Какво означава да си кълвеш езика? Какво означава да почукаш с език по фразеологична единица. Цъкайте на езика си. Използването на фразеологични единици в художествената литература

Как са свързани глупостите с олиото, какви са зайчетата и къде са проклетите торти? В ежедневието използваме много изрази, които вече са станали толкова популярни, че никой не се замисля откъде идват и какво всъщност означават. Днес ще запълним тази празнина!

Стегнат до прибран

Какво означава?Точно същото. Например: „Роклята стои плътно.“

Откъде дойде?„Тютелка“ идва от думата „тютя“, която означава „удар“ или „удар“ и се е използвала в дърводелската работа, когато брадвата удря точно на същото място.

С главата надолу

Какво означава?С главата надолу, с главата надолу, в пълен хаос. Например: „След като срещнах този човек, всички планове се обърнаха с главата надолу.“

Откъде дойде?В някои диалекти „с главата надолу“ не е нищо повече от крака. Така че с главата надолу означава с главата надолу. Според друга версия „tormashki“ идва от глагола „да безпокоя“.

Бийте тимпаните

Какво означава?Празнувайте успеха. Например: „Твърде рано е да удряте тимпаните, окончателните изпити все още не са положени.“

Откъде дойде?Тимпанът е ударен музикален инструмент под формата на метална полусфера с опъната върху нея кожа, по която се удря със специална пръчка, подобно на барабан. В древни времена с литаври са биели, за да изразят радостта си от дългоочакваното завръщане на членове на семейството, например.

Белуга рев

Какво означава?Ридай бурно. Например: „Тя плака като белуга, когато разбра, че той няма да се обади обратно.“

Откъде дойде?Думата „белуга“ някога е била използвана за описание на голяма риба от семейството на есетровите и белия полярен делфин, китът белуга. Китът белуга е способен да издаде много силен рев, поради което този израз остана.

Глупости за растително масло

Какво означава?Една дреболия, глупост, която не заслужава внимание. Например: „Само когато се разболеете, разбирате, че всякакви материални ценности са глупости върху растително масло.“

Откъде дойде?Парчетата печени картофи и други зеленчуци се наричаха чипс или чипс.

По средата на нищото

Какво означава?Много далеч, никой не знае къде. Например: „Тя рядко ни посещава, защото живее насред нищото.“

Откъде дойде?Куличик или кулижик се наричали сечища, сечища и блатисти места, където според легендата живеели зли духове.

Всичко трийн-грас

Какво означава?Няма значение, няма значение. Например: „Защото голямо количествоОтсъствието го заплашва с изгонване, но той все още има проблеми и продължава да се забавлява.

Откъде дойде?Думата "tryn" идва от "tyn", което означава ограда. Най-вероятно, когато произнасяха „трин-трева“, те имаха предвид трева под оградата, която не е необходима на никого, или плевели.

И в старицата има дупка

Какво означава?Дори професионалистите понякога правят грешки. Например: „Лекарите изрязаха апендикса и забравиха ръкавиците вътре. И старата жена се прецаква.

Откъде дойде?Грешката си беше грешка, нещастна грешка. Тази дума идва от глагола „пробивам“ - разрушавам, пробивам, пробивам.

Зад ъгъла

Какво означава?Намеци, намек. Например: „Той каза цялата истина без дребни думи.“

Откъде дойде?„Облуцися“ или „обоноваться“ са остарели глаголи, които означават „избягвам“ или „съмнявам се“.

Нокаутирам те

Какво означава?Объркайте, обърквайте, обърквайте. Например: „Исках да го поканя да се разделим, но с декларацията си в любов той ме хвърли неподготвена.“

Откъде дойде?Панталик е изкривено име на планината в Гърция „Пантелик“. Казват, че вътре в планината има пещера с много пещери, където е много лесно да се изгубите.

Съвет на езика

Какво означава?Недобри пожелания към човек, който казва неприятни неща. Например: „Извържи езика си, по-добре е да мълчиш, отколкото да говориш такива гадни неща“.

Откъде дойде?Зрънцето е израстък на върха на езика на птицата, който им помага да кълват храна. Наричани още пъпки са малки пъпки по човешкия език. Смятало се, че пипун може да се появи само в лъжци и говорещи.

Между другото, „крилати“ са думи и изрази, които са станали широко разпространени поради своята изразителност. Така че фразата „крилати фрази“ е сама по себе си крилата фраза. Научете руски език!

Юлия Приходко

Какво означава изразът „Извържи езика си!“?

  1. ИЗВЪРШЕТЕ СИ ЕЗИКА! Изражението на езика ви! сега е просто проклятие, но някога е било и заклинание, в която роля все още се запазва в района на Олонец (Куликовский. Речник на регионалния олонецки диалект, колона 72) (Зеленин Д. К. Табу на думите сред народите на източната Европа и Северна Азия // Сборник Антропологичен и етнографски музей, 1930, Л., 9, с. 13).

    Изкълвете си езика!
    Ясно е, че това е желание, при това не много приятелско. Но какво е значението му?
    Когато готвите пиле у дома за вечеря, проверете езика му. На самия връх ще видите рогов туберкул, който помага на птицата да кълве. Това е "пип".
    Има болезнени, твърди пъпки по езика на човек; на места ги наричахме и „пипуни” и ги смятахме за знак на измама. Излъгахте нещо и готово: "пип" седи.
    От тези наблюдения и суеверия се роди заклинателна формула: „Връх на езика!“ Основният му смисъл беше: „Ти си лъжец: нека има зърно на езика ти!“
    Сега значението на това заклинание се е променило донякъде. "Пип на езика ти!" - иронично пожелание към този, който изрази неприятна мисъл, предсказа нещо неприятно.

  2. че изречените на глас мисли се материализират
  3. „не драскай“ „не казвай твърде много“
  4. Tipun - много болезнена пъпка на върха на езика
  5. когато на човек се каже „Извържи си езика!“, това означава, че е казал нещо неприятно, нелюбезно или че предположението, което е направил, не трябва да се сбъдва. Има версия, че изразът pip your tongue се е появил през времето Древна Рус, когато предатели, шпиони, доносници и говорещи са били брутално екзекутирани, разтопено олово е излято в устата (на езиците им). Самата дума пип се отнася до хрущялно образувание на върха на езика на птиците; то помага на птиците да кълват зърно и друга храна. Поради възпаление пипунът може да расте и орнитолозите смятат това за симптом на птича болест, подобна на дифтерия.

    В обяснителния речник на Владимир Дал изразът „върхът на езика ви“ е означен като псувня: използван е в отговор на абсурдно бърборене, като предупреждение. (Имаше такова суеверие: по аналогия с птича семка, те също наричаха болезнена, твърда пъпка на езика на човек, която се предполагаше, че се появява след като човек излъже.) В съвременната реч изразът пип на езика ви вече не е обиден или обидно, но, напротив, е придобило ироничен тон.

  1. Зареждане... какво е лодка е курва, който е лодка Лодка) http://ru.wikipedia.org/wiki/RR SRRR Whore#769;pka често срещано имемалък плавателен съд без палуба за превоз на хора и стоки и...
  2. Зареждане...какво е рокер???. Кобилицата е извита дървена пръчка. за носенето на кофа с вода на рамо! Някога кобилицата се е смятала за основен предмет на селския живот...
  3. Loading... Някой поръчвал ли е от онлайн магазина popadiv10.ru? Поръчах два електрошокови пистолета с прибиращ се щепсел, пратиха ми "фалшив" със зарядно! Корица с отвратително качество, Измама!!! gt;(...
  4. Зареждане... как се прави алуминиев барут. Гледах видеото, ефективна светкавица. . но не можах да намеря състава. . помогнете ми да намеря алуминиев барут Светлинният състав (алуминиев барут) е доста...
  5. Зареждане... Как да почистите маратонки от велур или заместител на велур? Опитайте най-новия Solemate, разработен от Русия! Solemate - най-доброто лекарствоза почистване на маратонки!- Ефективно отстранява мръсотията - Още...

    Изражението на езика ви! сега е просто проклятие, но някога е било и заклинание, в каквато роля е запазено и до днес в района на Олонец (Куликовский. Речник на регионалния олонецки диалект, колона 72)" (Зеленин Д. К. Табу на думите сред народите.. ... История на думите

    - (ругателна дума за глупости.) ср. Да, нещо лошо й се случи, Как живях лятото в Санкт Петербург... Глупачката сама го каза, Съвет на езика й. Некрасов. Зелен шум. ср. ...Неприятно е да чуя: Моля, изчакайте! без коне! Когато областният секретар... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

    Цъкай си с език! (ругатня за глупости.) ср. Да, нещо лошо й се случи, Как живях лятото в Санкт Петербург... Глупачката сама го каза, Съвет на езика й. Некрасов. Зелен шум. ср. ...Досадно е да чуете: „Ако обичате... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

    Кълве те (него, нея и т.н.) под езика- Остаряло. Експрес Същото като Tipun на вашия (него, нея и т.н.) език. Значи това се случва! та какви трикове! Със сълзи на очи красавицата беше принудена да влезе в хижата, знаейки, че нищо друго не може да отърве от отровните речи на стопанката... ...

    Трябва да ти прехапя езика! Кълвете си езика. Вижте ОБЯСНЕНИЕ ЗДРАВЕЙ... В И. Дал. Притчи на руския народ

    Кълвете езика си (него, нея и т.н.).- Разг. Осъдително Недобро пожелание към този, който го е казал, не казва това, което трябва. Савелий Егорич! попита собственикът. ...Какъв вид пакет имате? Съдиш ли някого? Съвет на езика... За мен тези съдилища... там седят (Н. Успенски. Окръжен морал)... Фразеологичен речник на руския литературен език

    Джарг. те казват Еуфем. Шегувам се. желязо. Израз на раздразнение, възмущение към човек, който предсказва нещо. нежелан. GEST 1, 194; ЖЕСТОВЕ 2, 83. /i> Трансформация на израза Pip on your tongue! ... Голям речникРуски поговорки

    ТИПУН, а, съпруг. Болест на птиците: хрущялен растеж на върха на езика. Почукайте с език (разговорна шега) израз на недоволство от казаното. РечникОжегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

    Зрънцето е хрущялно образувание на върха на езика на птица, като например пиле. Преди това брадвата също се е наричала пип поради външната си прилика с израстък на птици, както и рани по езика. „Навържи си езика!“ лоши пожелания към този, който изрази... ... Wikipedia

    Съществително име, м., използвано. сравнявам често Морфология: (не) какво? език, защо? език, (виж) какво? език, какво? език, за какво? за езика; мн. Какво? езици, (не) какво? езици, защо? езици, (виждам) какво? езици, какво? езици, за какво? за езиците 1. Езикът е мек орган в ... Обяснителен речник на Дмитриев

Разделът е много лесен за използване. В предоставеното поле просто въведете точната дума, и ние ще ви дадем списък с неговите стойности. Бих искал да отбележа, че нашият сайт предоставя данни от различни източници - енциклопедични, обяснителни, словообразувателни речници. Тук можете да видите и примери за употребата на въведената от вас дума.

Значението на думата типун

pip в речника на кръстословицата

Обяснителен речник на руския език. Д.Н. Ушаков

пип

типуна, мн.ч не, м. (специален). Болестта на птиците е хрущялно израстване на върха на езика. Папагалът е развил семка. Или пипът сяда с певец, който обещава много, или славеят се натъжава. Ккрв. Пип (би) в езика на някого (разговорно) - недобро желание към бърборещия. казвайки нещо, което не трябва да се казва. Сама го каза, глупако, извържи си езика! Некрасов. - какво си, какво си, Глаша! Кълвете си езика. Левкин.

Обяснителен речник на руския език. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

пип

А, м. Болест по птиците - хрущялно образувание на върха на езика. * Да си кълвем езика (разговорна шега) - израз на недоволство от казаното.

Нов тълковен речник на руския език, Т. Ф. Ефремова.

пип

м. Хрущялен, болезнен израстък в края на езика при птиците.

Уикипедия

Пип

Пип- заболяване на птиците, което също се проявява като втвърдяване на върха на езика на птици, например пиле и др. Пип е и името на възпалението на езика на човек, което възниква в резултат на нараняване.

От 16-ти век в руската реч типунами (има „типун“, „типун“, „тяпун“ - в различни диалекти на руския език) все повече се използват за обозначаване на болезнени язви в човешкия език. Пипуните се смятаха за знак за измама и според легендата се появяваха на езика, след като човек устно обиди някого или излъга.

„Навържи си езика!“ - недобро пожелание към някой, който е изразил неприятна мисъл, предсказва нещо неприятно или неприемливо.

Примери за използване на думата tipun в литературата.

Пип„Това е на езика ти, татко“, засмя се домакинята, гледайки Пьотър Данилич нежно, като през пролетта.

Матову Типунужребият, уреден от Сурот, не застрашаваше, тъй като кастратът се озова в конюшните на двореца Таразин, но Мат все още не успя да го измъкне оттам.

Хареса ли ви статията? Споделете с вашите приятели!