На немски сегашното време (Präsens) е спрегнато неправилно. Моля, имайте предвид, че когато спрегнете глагол habenвъв 2-ро и 3-то лице единствено число коренна гласна bизпада.

Глаголни спрежения habenв Präsens трябва да научите.

*В глагол habenЗвукът [а] във 2-ро и 3-то лице единствено число се чете кратко, във всички останали лица се чете продължително.

Запомнете това след глагола habenсъществителните се използват в Akkusativ, като правило, с неопределен член. Конструкцията Ich habe, du hast... е преведена Аз го имам, ти го имаш, Например:

Sie hat einen Bruder und eine Schwester. Тя има брат и сестра.

В изречения с глагол habenпо смисъл иматглагол habenнеударено. Прякото допълнение е под главно ударение, а подлогът е под второстепенно, ако е изразено със съществително.

Упражнения

1. а) спрегнете следните изречения с глагола haben в Präsens.

Ich habe eine ‘Tochter und einen ‘Sohn.

б) Прочетете следните изречения с глагола haben на глас, преведете изреченията на руски.

1. Hat er diese Karte? - Ja, er hat diese Karte.
2. Hast du einen Text? - Ja, ich habe einen Text.
3. Haben sie (те) ein Kind? - Ja, sie haben eine Tochter.
4. Habt ihr eine Wohnung? - Ja, wir haben eine Wohnung.

2. Изреченията трябва да бъдат допълнени със съществителни, които са дадени под чертата, те трябва да бъдат поставени в Akkusativ.

1. Шапка Meine Schwester….
2. Wir haben….
3. Шапка Mein Bruder… .
4. Sie шапка....
5. Diese Aspiranten haben… .

___________________________________________

eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung

3. Прочетете следните изречения, отговорете утвърдително на въпросите, използвайте глагола haben в отговорите си. Не забравяйте да поставите съществителното в Akkusativ.

Например: Sie haben eine Schwester. Und Sie?
Ich habe auch eine Schwester.

1. Meine Schwester hat eine Tochter. Und Sie?
2. Mein Vater hat ein Auto. und du?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. Und Sie?
4. Diese Frau hat eine Tante. und du?

4. Дайте утвърдителен отговор на въпросите, като трябва да промените съответно притежателното местоимение.

Например: - Hat deine Schwester einen Sohn?
- Ja, meine Schwester hat einen Sohn.

1. Hat Ihre Tante ein Kind?
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter?
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder?
4. Hat Ihr Kollege eine Tante?
5. Hat Ihr Sohn einen Freund?

5. Как бихте формулирали въпроса си, за да получите следния отговор? Трябва да запомните какъв е словоредът във въпросително изречение без въпросителна дума.

Пример: - Ja, ich habe ein Buch. - Hast du ein Buch?

1. Ja, sie (те) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.

6. Преведете изреченията на немски.

1. Вашият приятел има ли син? - Да, има син.
2. Има ли дъщеря? - Да, има дъщеря.
3. Има ли дете? - Да, има дете.
4. Имат ли майка? – Да, имат баща и майка.
5. Имате ли бележник? - Да, имам книга и тетрадка.
6. Имате ли дете? - Да, имаме дете.

Повече за спрежението на глагола в Präsens и

Минало време (Präteritum)

С изключение Перфект (перфектно време)В немския език има и просто минало време - Претеритум(което на латински означава минало минало). Образува се с помощта на наставката -T-. Сравнете:

Ich tanze. – Танцувам (сегашно време – Präsens).

Ich tanz Tд. – Танцувах (минало време – Präteritum).

Това е подобно на английското минало време, където знакът на миналото време е наставката -д-:

Танцувам - танцувах.

Präsens Präteritum

ich sage - казвам ich sagte - казах

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

Особеност Претеритуме това, което е във формата той Тя То)няма добавен личен край -T, тоест: форми азИ Тойсъвпада. (Както си спомняте, същото се случва с модалните глаголи.)

Както вече казахме, немският език има силни (неправилни, неправилни) глаголи. Саген –слаб, правилен глагол. И тук паднал –силен:

ich, er fiel (аз, той падна), wir, sie, Sie fielen,

du fielst,

ihr fielt.

Наставката за минало време вече не е необходима тук -T-, тъй като миналото време се обозначава от самата променена дума (сравнете с английски: Виждам - ​​виждам, видях - видях). Форми азИ Тойса еднакви, в тези форми няма лични окончания (същите като при модалните глаголи в сегашно време).

И така, руската фраза Купих си бираМоже да се преведе на немски по два начина:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (минало време).

Ich habe Bier gekauft. – Перфект (перфектно време).

Каква е разликата?

перфектенизползва се, когато действие, извършено в миналото, е свързано с настоящия момент, когато е уместно. Например, прибирате се вкъщи и жена ви ви пита (както се казва, да мечтаете не е вредно):

Hast du Bier gekauft? – Купихте ли бира?

Ja, ich habe Bier gekauft.(Вие отговаряте с чувство за постижение).

Тя не се интересува от момента в миналото, когато сте купили бира, не от историята, а от резултата от действието - тоест наличието на бира. Готово ли е или не? Случвало ли се е или не? Оттук и името - Перфект (свършено време).

Präteritum (минало време)използва се, когато действие, извършено в миналото, няма нищо общо с настоящия момент. Това е просто история, история за някакви минали събития. Ето защо перфектенизползва се като правило в разговор, в диалог, при размяна на реплики (в края на краищата в разговора това, което най-често е важно, не е самото действие в миналото, а неговото значение за настоящето, неговият резултат), и Претеритум- в разказ, в монолог. Например, вие говорите как сте прекарали ваканцията си:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier... Dann ging ich an den Strand... – Купих си няколко бутилки бира, отидох на плажа...

Или разкажете на детето си приказка:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Имало едно време един крал, имал три дъщери...

Ich kam, ich sah, ich siegte. - Аз дойдох видях победих.

Тъй като Претеритумнеобходими, като правило, за история, след това формата на второ лице ( ти ти) се използват рядко. Дори във въпрос към човек, който разказва за нещо, по-често се използва Перфектен –толкова свикнали, че тази форма е за реплики, Претеритумс това прекъсване на разказвача звучи много литературно (макар и красиво): Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand?По принцип ще срещнете и използвате следните две форми:

(ич, ъ-ъ) kaufte, wir (sie) kauften– за слаби глаголи,

(ич, ъ-ъ) ging, wir (sie) гинген– за силни глаголи.

маса - образуване на претерита:

И така: в разговора използвате перфектен, в разказ (за събития, несвързани с настоящия момент) - Претеритум.

въпреки това Претеритумглаголи сейн, habenи модални глаголи (+ глагол wissen) се използва и в разговор - заедно със перфектен:

Аз съм война в Турция. (Präteritum) – Бях в Турция.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (перфектно)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – Имах куче.

= Ich habe einen Hund gehabt. (перфектно)

Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Трябваше да й помогна.

= Ich habe ihr helfen müssen. (перфектно)

Ich wusste das. (Präteritum) - Знаех го.

Ich habe das gewusst. (перфектно)

Форми за минало време sein -> война (du warst, er war, wir waren…)И haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…)трябва да запомните.

Форма на модалните глаголи Претеритумкато слаб - чрез вмъкване на наставка -T-, с единствената особеност, че Умлаут (мутация)в този случай се "изпарява": müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

Например:

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Успях да отида в Швейцария. Имах късмет (имах късмет). Никога преди не съм бил в Швейцария.

Отделно, трябва да запомните: mögen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Обичах сирене. Сега не обичам сирене.

Сега можем да запишем така наречените основни форми на глагола (Грундформен):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(купувам) (купувам) (купувам)

trinken trunk getrunken

За слабите глаголи няма нужда да запомняте основните форми, тъй като те се образуват редовно. Основните форми на силните глаголи трябва да се запомнят (както, между другото, на английски: пия – пия – пия, виждам – видях – видях…)

За някои силни глаголи, както си спомняте, трябва да запомните формата за сегашно време (Präsens) –за формуляри ВиеИ той Тя То): nehmen – er nimmt (той взема), fallen – er fällt (той пада).

Особено внимание заслужава малка група глаголи, междинни между слаби и силни:

denken – dachte – gedacht (да мисля),

bringen – brachte – gebracht (донасям),

kennen – kannte – gekannt (да знам, да съм запознат),

nennen – nannte – genannt (за име),

rennen – rannte – gerannt (бягам, бързам),

senden – sandte – gesandt (изпращане),

(sich) wenden – wandte – gewandt (на адрес).

Те влизат Претеритуми в Участие 2наставка -T, като слаби глаголи, но в същото време те променят корена, като много силни.

За sendenИ уенденвъзможни са и слаби форми (макар и силни (с -А-) се използват по-често:

Wir sandten/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Изпратихме ви списък с предложения преди четири седмици.

Sie wandte/wendete kein Auge von ihm. – Тя не откъсна очи от него (не се обърна).

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? – Свързахте ли се със съответния (отговорен) орган?

Ако sendenима значението излъчване, А wenden – промяна на посоката, обръщане, тогава са възможни само слаби форми:

Wir sendeten Nachrichten. - Предадохме новината.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). - Обърна колата (обърна шницела).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Сега страницата се обърна (т.е. дойдоха нови времена).

Има няколко случая, в които един и същ глагол може да бъде едновременно слаб и силен. В същото време значението му се променя. Например, hängenпо смисъл висиима слаби форми, а в знач виси -силен (и като цяло при такива „двойни“ глаголи активният „двойник“ като правило има слаби форми, а пасивният има силни форми):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Тя закачи нова картина на стената.

Das Bild hing schief an der Wand. – Картината висеше накриво на стената.

Hast du die Wäsche aufgehängt? - Закачи ли си прането?

Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Този костюм висеше в гардероба дълго време.

Глагол erschrecken –слаб, ако означава плаша, и силно, ако означава изплашвам се:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. "Той я изплаши с пистолет играчка."

Sein Aussehen hat mich erschreckt. – (Появата му) ме уплаши.

Erschrecke nicht! - Не плаши!

Sie erschrak bei seinem Anblick. – Тя се изплаши, когато го видя (буквално: когато го видя).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Страхувам се от вида му (начина, по който изглежда).

Erschrick nicht! - Не се страхувай!

Глагол bewegenможе да означава като премествам, привеждам в движение(и тогава той е слаб), така че насърчавам(силен):

Sie bewegte sich im Schlaf. – Тя се движеше (т.е. мяташе се) в съня си.

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Тази история наистина ме трогна.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. – Тя подтикна, принуди го да отстъпи (подтикна го да отстъпи).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. „Събитията от последните седмици го накараха да напусне града.

Глагол Шафен -слаб по смисъл да се трудя, да се справям с нещо(между другото, мотото на швабите, а и на германците като цяло: schaffen, sparen, Häusle bauen - да работя, спестявам, строя къща)и силен по смисъл създавам, създавам:

Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Той издържа финалния изпит без усилие.

Wir haben das geschafft! – Постигнахме го, направихме го!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – В началото Бог създаде небето и земята.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Тези събития не създадоха нови работни места.

Спрежение на глаголите haben и sein в настояще

Нека ви напомня, че настоящето (Präsens) е сегашно време на глагола. Глаголи haben"имам" и сейн„да бъдеш, да се появиш“ са най-честите в немския език, тъй като техните функции са много разнообразни. Начинаещите, изучаващи немски език, като правило, ги заемат с първите стъпки, защото е невъзможно без него. Важно е да се знае, че тези глаголи са неправилни, тъй като образуването на техните форми в сегашно време (и не само в настояще) се различава от общоприетото. Но в това няма нищо лошо: честотните глаголи бързо навлизат в речника на начинаещите, тъй като те ще трябва да работят с тях много често. И в бъдеще спрежението на неправилните глаголи ще стане автоматично. Всъщност нека да преминем към глаголите.

На руски казваме: „Аз съм актьор“, „Вие сте учител“, „той е ученик“. Германците буквално казват: „Аз съм актьор“, „ти си учител“, „той е ученик“. В този случай използваме глагола сейн, който има различни форми. Ако искаме да кажем „имам (нещо или някого)“, използваме глагола haben. Буквално немците казват „Имам (нещо или някого).“ За да кажете всичко това на немски в зависимост от лицето, числото и пола, вижте таблицата по-долу.

Таблицата е доста лесна за навигация. Свързвате желаното лично местоимение (§ 15) с желания глагол и след това поставяте думата, от която се нуждаете (съществителните заемат необходимото число). Например глагол сейнсъс съществително име:

Можете например да кажете „аз съм добър“, „той е лош“. В този случай след глагола има редовно прилагателно без никакви промени.

С глагол habenпо същия начин, просто не забравяйте за статиите (§ 7), ако са необходими. И още нещо... тъй като можете да имате всичко и във всякакви количества, съществителните имена могат да бъдат във всякакво число.

Има някои стабилни фрази като Zeit haben"да имам време" Unterricht haben"да имам часове" Angst haben„да се страхуват“, което може и без член.

• Ich muss los. Ich habe keine Zeit.- Трябва да тръгвам. Нямам време.
• Heute habe ich Unterricht.- Днес имам часове.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- Страх ме е от това куче.

Глаголи сейнИ habenсъщо участват в образуването на различни времеви конструкции като спомагателни глаголи. Повече за това в други параграфи.

Немският (германският) език има три форми на минало време: Perfekt, Präteritum и Plusquamperfekt. И трите споменати временни форми са немски. глаголите (глаголите) служат за предаване на действия в минало време и не демонстрират никакви фундаментални разлики един от друг по отношение на предаването на събития.

Präteritum е просто минало време, използвано предимно в различни литературни произведения и в ситуации, в които говорещият разказва нещо за минали събития. Модални глаголи, глагол. в него се използват сейн и хабен. език, като правило, точно в това време.

По името си Präteritum съвпада с втората от трите основни форми на немски. глаголи. Разликата между тях е фактът, че при поставяне на глаголи. в тази форма за време в речта към основата Präteritum се добавя лично окончание = спрежение (с изключение на трето и първо лице единствено число, в които личните окончания просто отсъстват).

Präteritum: немски глаголи в минало време

Перфектът е сложно минало време, използвано предимно в диалогичната разговорна реч. Перфектът предава минало действие, свързано с настоящето или предхожда някакво действие в настоящето, изразено в същото изречение с друг глагол. в Прясенс. За да се образува Perfectt, се взема един от спомагателните глаголи. (sein или haben) в личната форма Präsens и миналото причастие Partizip II (третата от основните форми), образувано от семантичния глагол. Глагол. sein за образуване на Perfect се избира, когато семантичният глагол. обозначава движение, бърза промяна в някакво състояние. Освен това има още няколко глагола, които образуват сложни минали времена със sein, които просто трябва да бъдат запомнени: успее - успее - gelingen, стани - werden, срещна - begegnen, остане - bleiben, бъде - sein, случи се - passieren, случи се - geschehen. Глагол. haben за образуване на Перфект се избира в случаите, когато семантичният глагол. е преходен, модален, рефлексивен или непреходен, който обаче не е свързан с движение, движение или промяна на състоянието, или предава състояние с траен характер (например сън - schlafen).

Перфект: немски глаголи в минало време

Plusquamperfekt също е сложно минало време, което се използва в речта в такива случаи, когато е необходимо да се подчертае предимството на едно действие пред друго в миналото. Действието след изразения Plusquamperfekt се изразява в такива ситуации с друг глагол. в Präteritum. Избор на спомагателни глаголи. извършва се точно по същата схема като за Perfect.

Plusquamperfekt: немски глаголи в минало време

Примери за използване на немски минали времена в речта:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. – Ирма прекара цялото лято в малката си селска къща, наслаждавайки се на чист въздух и уединение (разказ Präteritum).
• Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? – Ирма разкри ли ти тайната къде прекара това лято (диалогичен Perfekt)?
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Сега сме с Ирма, която ни покани в уютната си малка селска къща (второто действие в Perfekt предшества първото в Präsens).
• Als wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – Когато искахме да посетим Ирма, открихме, че тя е напуснала апартамента си преди няколко месеца (последното действие в Plusquamperfekt предшества първите две в Präteritum).