatavs
getrocknet- žāvēts
biologisch- ekoloģiski tīrs
sezonas- sezonāls
Starp citu, žāvētos augļus Vācijā pārdod sajauktus ar riekstiem un šo maisījumu sauc Studentenfutter - studentu ēdiens.
Nākamajā tabulā atradīsit garšvielu, riekstu, sēņu un garšaugu sarakstu:
Šeit ir daži vārdi, lai aprakstītu garšvielas:
ganz – vesels
zerstoßen – sasmalcināts
gemahlen – zeme
geraspelt – sasmalcināts
würzen – pēc sezonas
Augļi vācu valodā, dārzeņi vācu valodā: dažas frāzes
Verkaufen Sie Biogemüse? – Vai pārdodat bioloģiskos dārzeņus?
Werden sie in dieser Gegend angebaut? – Vai tās audzē šajā apgabalā?
Vai kostet ein Kilo? – Cik maksā viens kilograms?
Bitte ein Kilo Kartoffeln! – Kilogramu kartupeļu, lūdzu!
Sind sie reif? -Vai tie ir nogatavojušies?
Wie lange halten sie sich? – Cik ilgi tās var uzglabāt?
Līdztekus augļu un dārzeņu vārdu apguvei vācu valodā, iespējams, būs nepieciešami arī vārdi, kas saistīti ar to sagatavošanu. Šo vārdu krājumu varat apgūt no nelielas tēmas par dārzeņu un augļu patēriņa priekšrocībām.
(Lai palielinātu, noklikšķiniet uz attēla)
Tēma: Dārzeņi un augļi ir veselības atslēga
Es piekopu veselīgu dzīvesveidu. Veselā miesā vesels prāts – tas ir senais labi zināms latīņu sakāmvārds. Tomēr man veselīgs dzīvesveids ir ne tikai vingrošana, bet arī veselīga ēšana. Lai saņemtu vitamīnus un slimotu retāk, jāēd daudz dārzeņu un augļu.
Ich lebe gesund. Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper – so lautet das alte bekannte lateinische Sprichwort. Die gesunde Lebensweise ist aber für mich nur das Sporttreiben, sondern auch die gesunde Ernährung. Um nützliche Vitamine zu bekommen und seltener krank zu sein, muß man viel Obst und Gemüse zu essen.
No rīta (pirms darba) es nedzeru tēju vai kafiju, bet gan svaigi spiestu sulu. Retāk dzeru sulu no iepakojumiem, jo tajā ir mazāk vitamīnu. No rītiem dodu priekšroku burkānu vai ābolu sulai. Vakarā pēc treniņa dzeru sulu maisījumu. Vispirms nomizoju apelsīnu, banānu un ābolu, tad sagriežu gabaliņos un izspiežu sulu.
Morgens (vor der Arbeit) trinke ich keinen Tee oder keinen Kaffee, sondern einen frisch gepressten Saft. Den Saft aus dem Tetrapak trinke ich seltner, weil er weniger Vitamine enthält. Morgens bevorzuge ich einen Karottensaft vai Apfelsaft. Abends nach dem Training trinke ich eine Saftmischung. Ich schäle erst eine Orange, Banane und einen Apfel, dann schneide ich sie in Stücke und presse den Saft.
Tā kā manā valstī ziemā ir auksts, daudzi augļi un dārzeņi tiek importēti. Šī iemesla dēļ tie ir diezgan dārgi. Daži augļi, piemēram, jāņogas un avenes, aukstajā sezonā nemaz nav nopērkami. Lai ziemā tās varētu ēst un, piemēram, pagatavot kompotu, vasarā tās liek saldētavā un uzglabā līdz ziemai.
Da es in meinem Land im Winter kalt ist, wird viel Obst und Gemüse eingeführt. Aus diesem Grund sind sie ziemlich teuer. Manches Obst wie Johannisbeere und Himbeere ist in der Kalten Jahresalt gar nicht verkäuflich. Um es im Winter essen und zum Beispiel ein Kompott machen zu können, wird es im Sommer in den Gefrierschrank gelegt und bis zum Winter gelagert.
Es bieži gatavoju salātus no svaigiem dārzeņiem. Manā ģimenē iecienīti ir salāti no burkāniem, kāpostiem, bietēm, sīpoliem un zaļumiem. Tas ir ne tikai garšīgs, bet arī veselīgs.
Aus dem frischen Gemüse bereite ich bieži die Salaten zu. In meiner Familie genießt einen Salat aus den Karotten, dem Weißkohl, Kraut, der Rübe und Zwibel große Popularität. Er ist nicht nur lecker, sondern auch nützlich.
Arī dārzeņus bieži izmantoju kā piedevu. Taču es tās necepu, bet tvaicēju, jo tādējādi saglabājas vairāk vitamīnu.
Ich esse auch das Gemüse als Beilage. Ich schmore es doch nicht, sondern gare kurz, weil das Gemüse dabei mehr Vitamine erhalten bleibt.
Vārdu krājums (Wortschatz):
Piekopt veselīgu dzīvesveidu – gesund leben
Veselā miesā vesels prāts – Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper
Svaiga, svaigi spiesta sula – der frisch gepresste Saft
Veselīgs uzturs – die gesunde Ernährung
Burkānu, ābolu sula – Der Karottensaft, der Apfelsaft
Dzert sulu – Den Saft trinken
Nomizo ādu – schälen
Izspied sulu no… – Den Saft aus…pressen
Sagriezts gabalos – In Stücke schneiden
Pagatavo salātus – Einen Salat zubereiten
Ieliec saldētavā – In den Gefrierschrank legen
Cep (dārzeņi) – schmoren
Cep (gaļa, zivis) – braten
Tvaicēti dārzeņi – kurzgegartes Gemüse
