Кога ще бъде локализацията на Guild Wars 2. Общи настройки на играта

Миналата седмица в Китай се появиха сензационни снимки на неразбираемо чудовище, което просто наводни китайския интернет. Weibo (китайски еквивалент на Twitter) има повече от 16 милиона споменавания на тези снимки. Според човека, който ги е направил, той просто си е почивал с приятели, когато е видял това подобно на Голъм чудовище, което го е изплашило достатъчно.

Както вероятно вече знаете, Guild Wars 2 скоро идва в Китай. Първоначално планиран за пускане в края на 2013 г., той беше отложен за 2014 г., тъй като шумът беше толкова голям, че разработчиците трябваше да отделят допълнително време за изграждане на капацитет и полиране. По-долу ще намерите малко информативна информация за минали бета тестове и […]

Вчера на официалния форум един от рускоезичните фенове на играта попита дали играта ще бъде преведена на руски. Отговорът на координатора на общността „В момента нямаме планове да предоставяме такава услуга“ разстрои мнозина. Реших да изясня тази информация и се свързах с Ейдън, мениджъра на общността на европейския регион. Той в своята […]

В поредното писмо до ArenaNet не се сдържах и вече за сетен път попитах има ли новини за локализацията и дали въобще се планира. В отговор получих следното: „Що се отнася до превода на играта на руски, това ще бъде, но, страхувам се, не в близко бъдеще. Ще имаме подробности за това в началото на следващия […]

Само за два дни и два почивни дни вече успяхме да съберем повече от четири хиляди подписа. Резултатът не е лош, но ви моля всички да не спирате до тук! Колкото повече подписи, толкова повече шансове! Мнозина все още не знаят за петицията, така че споделете връзката с приятелите си и я разпространете. Можете да подпишете петицията за локализация тук. […]

Тъй като GW2 беше планирано да бъде публикуван в Русия от самото начало на разработката, много фенове на първата част веднага въздъхнаха с облекчение, най-накрая продължението на най-великата игра на последно време ще се окаже достойно и с високо качество , оборудван с пълноценна русификация. Не всичко обаче се оказа толкова просто, тъй като накрая датата на пускане на пазара беше отложена няколко пъти.

Както знаете, предварителното бета тестване на новата част ще се проведе през пролетта на 2012 г., разбира се, Русия няма да бъде в списъка на официалните бета тестери, но играчите не трябва да се притесняват за това, по-добре е да разберете в повече подробно подробности за излизането на новата част от толкова любимата на мнозина поредица. На първо място, геймплеят в Guild Wars 2 поставя повече акцент върху ролевия компонент, отколкото беше в първата част. Ще има голям брой нови професии и умения, всяка от които е уникална и неподражаема. В този случай акцентът трябва да бъде върху развитието на вътрешните игрови качества на геймъра, така че в бъдеще всичко да работи възможно най-добре.

Много начини за развитие на героя и нови видове оръжия увеличават интереса както на феновете на играта, така и на обикновените потребители, които решават да намерят забавление за себе си през вечерта или две. Безплатната регистрация в Guild Wars 2 ще започне след края на бета тестването, приблизително в средата-късното лято на 2012 г., за оставащото време разработчиците планират да оптимизират баланса на играта вътре в играта и да коригират различни недостатъци, в в големи количествасе появи в света на играта в началния етап на проекта.

Няма да е възможно да играете GW2 онлайн на най-мощната конфигурация, обещава се максимална оптимизация на системните ресурси на потребителя, в резултат на което всеки нов етап ще бъде още по-вълнуващ и интересен, както и завършването на множество куестове в игра, като партньори са различни герои. Ако говорим за геймплея, тогава от първата част на кардиналните промени не могат да се очакват, тъй като основната концепция ще остане недокосната от разработчиците досега.

Локализацията на Guild Wars 2 ще бъде пусната в много близко бъдеще, предоставяйки на всички уникална възможностнапълно се потопете в този прекрасен свят на пълен руски език. Предвижда се пълен и качествен превод не само на текстовата и визуалната, но и на звуковата компонента на този проект. Пускането е планирано приблизително по същото време като общото световно издание, но си струва да се направят някои корекции за цялостното качество на превода.

Вниманиеонлайн 81

Внимание: include(mml.php): не успя да отвори поток: Няма такъв файл или директория /var/www/u0675748/data/www/website/wod/wp-content/themes/ginkaku/single.phpонлайн 81

Внимание: include(): Неуспешно отваряне на "mml.php" за включване (include_path=".:") в /var/www/u0675748/data/www/website/wod/wp-content/themes/ginkaku/single.phpонлайн 81

Играта е платена (B2P - buy and play), без месечна такса. От 29.08.2015 г., оригиналната част на играта достъпно за всички безплатно, но с ограничения в играта. Списъкът с ограниченията може да бъде намерен в таблицата по-долу.

Сравнение на видове сметки

За да премахнат тези ограничения, новите играчи трябва да закупят разширението Heart of Thorns.

Къде да закупите играта - Официален сайт, Gamazavr Store
Къде да регистрирате ключа - https://register.guildwars2.com/, или във вашия акаунт, ако вече имате безплатна версия
Как да регистрирам ключ -
Къде да изтеглите клиента - в секцията на вашия акаунт Изтегляне на клиент
Личен акаунт - https://account.guildwars2.com/
Поддръжка на игри - http://support.guildwars2.com/
Където най-рускоезичните играчи са сървърите на Seafarer's Rest, Desolation, Piken Square, Aurora Glade. Като цяло има един за всеки - изберете гилдия за себе си и отидете на нейния сървър.

Често задавани въпроси относно играта

Ще излезе ли Guild Wars 2 на руски?

В момента, за съжаление, няма подробна информация за това.
Можете да следите новините по тази тема чрез етикета „Локализация“ -
Можете да прочетете последния коментар за локализацията в
Ако се появи локализация, сървърите пак ще бъдат споделени с Европа. Локализацията на GW2 е само превод на клиента на играта. Не е нужно да купувате играта отново.

Донорска игра?

Абсолютно не. Играта има допълнителен магазин за "кристали", които могат да бъдат закупени за реална валута. Този магазин обаче продава артикули, които не влияят на баланса, като кожи, костюми, мини и т.н. Освен това кристалите могат да бъдат закупени не само за истински пари, но и за злато в играта.

На какви платформи се предлага Guild Wars 2?

Guild Wars 2 е достъпна за PC и MAC.

Какви са системните изисквания за Guild Wars 2?

Минимални системни изисквания:
Операционна система - Windows XP Service Pack 2 или по-висока
Процесор - Intel Core 2 Duo 2.0 GHz, Core i3, AMD Athlon 64 X2 или по-добър
RAM - 2GB
Видео карта - NVIDIA GeForce 7800, ATI Radeon X1800, Intel HD 3000 или по-добър (256 MB видео RAM и шейдър модел 3.0 или по-добър)
25 GB свободно пространство на твърдия диск
Широколентова интернет връзка
Клавиатура, мишка.

Има ли платен абонамент (месечно плащане) за Guild Wars 2? Колко струва играта?

Не. Подобно на оригиналния Guild Wars, няма месечен абонамент. Вие просто купувате играта и играете онлайн без месечни такси. Официалната цена на играта е от $50, в зависимост от вида на публикацията. Кутийните версии на играта в Русия все още не се продават.

Ще има ли актуализации? Колко често ще излизат? Каква ще е цената им?

Добавките ще бъдат платени и безплатни. Повечето от актуализациите ще бъдат безплатни. Изключение биха били наистина големи актуализации като Heart of Thorns.
Не са необходими платени актуализации, за да продължите да играете. Но докато не купите добавката, новото съдържание няма да е достъпно за вас. Следващото платено разширение е Heart of Thorns.

Намерих място, където продават играта на половин цена, безопасно ли е да се купува там?

Не е безопасно. С голяма вероятност ключът ще бъде блокиран след известно време - на неофициални ресурси, особено ресурси като пазара (plati.ru и др.), Често има ключове, закупени първоначално с помощта на откраднати данни от кредитна карта (т.нар. измама ). Ако попаднете на такъв ключ, тогава с голяма степен на вероятност вашият акаунт рано или късно ще бъде блокиран. Ако видите цена, която е много намалена в сравнение с официалния сайт, трябва да се замислите защо е толкова ниска - или продавачът е алтруист и продава ключове на загуба, или това са сиви ключове, използвайки които вашият акаунт може евентуално бъде блокиран.

Може ли Guild Wars 2 да се играе соло?

да Ще можете да развиете своя характер до максимално ниво, без изобщо да се присъединявате към група, ако желаете. По-голямата част от съдържанието ще бъде направено с мисъл за един играч, въпреки че често ще има система, която контролира трудността на играта в зависимост от броя на играчите. Това ще позволи на играчите да играят играта по начина, по който искат.

В същото време е важно MMO общността да се обедини за преодоляване на проблемите. Ще има събития в Guild Wars 2, които ще изискват обединените сили на много играчи, за да бъдат разрешени.

Ще мога ли да играя моя герой от оригиналния Guild Wars в Guild Wars 2?

Guild Wars 2 е абсолютно нова игра, с други професии и раси, нови технологии и разширен геймплей. Просто не е възможно директно да използвате герой от оригиналната Guild Wars.

Името на вашия герой от Guild Wars обаче ще бъде запазено, така че можете да го използвате в Guild Wars 2. Залата на паметниците в Guild Wars 2 признава постиженията на вашите герои от Guild Wars и ви дава уникални награди, за да покажете тези постижения.

Какви предимства ще даде Hall of Monuments на героите в Guild Wars 2?

Постиженията и наградите, натрупани от всички герои във вашия оригинален акаунт в Guild Wars, се празнуват в Залата на паметниците, която е достъпна в Guild Wars: Eye of the North. Паметниците в залата ви дават определено количество точки, които можете да похарчите за вашия герой от Guild Wars 2, давайки му ексклузивни титли, предмети, мини-животни и животински спътници. Използвайте, за да разберете какви награди са отключени и какви предмети ще бъдат налични, когато Guild Wars 2 бъде пусната.

Доскоро броят на MMORPG на руски беше изключително ограничен. Всъщност играчите, които не знаят английски, но нетърпеливо се втурват в големи онлайн ролеви игри, имаха само един избор - “ Сфера”, който въпреки подкрепата на руския език днес вече е морално остарял. Ситуацията започна да се променя, когато Акела онлайнпусна напълно русифициран Ever Quest 2. Играчите имат избор.

Но в руския EverQuest 2 играта се провежда на руски сървъри, където, за съжаление, няма толкова много хора, колкото на международните сървъри. Освен това повечето геймъри, дори и тези, които не знаят английски, искат да се почувстват в центъра на нещата и това отново е възможно само на международни платформи.

"Бука" действаше по свой начин - не отвори собствен сървър за Guild Wars, но пусна всички рускоезични геймъри на световната сцена. Получаваме много въпроси относно превода на GW, така че веднага обясняваме как работи локализацията.

Като за начало най-много често задаван въпросВ: Трябва ли да купя кутия? Ако вече сте закупили DVD кутия преди (т.е. английската версия от Buka), тогава не е необходимо да плащате отново. Когато стартирате играта, пластирът ще се изтегли автоматично за вас (ако играете постоянно, значи е изтеглен от дълго време) и изборът на руски език ще се появи в менюто с настройки. Активирайте опцията и започнете да играете руската версия на играта.

Сега – що се отнася до превода. Буковци не преведе правилните имена (имена на чудовища, оръжия, местоположения), оставяйки ги на английски. След като играхме локализация в продължение на две седмици, открихме плюсовете и минусите на този подход. Нека ги разгледаме отделно.

ПРОФЕСИОНАЛИСТИ:

Тези, които са играли GW преди, няма да се налага да гледат преведените заглавия с недоумение. Тоест, ако вече има Ball Hammer в играта, то той е във всички версии на играта Ball Hammer, а не някакъв вид „Чук с топка“. Тъй като по време на локализацията рускоезичната общност на GW се състоеше от около 20 000 души, този момент е много важен.

За тези, които не са играли GW преди, ще бъде по-лесно да играят на международни сървъри. Те незабавно ще запомнят английските имена на предмети, след което ще могат да ги назовават правилно, когато общуват със западни играчи. Това е особено важно при търговия. В началните етапи на играта добрите неща са много трудни за изваждане от чудовища на мисии, те могат да бъдат закупени само от търговци (истински хора, а не герои от играта). Разбира се, повечето от търговците говорят английски. Дори и с основни познания по английски, можете да общувате с тях. Като напиша, макар и с грешки, нещо като " Искам да взема пернат дълъг лък за 1 gld» ще получите желания лък, защото знаете името му от локализацията.

За тези, които не знаят английски, такъв непълен превод е чудесен начин да започнете бавно да изучавате чужд език. Ще разберете всички куестове, диалози и т.н., защото те са преведени, а имената на местоположенията и swag, ако са напълно неразбираеми, погледнете в речника.

МИНУСИ:

Включвания английски текстна руски поглед, разбира се, не е перфектен. Свикваш, но не веднага.

Често същите тези петна са едно до друго. Тоест, оказва се, че има руски текст, след това един термин на играта на английски, след това друг (не забравяйте, че имената на обекти и местоположения могат да се състоят от няколко думи). В резултат на това е трудно за човек, който не знае английски, да разбере какво има предвид. Да вземем един прост пример. Описанието на местоположението на Великата северна стена съдържа следното изречение: „... до Северната порта на Сиринг бяха важен дипломатически вход за посрещане на високопоставени гости...". В този случай това означава, че преди идването на Чар в Аскалон (Изгарянето - това е точно битката между хората и Чар, когато магьосниците на Чар свалят огън и жупел върху Великата северна стена и околностите), Северът Портата беше пропуск за дипломати. Въпреки това, поради факта, че двата термина - Searing и Northern Gate - стоят един до друг, човек, който не говори английски, може да реши, че Searing Northern Gate е едно понятие. Значението на фразата в този случай се губи. Такива случаи не са много, но ги има.

Това е. Според нас предимствата на този подход са повече от недостатъците. Възможността за постепенно изучаване на английски термини ще подготви геймърите, които не знаят английски, за игра на нелокализирани MMORPG, а това си струва много.

Останалата част от локализацията е направена на много добро ниво. Текстовете са преведени буквално (въпреки че, разбира се, има малки грешки), няма глупави и смешни имена и определения, можете да общувате на руски в чата в играта. Сюжетът е преведен много точно. Няма озвучаване за диалози, само субтитри, но, отново, това не пречи на възпроизвеждането. Като цяло се оказа един вид междинен (с оправдани елементи на английски), но много висококачествена локализация, която без угризения на съвестта може да се препоръча на играчи, които или изобщо не знаят английски, или тези, които не го познават достатъчно, за да се впуснат в обратите на сюжета.

И в заключение на разговора искам да ви обърна внимание на следното важен момент. В Русия започват да се появяват все повече и повече локализирани MMORPG. И то не какви да е, а най-добрите. Ever Quest 2, Гилдии войни, EVE онлайн(преведено от компанията " Нетвил"). От една страна, това е прекрасно, но от друга страна, това сериозно подкопава позициите на местните MMORPG, които се подготвят за пускане. В края на краищата, сега играчите, които не знаят английски, не трябва да чакат пускането на руски онлайн ролеви игри, които, нека не изкривяваме, може да се окажат доста добри, но не могат да се конкурират със стълбовете на жанра . Такъв е ножът с две остриета, който умело удря в челото местните разработчици.

С други думи, ако дори преди година православните MMORPG можеха да съберат добра аудитория поради особеностите на вътрешния пазар, където много геймъри наистина искат да играят, но изобщо не знаят езика, сега този трик няма да работи. Локализацията на световни хитове вече владее вътрешния пазар.

Превод на „Бързо ръководство за Guild Wars 2“

Превод на настройките

Общи настройки на играта

Графични настройки

Настройки на звука

Контролни настройки

Разни

Екран за избор на герой

1. Име на героя.
2. Ниво, раса и професия.
3. Процентът на изследване на света (отваряне на картата, с други думи).
4. Гилдията, която персонажът представлява.
5. Текущо местоположение.
6. Името на собственика на акаунта и неговия четирицифрен номер.
7. Общият брой точки за постижения в акаунта.
8. Медал за отваряне на картата.
9. Знаме за посвещение на манастира Дурманд.
10. Знаме за посвещение на бдението.
11. Знаме за посвещение в Ордена на шепота.
12. PVP заглавие.
13. Медал за победи в WvW.
14. Медал за събиране на пълна колекция от съкровища.

Панел за избор на сървър

1. "Нативен" сървър. Този, който сте избрали в началото или след прехвърлянето.
2. Име на сървъра.
3. Регион на сървъра.
4. Контакти.
5. Пълен сървър.
6. Достъп на гости до друг сървър.
7. Прехвърляне към друг сървър.

Рейнджър панел за домашни любимци

1. Преименувайте домашния любимец.
2. Име на домашния любимец.
3. Домашни любимци (с възможност за бърза замяна на първия домашен любимец с втория в битка).
4. Водни домашни любимци (много "сухоземни" домашни любимци могат да плуват, но има специални домашни любимци, които могат да бъдат извикани само във вода)
5. Характеристики на домашния любимец.
6. Умения за домашни любимци.

Панел за преименуване на домашни любимци на Ranger

1. Поле за въвеждане на име (не повече от 19 символа, не по-малко от 3 знака, само на английски език)
2. Приеми

Основни елементи на интерфейса

Главно меню (ESC)

Складова наличност

1. Чанти. Можете да ги купувате, създавате, намирате. Чантите могат да бъдат с различни размери, от 4 слота до 20. По подразбиране имате раница с 20 слота и 4 празни слота за чанти. Можете да закупите допълнителна клетка за торбичка за кристали.
2. Показва колко слота са заети от предмети / колко слота има в инвентара.
3. Търсене по инвентар.
4. Съдържание на инвентара.
5. Покажете имената на чантите и отделете инвентара по тях. Ако премахнете отметката от квадратчето, тогава инвентарът ще стане един.
6. Подредете компактно елементите в инвентара.
7. Името на чантата. Чрез триъгълник - скрий/покажи чантата.
8. Размерът на вашата карма.
9. Сумата на вашите пари.

1. Настройки за чат.
2. Отметки за чат. По подразбиране има две: Main (главният раздел, където можете да видите всички съобщения от играчи и NPC, емоции, разговори в различни чат канали, системни съобщения) и Combat (бойен дневник).
3. Бутон "Създаване на нов маркер". Това може да е полезно, ако искате да четете (например) лични съобщения от играчи отделно от по-голямата част от съобщенията.
4. Бърз избор на чат канал (групов чат, гилдиен чат и т.н.).

Миникарта

1. Зелената стрелка на миникартата показва местоположението на целта на мисията от личния сюжет.
2. "N" на миникартата показва север. Това помага да се избегне объркване, ако въртенето на миникартата е активирано.
3. Пунктираната линия маркира пътя, изминат наскоро от играча. Това ще ви помогне да не се объркате по време на пътуването и да разберете къде вече сте били.
4. Жълтата стрелка в центъра показва посоката, в която е обърнат персонажът на играча.
5. Оранжевият цвят показва района, в който се провежда събитието или задачата (най-близо до вас). Икона под формата на череп с рога маркира местоположението на шефа.
6. Под миникартата е името на зоната, в която се намирате в момента.
7. Бутон за глобална карта (карти на света).
С левия бутон на мишката можете да рисувате всякакви фигури върху миникартата (с продължително натискане) и да показвате точки (с щракване). Всичко това ще бъде видимо за членовете на вашата група.
Освен това, като задържите десния бутон на мишката върху миникартата, можете да видите картата във всяка посока. Когато героят се премести, миникартата отново ще се премести до вашето местоположение.

Целеви интерфейс

1. Име/име на целта.
2. Кратка подсказка за уменията на врага. Както се вижда на изображението по-горе, гигантският бос използва тропане и крещи.
3. Целево ниво.
4. Портретна рамка. Показва кой е врагът. Ако няма рамка, тогава това е обикновен враг. Ако рамката е кръгла златна - ветеран. А рамката с кръстосани мечове е шефът.

Горе вляво - ред бутони

1. Панел със знаци.
2. Инвентаризация.
3. Контакти.
4. Поща.
5. Търговия.
6. Главно меню.
7. Проследяване на грешки (вероятно временен GW2 бета проблем)
8. Групов интерфейс.

Горе вдясно - куестове

1. Целта на търсенето на лична сюжетна линия.
2. Събитие или поръчка. Изисквания за попълването му и икона, показваща вида на събитието. В представения пример (череп с рога) - убиване на силен бос.
3. Лента за напредъка. Ако в дадено събитие, например, трябва да убиете шефа, тогава това отразява неговото здраве.
4. Нивото, на което е ориентиран мисията, задачата или събитието.

Долу, в центъра - умения и различни показатели на характера

1. Сменете комплекти оръжия. Когато вземете предмети / оръжия от външния свят (камъни, бомби, хеликоптери, горящи дъски, например), той се заменя с бутона "Хвърли" (това, което героят има в ръцете си).
2. Умения и показатели в зависимост от избрания клас. Изображението показва умението "Ограбване" и индикатора "Инициатива" - специален ресурс на крадеца за използване на умения. Също така, рейнджърът ще има бутони за контрол на домашни любимци на това място и, да речем, елементалистът ще има превключватели за заклинания.
3. Състояния и ефекти, които засягат характера.
4. Оръжейни умения. За всички класове те зависят от оръжието, взето в ръка. Ако оръжието е с една ръка, тогава първите 3 умения зависят от оръжието в дясната ръка, а следващите 2 - от оръжието в лявата ръка. Оръжията с две ръце дават 5 оръжейни умения. Първото умение за всички класове е автоматична атака. Когато вземете предмет/оръжие от света, всички оръжейни умения се променят на уменията на предмета, който сте взели. Освен това уменията за оръжие се променят автоматично, играчът не може да ги мести. В битка червеният цвят на числата (под иконите на уменията) показва, че целта не може да бъде ударена, а белият цвят показва, че целта е в зоната на действие на умението.
5. Бутон за преобръщане (с други думи избягване). Нека си признаем, натискането му по време на битка не е удобно. Също така не е много удобно да използвате двойно щракване върху клавишите за движение. За удобно използване на преобръщането препоръчваме да зададете отделен ключ в настройките за управление.
6. Икона, която отразява състоянието на бронята на героя. Когато задържите курсора на мишката върху него, можете да видите кои елементи от оборудването са повредени и колко зле.
7. Индикатор за резерва на силите за използване на ролки.
8. Лечебно умение. В Guild Wars 2 всички класове имат лечебни умения. Не забравяйте, че в играта няма лечители и трябва да изчислите силата си и да се излекувате навреме.
9. Поддържащи умения. Всеки клас има различни помощни умения, но можете да използвате само три наведнъж.
10. Елитно умение. Умение, което има голяма сила, но има време за охлаждане дълго време.
11. Индикатор за здравето на героя. Ако падне до нула, тогава ще преминете в режим "Отдаденост" и ще имате шанс да убиете врага или да си окажете първа помощ.

Използване на предмети / оръжия от околната среда (например хеликоптер)

1. Бутон "Изход". Появява се, ако сте взели предмет/оръжие от околната среда.
2. Умения, които ви позволяват да използвате предмет / оръжие в ръцете си. Докато държите такъв предмет в ръцете си, нормалните оръжейни умения няма да са налични.

Също така, лента с разделения в долната част на екрана показва количеството опит.
В допълнение, почти всички панели (прозорци) в играта могат да бъдат разтегнати с помощта на малкия триъгълник в долния десен ъгъл.

Панел с символи

Табло за символи - оборудване

1. Оборудване (точки 1-6 - отметки на панела с герои).
2. Умения и черти.
3. Лична сюжетна линия.
4. Занаят (занаят).
5. Постижения.
6.PVP
7. Екипировка, която можете да носите в момента (цялата друга екипировка не се показва в този прозорец).
8. Бояджийско оборудване.
9. Бойна техника.
10. Костюми (от 6 елемента, за "спокойни" зони).
11. Име на героя, ниво и професия.
12. Показатели за личностните характеристики на героя.
13. Характеристики (Сила, точност, устойчивост, жизненост, рейтинг на атака, шанс за критичен удар, рейтинг на бронята, рейтинг на здравето).
14. Наметало.
15. Аксесоари (обеци, 2 гнезда).
16. Амулет.
17. Пръстени (2 слота).
18. Инструменти (сърп, брадва и кирка).
19. Дихателен апарат за подводни приключения.
20. Подводни оръжия (първо и второ, за бърза смяна. Вторият слот за подводно оръжие се отваря на ниво 7).
21. Глава (шлем, очила и др.).
22. Рамене.
23. Броня (слот за броня на гърдите).
24. Ръкавици.
25. Панталони.
26. Обувки.
27. Комплекти оръжия (вторият се предлага от ниво 7).

Панел с герои – умения и черти (раздел „Умения за оръжие“)

1. Точки за умения на героя.
2. Точки на черти на характера.
3. Bookmark "Умения за оръжие".
4. Bookmark "Умения по избор на играча".
5. Маркирайте „Черти на характера“.
6. Списък с оръжейни умения. Той показва наличните умения за всеки тип оръжие, което героят може да използва.

Панел с герои – умения и черти (раздел „Помощни умения“)

1. Лечебни умения.
2. Поддържащи умения.
3. Избрани умения (тези, които в момента са в лентата с умения).
4. Елитни умения.
5. Неизразходвани точки за умения.

Панел с герои - личен сюжет

1. Списък със задачи от личния сюжет на героя.
2. Основната задача на избраната задача.
3. Конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати за изпълнение на задачата.

Панел с герои - постижения

1. Общ брой точки за постижения.
2. Заглавието на героя.
3. Търсене.
4. Ежедневни постижения.
5. Месечни постижения.
6. "Убиец" - постижения, свързани с убиване на същества.
7. "Герой".
8. "PVP завоевател".
9. "Търговец".
10. "Изследовател".
11. Стил.
12. "Майстор на оръжията".
13. Общност.
14. Зала на паметниците.
15. Лента за общ напредък за определена група постижения.
16. Списък с постижения: име, изисквания, лента за напредък, точки за постижения.

Панел с герои - PVP ("Играч срещу играч")

1. Бързо влизане в произволно бойно поле.
2. Телепортиране до "Мъглите". Мъглите са регионът, където се провеждат битките между играчите. Там можете също да се подготвите за битки с играчи, да закупите PVP оборудване и да тренирате на манекени golems.
3. Налични точки за слава.
4. Общо точки за слава.

Панел на гилдията

Панел на гилдията - основен раздел

1. Герб на гилдията.
2. Името на гилдията.
3. Кратко име на гилдията.
4. Налични точки за развитие на гилдията.
5. Дневник на събитията в гилдията.
6. Филтрирайте по събития в дневника на гилдията.
7. Съобщения за деня (показват се на членовете на гилдията при влизане в играта).
8. Опашка за надграждане на гилдията. Посочват се името на надстройката, нейното ниво, времето за завършване на нейната разработка и лентата за напредъка.

Панел на гилдията - списък на членовете

1. Потърсете / поканете играч в гилдията.
2. Състояние на играча (онлайн, офлайн).
3. Рангът на играча в гилдията.
4. Името на героя на играча (в скоби - името на играча, избран при регистрация на акаунта).
5. Местоположението, където е героят в момента.
6. Родният свят на играча.
7. Професия (класа, с други думи).
8. Ниво.
9. Първа занаятчийска професия.
10. Втора занаятчийска професия.
11. Точки за прогрес в акаунта.
12. Списък с настройки на дисплея.

Панел на гилдията - надстройки

1. Точки за влияние на гилдията.
(2-6 - категории надстройки)
2. Текущи надстройки.
3. Политика.
4. Изкуството на войната.
5. Икономичност.
6. Архитектура.
7. Опашка за надграждане на гилдията.

Панел на гилдията - рангове

1. Създайте нов ранг в гилдията.
2. Списък на ранговете на гилдията.
3. Възможности, достъпни за играчите в този ранг.
4. Броят на играчите в даден ранг (в рамките на гилдията, разбира се).

Гилдиен панел - управление

1. Създайте гилдия.
2. Списък на гилдиите, на които играчът е член.
3. Покани за присъединяване към гилдията (играчът може да ги получи от членове на други гилдии).
4. Напуснете гилдията (за много години игра на WoW забелязах, че този бутон се търси много често и не може да бъде намерен).
5. Спрете да представлявате гилдията. Вие спирате да получавате точки за влияние на гилдията, докато не изберете гилдия, която да представлявате.

Контактен панел, банков панел, поща

Панел за контакти

1. Променете състоянието си (онлайн, офлайн, невидим).
2. Името на вашия акаунт и личния ви 4-цифрен номер.
3. Потърсете играч, който да добавите към списъка с контакти.
4. Статус на играча.
5. Име на играча.
6. Местоположението, където се намира играчът.
7. Броят точки за напредък в акаунта на играча.

Банка (трезор за сметка)

1. Търсене по инвентар.
2. Съдържание на инвентара.
3. Банково търсене.
4. Съдържанието на банката.
5. Броят на кристалите във вашия акаунт.
6. Поставете пари в банката.
7. Теглете пари от банката.
8. Сумата на вашите пари.

Поща (получаване на писмо)

1. Напишете писмо.
2. Списък на получените писма.
3. Името на подателя (това може да бъде или NPC, или играч).
4. Времето, изминало от получаването на писмото.
5. Текст на писмото.
6. Сумата на вашите пари.
7. Пари, прикрепени към писмото (там могат да бъдат прикрепени и предмети).
8. Отговор (разбира се, не можете да отговаряте на NPC писма).
9. Връщане към подателя.
10. Вземете всичко (което е приложено към писмото).
11. Изтрийте писмото.

Поща (изпращане на писмо)

1. Поле за въвеждане на име на получател.
2. Поле за въвеждане на тема на писмото.
3. Поле за въвеждане на текста на писмото.
4. Паричната сума, която можете да прикачите към писмото.
5. Места за предмети, които можете да прикачите към писмото.
6. Изчистете (премахнете целия текст, върнете артикулите и парите в раницата).
7. Изпратете имейл.

PVP

Табло + представяне на бойното поле

1. Отборен резултат (точките идват от спечелени точки).
2. Време до края на играта.
3. Индикатори на трите точки, които трябва да задържите в режим "Conquest".
4. Преминете към друг отбор.
5. Имена на играчи и икони на техните професии.
6. Точки, отбелязани от играчите.
7. Статистика на играта.
8. Количество.
9. Точки.
10. Убиване на играчи.
11. Възкресение на съюзници.
12. Атаки по точки.
13. Неутрализиране на точки.
14. Уловени точки.
15. Защитени точки.
16. Убити горски чудовища.

PVP битки в браузъра

1. Името на играта (но засега само номера на сървъра).
2. Името на бойното поле (с други думи PVP карти).
3. Избройте настройките на дисплея.
4. Брой играчи.
5. Бърз старт (на произволно бойно поле).
6. Актуализирайте списъка.
7. Присъединете се към избраната игра.

PVP банка (съхранение на PVP оборудване)

1. Търсете в инвентара си.
2. Съдържанието на вашия инвентар.
3. Името на вида оборудване.
4. Банково търсене.
5. Индикатор за броя на събраните елементи.
(PVP банката се използва за събиране на PVP елементи).

Световен срещу Световен панел (Свят = Сървър)

1. Име на сървъра.
2. Броят точки, отбелязани във войната на световете.
3. Бонуси за вашия свят (малки увеличения, дадени за отбелязване на точки от вашия сървър във войната на световете).
4. Напредък в получаването на следващия бонус.
5. Диаграма, базирана на точките, отбелязани от световете.
6. Задържани позиции на картата WvW.
7. Увеличаване на точките за задържане на позиции.

Занаят (занаяти

Занаятчийски панел (занаяти)

1. Списък с рецепти.
2. Предметът, който ще създадете.
3. Съставки (материал за създаване на артикул).
4. Брой елементи, колко искате да създадете.
5. Craft (по подразбиране, един елемент, в противен случай - колко са посочени до него в полето).
6. Направете всичко (доколкото има достатъчно материали).
7. Затворете.
8. Напредък в изравняването на занаятчийска професия.

Търговски панел

Търговия - Магазин за кристали

1. Броят на кристалите във вашия акаунт.
2. Стоки в магазин Кристал.
3. Главната страница на Crystal Shop (на теория - популярни продукти).
4. Стилни елементи (например костюми).
5. Консумативи (бои, ключове за мистични сандъци).
6. Поддържащи елементи (като извикване на банкер или незабавен ремонт на оборудване).
7. Артикули за акаунта (какво остава завинаги във вашия акаунт за всички герои. Допълнителни клетки за чанти и банка).
8. Усилватели (консумативи, които дават краткосрочно увеличение на придобития опит или, например, карма).
9. Minipets (набор от произволни minipets).
10. Вижте всички продукти.
11. Вземете повече кристали.

Търговия - Обмяна на валута

1. Размяна на злато срещу кристали.
2. Размяна на кристали срещу злато.
3. Средна цена, най-ниска и най-висока цена за 5 дни, тарифна графика.
4. Цени за последната продадена валута в момента.

Търговия - търг (разширено търсене)

1. Търсене по име на предмет, разширено търсене (точки 2-10).
2. Категория артикули.
3. Подкатегория.
4. „Само тези елементи, които мога да използвам“ (филтрира резултатите от търсенето).
5. Диапазон от нива на предмети.
6. Показване само на налични артикули (тези, които могат да бъдат изкупени веднага).
7. Рядкост на вещта (качество).
8. Нулирайте всички опции за търсене в търга.
9. Анулиране.
10. Изпратете заявка с посочените параметри.
11. Предмети на търг.

Търговия - търг (резултати от търсене)

1. Името на предмета.
2. Ниво на предмет.
3. Цената за обратно изкупуване на артикула (ако не е посочена, тогава е необходимо да се правят наддавания за артикула).
4. Рядкост (качество) на вещта.
5. Броят на наличните единици от този артикул (ако е посочено "0", тогава артикулът не може да бъде изкупен веднага).
6. Броят артикули, показани на страницата на търга, и общият брой намерени артикули.
7. Отидете на първата страница (ако са намерени много елементи, те ще бъдат видими на няколко страници).
8. Върнете се на предишната страница.
9. Отидете на следващата страница.
10. Отидете на последната страница.

Търговия - "Моите артикули" (тези, които сте пуснали на търг)

1. Артикули, които продавам (настройки за филтриране).
2. Името на предмета.
3. Качество (рядкост).
4. Цена за брой.
5. Дата на започване на търга.
6. Crystal Shop (точки 6-11 - отметки в търговския панел).
7. Обмяна на валута.
8. Търг.
9. Продажба на стоки на търг.
10. "Моите стоки".
11. Издаване на стоки и пари.

Търговия - "Издаване на стоки и пари"

1. Вземете всичко.
2. Паричната сума, получена от продажбата на вашите стоки.
3. Закупени артикули.

Търговия - търг (закупуване на стоки)

1. Продукт.
2. „Колко искаш да купиш?“.
3. Дължима сума.
4. Купете (или направете специална оферта).
5. Списък с количества и цени за този продукт (от различни хорапоставят различни цени за един и същ продукт и дори продават различни количества).
6. Опресняване.

Прозорци за взаимодействие с NPC

Прозорец за търговия с NPC

1 и 2. Списъци с артикули, които можете да закупите. Различните списъци често съдържат елементи от различни нива.
3. Продайте артикулите си на търговец.
4. Списък на артикулите, които наскоро сте продали. Можете да ги изкупите на същата цена, ако внезапно ви потрябват.
5. Името на предмета.
6. Цената на артикула.
7. Сумата на вашите пари.
8. Цената на избрания артикул.
9. Купете.

Карти

Карта с местоположение

1. Напредък в изследването на Тирия (точки 1-5 - общи индикатори, в цялата карта на света).
2. Изпълнени поръчки.
3. Отворете пътни точки (пътни точки).
4. Разгледани забележителности.
5. Изпълнени задачи за получаване на точки за умения.
6. Напредъкът на проучването на това местоположение (точки 6-10 - индикатори в рамките на местоположението).
7. Изпълнени поръчки.
8. Отворете пътни точки (пътни точки).
9. Разгледани забележителности.
10. Изпълнени задачи за получаване на точки за умения.
11. Сърце - задача. Тъмно (празно) сърце е незавършена задача, оранжево е завършена. Поръчките се различават от динамичните събития по това, че съществуват постоянно. След като изпълните задачата, отваряте достъп до стоки за карма от същия NPC.
12. Стълби към друг етаж.
13. Вход към пещерата/подземието.
14. Учител по професия (клас). Белязан от книгата.
15. Търг. Обозначава се със златна икона с везни.
16. Забележителност. Просто трябва да стигнете до тази точка, за да я изследвате. Изследваната забележителност изглежда като оранжев квадрат с бели ръбове.
17. Задачата за получаване на точка за умения (точка за умения). Запълнената икона е завършена задача.
18. Отворете точка. Отворените точки могат да бъдат навигирани срещу малка такса.
19. Скаут. Показва поръчките на играчите в местоположението.
20. Затворена точка. Просто трябва да се приближите до него, за да го отворите.
21. Ремонт на оборудване. Обозначава се с червен счупен щит.
22. Увеличаване / намаляване на картата (използването на колелото на мишката е по-удобно, разбира се).
23. Превключване между етажите на картата (слезе в пещерата - друг етаж).
24. Затворете картата.