Chernyavsky și mereu cu luptători. Chernyavsky, Konstantin Ivanovich - Întotdeauna cu luptătorii. Vezi și alte dicționare

Alte carti pe subiecte similare:

Vezi și alte dicționare:

Lista personajelor anime Bakugan- Se pune sub semnul întrebării semnificația subiectului articolului despre obiectul lumii ficționale. Vă rugăm să adăugați la articol link-uri către surse independente autorizate care iau în considerare subiectul în detaliu suficient (într-un volum care vă permite să scrieți ... ... Wikipedia

Emelianenko, Fedor Vladimirovici- Wikipedia are articole despre alte persoane cu acest nume de familie, vezi Emelianenko. Fedor Emelianenko Fedor Emelianenko în 2009 ... Wikipedia

Pagina curentă: 12 (totalul cărții are 23 de pagini) [extras de lectură accesibil: 16 pagini]

Divizia 125 Infanterie a capturat Gaisin și trecerea peste râul Sob. Divizia 97 Infanterie Ușoară a ajuns la marginea pădurii la 3 km sud-vest de Nabelnaya. Divizia 295 Infanterie a ocupat Ilintsy la ora 7.30, a ajuns pe linia Pariyevka - Synarnaya, unitățile avansate au capturat drumul Ilyintsy - Kalnik.

În dimineața acelei zile, sediul comandantului șef al direcției sud-vest a transmis o telegramă semnată de S.M. Budyonny: „Toate încercările armatelor a 6-a și a 12-a de a pătrunde spre est și nord-est au fost fără succes. Situația necesită retragerea cât mai rapidă a acestor armate în direcția sud-est. În acest scop, consider că este necesar să redistribuim Armatele 6 și 12 comandantului Frontului de Sud și să cer retragerea lor în regiunea Talnoe, Khristinovka, Uman.

A urmat imediat răspunsul Cartierului General: „Transfer Armata a 6-a și a 12-a pe Frontul de Sud”. În aceeași zi, s-a primit instrucțiune ca trupele armatelor a 6-a și a 12-a, din ordinul Cartierului General al Înaltului Comandament Suprem, să se contopească într-un singur grup de generalul P.G. Ponedelin, al cărui șef de stat major a fost numit șef de stat major al Armatei a 12-a, generalul-maior B.I. Arushanyan.

S-a mai precizat că: „Sediul autorizează decizia de retragere a P.G. Ponedelina la linia Talnoe, Khristinovka în subordinea comandantului Frontului de Sud. Comandantului Armatei 26 a Frontului de Sud-Vest i s-a ordonat „să dezvolte o ofensivă împotriva lui Zhashkov și Talnoe pentru a stabili o legătură directă între flancurile adiacente ale ambelor fronturi”.

În conformitate cu aceste instrucțiuni, comandantul șef al direcției de sud-vest, la rândul său, a ordonat armatelor a 6-a și a 12-a „la căderea nopții pe 25 iulie, să înceapă să retragă unitățile din încercuire către linia Zvenigorodka, Talnoye, Khristinovka pentru a se organiza o apărare puternică”. S-a decis retragerea Armatei a 18-a a Frontului de Sud pe linia Hristinovka, Kodyma, Rashkov. Aceasta nu a ținut cont de faptul că ultimele două așezări la acea vreme erau în mâinile inamicului.

Comandantul Frontului de Sud a contribuit imediat la soarta grupului generalului P.G. Ponedelina, ordonându-i să se retragă pe linia Zvenigorodka, Potasa, Khristinovka.

Evaluând ultimele două ordine date trupelor P.G. Luni, vedem o anumită discrepanță între cele două puncte de retragere - Talnoye și Potash. Pe de o parte, acest lucru poate părea un fleac - există doar 15 kilometri între aceste așezări. Pe de altă parte, este greu de înțeles cum să fii un comandant care a primit un astfel de ordin? La urma urmei, acestea nu sunt doar rute de retragere și conturul liniei de apărare a frontului. Acestea sunt probleme de organizare a angajării focului, interacțiune și sprijin cuprinzător pentru trupe. Aceasta este o chestiune de viață și de moarte pentru mulți oameni.

Până la sfârșitul zilei de 25 iulie, configurarea liniei de contact cu inamicul trupelor P.G. Ponedelina și Armata a 18-a era un arc curbat, rupt pe alocuri, dar având în continuare sprijin la capete. Prima întrerupere serioasă a arcului a fost conturată la joncțiunea Armatei 12 cu Corpul 18 Mecanizat din sectorul Lysaya Gora-Gaisin. Întins de-a lungul unui front de 40 de kilometri, corpul 18 mecanizat nu a putut să rețină înaintarea a trei divizii inamice (125, 100 și 101) și a corpului mobil maghiar.

Inamicul, după ce a prins forțele Armatei a 18-a, intenționa dezmembrarea grupului de trupe al P.G. Ponedelina în două părți, tăind partea superioară a arcului de apărare a trupelor sovietice.

26 iulie

F. Halder, în Jurnalul său de război referitor la Grupul de Armate Sud, notează în această zi faptul că „inamicul a găsit din nou o modalitate de a-și retrage trupele de amenințarea încercuirii emergente. Pe de o parte, acestea sunt simple contraatacuri împotriva detașamentelor noastre avansate ale Armatei a 17-a, pe de altă parte, o mare pricepere cu care își retrage trupele din zonele amenințate... Trupele noastre împing cu putere Armata a 26-a a inamicului.

Mai jos, F. Halder relatează că la acea vreme A. Hitler avea îndoieli cu privire la posibilitatea încercuirii trupelor sovietice în sud-vestul Niprului. Fuhrer-ul propune, în caz de refuz de a implementa ideea încercuirii, transferul imediat al formațiunilor mobile pe malul de est al Niprului.

În dezvoltarea acestei idei, F. Halder, la o întâlnire de dimineață cu comandantul șef, vorbește despre pericolele tacticii de a fi atras în bătălii de importanță locală, care necesită doar timp, și insistă asupra unei ofensive decisive. în direcţiile alese cu toată puterea lui. În caz contrar, avertizează el, „ne vom împrăștia forțele de-a lungul unui front în continuă expansiune, neglijând nevoia de a menține formațiunile de luptă în profunzime și vom ajunge la un război de tranșee”.

Din rapoartele comandantului Corpului 49 Mountain Jaeger:

„Inamicul continuă să se retragă în Uman, opunând o rezistență acerbă.

Divizia 1 Munte - unitățile de avans ale lui Lang au luptat de-a lungul drumului principal Gaisin - Teplik - Ternovka. La început, victoria a fost câștigată cu ușurință, iar apoi apărarea inamicului a oferit o rezistență încăpățânată, transformându-se în contraatacuri.

Trei trenuri de marfă cu muniție și echipament au fost capturate în stația Kublich. Profitând de surpriză, au tras înainte, au traversat lacul îngust Sasnoe și au ocupat Teplik.

Frontul de Sud-Vest și-a continuat în continuare încercările forțelor Armatei 26 de a ajuta grupul generalului P.G. Luni. Dar din dimineața zilei următoare, situația din zona acestei armate s-a deteriorat brusc. Întinse pe un front larg, diviziile slăbite ale Corpului 6 Pușcași nu au putut rezista loviturilor inamicului și au început să se retragă în seara zilei de 26 iulie.

De asemenea, frontul de sud la acel moment nu putea influența în niciun fel soarta trupelor grupului Ponedelin din cauza lipsei de comunicare cu acestea. În rezumatul operațional pe 26 iulie scrie: „Se precizează situația”. Raportul operațional pe 27 iunie spunea: „Este imposibil de stabilit poziția exactă a unităților armatelor a 5-a și a XII-a din cauza lipsei de comunicare și a necunoașterii situației de către comandamentele armatelor a 6-a și a XII-a. Delegații de comunicații trimiși cu avionul nu s-au întors.

Este greu de presupus despre ignoranța ce fel de situație în condițiile unei lipse complete de comunicare. Cel mai probabil, aceasta a fost o altă replică formală din partea sediului Frontului de Sud pentru a se absolva de vinovăție pentru soarta trupelor grupului generalului P.G. Luni.

IN ABSENTA. Khizenko în cartea sa „Reviving Pages” pentru această zi scrie:

„Noaptea a trecut în suferință. Filmările au continuat până la ora 24:00. Unitățile, respingând atacurile inamice, și-au păstrat liniile anterioare.

27 iulie

În această zi, F. Halder scrie: „Pe frontul Grupului de Armate Sud au izbucnit furtuni puternice. Toată mișcarea s-a oprit. Se poate încerca doar să avanseze pana tancului îndreptată spre Uman mai spre sud pentru a intercepta calea ferată și autostrada care trece prin Uman spre est.

Mai departe, F. Halder îi reproșează comandantului Armatei a 11-a că a întârziat ofensiva, iar generalului Kleist faptul că în loc să „înceapă să acopere inamicul în direcția sudică”, el caută să avanseze spre sud-est. El mai scrie că s-a luat decizia ca ucrainenii și nativii din statele baltice să fie eliberați din captivitate.

Seara, F. Halder notează: „Vremea nefavorabilă persistă. Trupele noastre au construit un pod peste Nistru în regiunea Dubossary. Comandamentul Armatei a 11-a intenționează să amâne începerea ofensivei generale cu încă trei zile (acest lucru este inacceptabil, deoarece în caz contrar cooperarea cu Grupul 1 Panzer va eșua). Kleist intenționează din nou să avanseze în direcția de sud-est în loc să înceapă să învăluie inamicul în direcția de sud.

Din rapoartele comandantului corpului 49 minier rezultă că declanșarea ploilor abundente a redus activitatea ostilităților. Cu greu, a fost posibilă reluarea ofensivei pe flancul sudic al corpului în direcția Ternovka. Dar în centru și pe flancul nordic, corpul a respins contraatacuri puternice și a învins rezistența ariergardelor inamice.

El mai scrie: „Divizia 1 Munte Rifle a urmat un marș forțat. Ca urmare a unei bătălii minore, a fost posibil să se apuce drumul în regiunea Upper Tashlyk, Serbia. În zona Ternovka, unitățile trupelor sovietice, care țineau ferm liniile pe care le ocupau, au fost ocolite și în cele din urmă capturate de inamic.

Divizia 125 Infanterie a luat cu asalt Dealul 260 dintre Mihailovka și Krasnopolka. Mihailovka a căzut, iar grupul de avansare a început să dezvolte o ofensivă împotriva Krasnopolka. În același timp, inamicul a ținut pădurea din zona Mikhailovka, a apărat pe Granov și Kislyak. Regimentul 121 de infanterie a fost forțat să părăsească pozițiile avansate și să se retragă la Kucentsy (Kocherzhintsy).

Rușii au lansat un contraatac de la Kislyak la Gaisin. Pentru apărarea lui Gaisin, au fost implicate toate forțele trupelor germane disponibile acolo. Cartierul general al corpului de la noul post de comandă de la intrarea în Gaisin a fost atacat de artileria inamică.

Lovitura Diviziei 295 Infanterie nu a atins scopul. Divizia nu a putut avansa peste ultimul lac din zona Kitay-Gorod.

În rezumatul operațional al Frontului de Sud din 27 iulie se spunea: „Este imposibil de stabilit poziția exactă a unităților armatelor a 5-a și a 12-a din cauza lipsei de comunicare și a necunoașterii situației de către comandamentul general. Armatele a 6-a și a 12-a. Delegații de comunicații trimiși cu avionul nu s-au întors.

Contraatacurile efectuate de trupele Corpului 6 Pușcași nu au avut succes, armata s-a rostogolit irezistibil spre est.

K.I. Chernyavsky în cartea sa Always with the Fighters scrie:

„Profitând de decalajul dintre flancul nostru stâng (Regimentul 197 Infanterie din Divizia 99 Infanterie. – V.R..) și partea învecinată, naziștii au ocupat o așezare mare (un sat situat la vest de Uman. - V.R.) Krasnopolka. În noaptea de 27 iulie, comandantul diviziei a primit un ordin de a contraataca și de a-i alunga pe naziști din Krasnopolka, întârziind astfel înaintarea lor spre Uman. Aceasta a fost urmată de o sarcină specifică pentru fiecare regiment separat: al 197-lea nostru, să avanseze de-a lungul autostrăzii Ivangorod-Krasnopolka, vecinul din dreapta, primul pușcă, să lovească în partea de nord-est a Krasnopolka. Acoperirea împotriva incendiilor a fost repartizată regimentului de obuzier și diviziei antitanc.

Se apropia dimineața. Personalul regimentului nostru, împreună cu polițiștii de frontieră, au atacat inamicul în Krasnopolk. De îndată ce exploziile de obuze s-au mutat în interior, tranșeele inamice au prins viață. Soldații s-au repezit înainte și au ajuns curând la marginea de est a satului. Soldații inamici, doborâți din tranșeele din față, s-au retras la ferma colectivă. Înaintarea luptătorilor noștri a fost împiedicată de focul unei mitraliere de calibru mare...

Bătălia pentru Krasnopolka a crescut cu fiecare minut ... În mâinile inamicului era singura autostradă spre vest spre Gaisin, de-a lungul căreia rezervele se apropiau de garnizoana asediată în Krasnopolk. Dar acest drum a fost în curând interceptat de compania lui I. Kuzhim ...

Odată ajunsi în ring, naziștii au încercat să iasă din el. Dar luptătorii noștri au luptat până la moarte și nu au lăsat inamicul să treacă..."

Trupele sovietice nu plănuiau să-l apere pe Uman. Și ce era de prins? La periferia orașului sunt în întregime colibe de lut, iar între ele sunt grădini și livezi. Este imposibil să câștigi un punct de sprijin în astfel de colibe.

Trupele sovietice au început să părăsească Umanul fără luptă. Dar ofițerii de securitate au împușcat anterior pe toți prizonierii din pivnițele închisorii. Mai târziu, germanii au descoperit executatul și au efectuat identificarea...

28 iulie

F. Halder notează că în această zi a fost emis un ordin de anulare a ofensivei Grupului 1 Panzer la sud-est cu cerința de a accelera ofensiva spre sud, spre Uman.

În același timp, informațiile germane au dezvăluit prezența sediului noului Front de Sud al trupelor sovietice. De asemenea, s-a remarcat faptul că în fața frontului Grupului de Armate Sud a avut loc o evacuare a instalațiilor industriale. În seara acelei zile, el consemnează că comandamentul Grupului de Armate Sud a trimis Grupul 1 Panzer în direcția sud-est.

Din rapoartele comandantului Corpului 49 Chasseur de Munte a rezultat că în acea zi formațiunile corpului și-au continuat atacul asupra Umanului din direcția sud-vest. Pe flancul sudic al corpului, grupul motorizat al lui Kress a înaintat spre Tashlyk de Sus. La sfârșitul zilei, unitățile sale avansate au ocupat satul Antonovka și au capturat podul peste râul Sinița în stare bună. La începutul zilei, Divizia 1 de pușcași de munte a lansat un atac asupra Ternovka cu forțele principale, iar deja la ora 10.30 grupul lui Lang a ocupat această așezare. Contraatacurile frontale rusești au încercat să-l întoarcă pe Ternovka, dar fără rezultat.

Divizia a 4-a de puști de munte a ajuns pe linia Kublich-Stepanovka, la nord-vest de Teplik.

Divizia 125 Infanterie este angajată într-o luptă defensivă grea în zona Krasnopolk. Regimentul 421 de infanterie rezistă cu ultimele puteri, respingând forțele superioare ale rușilor. Ivangorod a trebuit să se predea. A fost o situație de criză, panică. Dar până la sfârșitul zilei, situația de-a lungul liniei Ivangorod a fost restabilită.

La 28 iulie, sediul comandantului-șef al direcției de sud-vest, fronturile de sud-vest și de sud a primit o directivă de la Cartierul General. Se spunea: „Comandantul șef al Direcției Sud-Vest i se ordonă de la Cartierul General să concentreze un grup puternic de rezerve în zona Cherkassy, ​​​​Kirovograd, Kremenchug, în detrimentul diviziilor nou formate (cel puțin patru) și unități în retragere ale armatelor a 6-a și a 12-a ale Frontului de Sud și pregătesc un contraatac coordonat la joncțiunea fronturilor în direcția generală Cherkasy, Vinnitsa. Retrageți frontul de sud și câștigați ferm un punct de sprijin de către armatele din flancul drept la rândul lui Shpola, Ternovka, Balta, Rybnitsa, împiedicând retragerea ulterioară a unităților.

În acest moment, începând cu 26 iulie, trupele grupului Ponedelin, după ce au înțeles planul inamicului, care se străduia în toate modurile posibile să împartă grupul în două părți cu lovituri, tăind o parte din trupe cu lovituri convergente. din partea Mănăstirii și a Muntelui Chel, ascunzându-se în spatele unor bariere puternice, au început să se retragă spre est, spre Khristinovka. Din păcate, trupele care se aflau în bariere nu și-au putut asigura ieșirea din luptă în timp util și aproape toate au fost distruse sau capturate de inamic.

Pe 28 iulie, la fapta celor întâmplate, comandantul Frontului de Sud a emis o directivă prin care a permis trupelor grupării Ponedelin „să ia o linie defensivă” de-a lungul liniei Zvenigorodka, Khristinovka, Teplik.

Astfel, linia indicată de Stavka trupelor din aripa dreaptă a Frontului de Sud a trecut la 7-10 kilometri est de linia indicată de sediul Frontului de Sud trupelor grupării Ponedelin. Ținând cont de faptul că trupele Armatei a 26-a urmau să se apere mai la nord până la Kiev de-a lungul malului vestic al Niprului, apare o nouă linie comună de ostilități pentru fronturile de sud-vest și de sud, în raport cu care trupele grupului Ponedelin urmau să joace rolul unui fel de ariergarda .

Din cartea lui K.I. Chernyavsky „Întotdeauna cu luptătorii”:

„Comandantul diviziei 99 în acea zi a ordonat regimentului maiorului Hmelnițki să se desprindă de inamic la căderea nopții, lăsând o mică acoperire, să-l urmeze în avangardă, să-și ia apărarea în zona orașului. din Uman până în zorii zilei de 28 iulie, cu un front spre nord-est...

În a doua jumătate a nopții, regimentul nostru a atins piatra de hotar planificată. Și fără niciun răgaz, luptătorii au luat lopețile...

Încă nu era complet zori când naziștii au pornit la atac fără pregătirea artileriei. Inamicul a reușit să împingă al doilea batalion. Totul se amesteca în vuietul obuzelor, urletul minelor, fluierul gloanțelor, dizolvate în fum de pulbere. O avalanșă de tancuri se îndrepta spre noi. Am numărat mai mult de treizeci de vehicule și am încetat să mai număr când am văzut că la orizont apar tot mai multe tancuri...

Naziștii s-au repezit cu insistență înainte, străduindu-se să captureze orașul Uman cu orice preț...”

IN ABSENTA. Khizenko în cartea „Pagini revigorate” scrie:

„Pe 28 iulie au loc bătălii intense în apropiere de Krasnopolka. Regimentul 77 de pușcași, împreună cu regimentul vecin al unei alte divizii, sparge în sat ... Extinderea străpungerii, unitățile noastre împing cu încăpățânare inamicul. Contraatacurile lui eșuează...

Tunirii au dispersat o companie de motocicliști, mulți dintre ei au abandonat totul și au fugit. Au fost atât de multe motociclete capturate încât comandamentul a decis să creeze o altă companie de motociclete.

29 iulie

F. Halder notează: „Progres nesemnificativ al trupelor noastre înainte. Pe sectoarele frontului dintre Grupul 1 Panzer și Armata a 17-a sunt planificate noi zone de încercuire a trupelor inamice.

În seara aceleiași zile, el constată „dificultățile Armatei a 11-a din cauza lipsei de muniție și a puternicelor contraatacuri inamice din sud”.

Poziția comandamentului și a sediului Frontului de Sud după trecerea grupului Ponedelin în componența sa s-a schimbat dramatic. S-a adăugat o nouă mare îngrijorare pentru conducerea trupelor aflate într-o situație foarte dificilă. Acum, la îngrijorarea apărută pe flancurile armatelor a 9-a și a 18-a, la periferia orașului Voznesensk, a apărut una nouă - asigurarea joncțiunii armatei a 18-a cu grupul Ponedelin.

În acest moment, sediul Frontului de Sud se afla în Pervomaisk. Starea de fapt în zona trupelor grupării Ponedelin proaspăt sosite pe front, comandant general al Armatei I.V. Tyulenev și noul său șef de stat major, generalul-maior F.N. Romanov, care a preluat această funcție după 17 iulie, nu era cunoscut. Dar era necesar să se ia o decizie; Statul Major o cerea insistent. Prin urmare, sediul Frontului de Sud a fost de acord cu un compromis.

Arhiva Centrală a Ministerului Apărării conține ordinul de luptă al sediului Frontului de Sud Nr.029 din 29 iulie, adresat generalului P.G. Luni. Acesta confirmă subordonarea Armatei 6 și Corpului 2 Mecanizat față de el și conține o cerință, „acționând prin metoda apărării active, în niciun caz nu trebuie să vă părăsiți pozițiile fără permisiune”.

Tyulenev I.V. - Comandantul Frontului de Sud

Nu a fost posibil să se stabilească modul în care acest ordin a fost înțeles și executat de generalul Ponedelin și ce semnificație a avut pentru evenimentele ulterioare. Dar un lucru este cert - a afectat întârzierea retragerii rămășițelor trupelor armatelor a 6-a și a 12-a la est. O trecere în revistă a documentelor sediului Frontului de Sud pentru 25-29 iulie arată că în aceste zile atenția comandamentului acestei asociații s-a concentrat mai mult asupra armatelor a 18-a și a 9-a decât pe soarta armatelor a 6-a și a 12-a.

Până la 29 iulie, frontul trupelor în retragere ale grupului Ponedelin avea încă o formă arcuită și trecea de-a lungul liniei Krasnopolk, Monastyrishche, Granov, Ivangorod, Komarovka. Cu toate acestea, frontul corpului 18 mecanizat, care apăra la joncțiunea Armatei 18 și grupul Ponedelin, s-a dovedit a fi complet împrăștiat, iar forțele sale au fost împărțite în trei părți. O parte s-a retras în Armata a 18-a la sud, cealaltă parte s-a alăturat flancului stâng al Armatei a 12-a, iar rămășițele sub formă de rezerve au fost subjugate de comandantul Armatei a 12-a.

În plus, cartierele generale ale armatelor a 6-a și a 12-a și-au schimbat rolurile. Cartierul general al Armatei a 12-a a început să conducă sectorul de est al frontului, iar cartierul general al Armatei a 6-a - cel de vest. Această mișcare s-a explicat prin faptul că majoritatea trupelor Armatei a 12-a se aflau în sectorul de est, iar Armata a 6-a în sectorul de vest.

IN ABSENTA. Khizenko scrie în acea zi în jurnalul său „Pagini revigorate” că în această zi unitățile Diviziei 80 de infanterie au capturat Khristinovka. Potrivit acestuia, „mulți naziști s-au cățărat în copaci în căutarea mântuirii, iar unii chiar s-au urcat într-un iaz. Se pare că se așteptau să aștepte până la întuneric pentru a ajunge la ei. Nu a mers! Mulți au fost prinși de luptătorii noștri, restul „învingătorilor” au fost ajutați să găsească germani capturați!

Pe baza acestor dovezi, există o amenințare clară cu o lovitură în direcția Khristinovka - Krasnopolk, care înconjoară forțe semnificative ale grupului Ponedelin în zona de nord-vest de Khristinovka.

În seara acelei zile, șeful Statului Major General G.K. Jukov a fost chemat să se prezinte la I.V. Stalin. Luând cu el o hartă a situației strategice, Georgy Konstantinovici a ajuns la Kremlin. În sala de așteptare a lui A.N. Poskrebyshev i-a cerut să aștepte până sosește L.Z. Mekhlis, din moment ce Stalin și-a dorit să fie și el prezent la raport.

După sosirea lui Mekhlis, ei, împreună cu Jukov, au intrat în biroul lui Stalin. Georgy Konstantinovich a întins harta pe o masă imensă de conferințe și a început un raport detaliat. El a dat cifre de pierderi pe fronturi, a raportat despre formarea de noi rezerve. Apoi a început să vorbească despre natura probabilă a acțiunilor inamicului în viitorul apropiat. Stalin ascultă cu atenție fără să întrerupă, aplecându-se peste hartă.

Mehlis nu putea suporta:

De unde știi cum vor acționa trupele germane? el a intrebat.

„Cunosc planurile inamicului, pe baza analizei situației”, a răspuns Jukov. - Monitorizăm, în primul rând, mișcările formațiunilor forțelor de tancuri inamice, care sunt folosite în vârful atacurilor sale principale. Pe baza acestui fapt, se poate spune cu încredere că, având în vedere pierderile grele suferite, germanii nu vor avansa în direcțiile Moscova și Leningrad fără a aduce noi rezerve în luptă. Va dura ceva timp pentru a construi aceste rezerve.

În Ucraina, principalele bătălii se pot desfășura undeva în regiunea Dnepropetrovsk și Kremenchug, unde se grăbește principala grupare de forțe de tancuri ale Grupului de Armate Sud.

Cel mai slab punct al apărării noastre este Frontul Central. Armatele care acoperă direcția spre Unecha și Gomel sunt foarte slăbite. Germanii pot profita de acest punct slab pentru a lovi apoi flancul și spatele trupelor Frontului de Sud-Vest.

- Ce sugerezi? întrebă Stalin.

- Întărirea Frontului Central prin transferul la acesta a cel puțin trei armate întărite cu artilerie. Luați o armată din direcția de vest, a doua - de pe Frontul de Sud-Vest, a treia - din rezervația Stavka. Propun să-l punem în fruntea frontului pe N.F. Vatutin. În același timp, îmi propun retragerea trupelor Frontului de Sud-Vest în toate direcțiile dincolo de Nipru.

– Dar ce zici de Kiev? întrebă Stalin.

„Kievul va trebui abandonat”, a răspuns Jukov. - În direcția vestică, forțele suplimentare trebuie concentrate imediat pentru a oferi un contraatac puternic...

„Ce alt contraatac există, ce prostie? Stalin a explodat. - Cum v-ați putea gândi să predați Kievul inamicului?

„Dacă crezi că șeful Statului Major General este capabil doar să vorbească prostii, atunci nu are ce face aici”, a fost jignit Jukov. - Vă rog să mă eliberați de atribuțiile mele de șef al Statului Major General și să mă trimiteți pe front...

„Nu te entuziasma”, a sfătuit Stalin. „Dar, dacă pui întrebarea așa, ne putem descurca fără tine...

30 iulie

F. Halder scrie în această zi:

„Treptat, rezultatele îndelungatei măcinare a trupelor ruse care operează în Ucraina încep să se arate. Inamicul se retrage. În ciuda acestui fapt, din cauza activității reduse a românilor și având în vedere prezența mai multor divizii bine conservate în Frontul de Sud al Rusiei, ar trebui să ne așteptăm ca inamicul să încerce să țină zona Odesa... Singura modalitate de a preveni acest lucru este străpungere a Grupului 1 Panzer prin Pervomaisk spre sud.

În seara acelei zile, F. Halder afirmă: „O descoperire foarte reușită a Grupului 1 Panzer la sud în direcția Pervomaisk. In cele din urma!"

În noaptea de 30 iulie, în locul lui G.K. Jukov, B.M. este numit șef al Statului Major General al Armatei Roșii. Şapoşnikov. De a doua zi, șeful Direcției Operaționale a Statului Major General în locul lui N.F. Vatutin a fost numit A.M. Vasilevski. Pentru a acoperi Moscova, este desfășurat un nou Front de Rezervă, comandat de G.K. Jukov. General-locotenent N.F. Vatutin este trimis de șeful de stat major al Frontului de Nord-Vest.

A fost o remaniere foarte serioasă a personalului în organul suprem de conducere al Armatei Roșii. În mai puțin de o lună și jumătate de război, I.V. Stalin era convins că N.F. Vatutin și, mai ales, G.K. Jukov nu sunt teoreticieni, ci practicieni care sunt capabili să controleze trupele în mod rigid. Era nevoie de astfel de oameni pe front. Pentru a planifica operațiuni strategice majore, a fost nevoie de alți oameni, chibzuiți, precauți, despre care se spune: „Vor măsura de șapte ori înainte de a le tăia o dată”. Și, cel mai important, era nevoie de oameni care să nu îl contrazică pe lider, care să fi putut să-i surprindă și să-și dezvolte gândurile din mers. Astfel de oameni erau B.M. Shaposhnikov și A.M. Vasilevski.

În sursele interne găsim informații puține că în această zi diviziile de tancuri ale lui Kleist au spart prin Shpola până la Novoarkhangelsk.

Postul de comandă al generalului P.G. Ponedelina este încă situată în parcul Sofiyivka. Aleea centrală umbrită adăpostește în mod fiabil numeroase vehicule pentru personal. Pe dealul „Fungus” sunt desfășurate antene radio. Pavilionul Flora este placat cu placaj și transformat într-o clădire a sediului. Pe o masă mare, zdrobită din scânduri aspre, nerindeauate, este desfășurată o hartă, peste care se aplecă mai multe persoane.

- Ce facem? întreabă comandantul. - Nu văd în situația actuală posibilitatea de a apăra orașul.

„Trebuie să încercăm să ieșim din încercuire prin pasajele rămase în direcția nord-est”, ne sfătuiește șeful personalului.

- Deci, este necesar să se retragă trupele din Uman spre est, - decide Ponedelin. - Luați-o, înainte să fie prea târziu și capcana să nu se închidă complet. Trebuie urgent să scoatem răniții și să încercăm să luăm legătura cu vecinii. Fără ajutorul lor, nu vom putea scoate pe toți afară și evităm încercuirea.

Cei prezenți la postul de comandă tac încordat...

IN ABSENTA. Khizenko pentru această zi, în jurnalul său „Pagini revigorate” scrie că în această zi, „doborând barierele inamice și grupurile mici, părți ale diviziei a 80-a se deplasează spre sud, la Uman ...

Între timp, situația cu obuzele se înrăutățește din ce în ce mai mult. Artileriştilor li s-au dat norme pentru consumul de muniţie... Au fost trimise echipe speciale pentru căutarea muniţiei. Zi și noapte se plimbă pe căruțe, se plimbă prin cele mai apropiate păduri și păduri, privesc în râpe. Pe distanțe lungi, „procurorii” circulă cu mașina, dar se întorc cu mâinile goale sau nu se întorc deloc.

Dificultate cu mâncarea... Nu mai ușor cu combustibilul. Șoferii plâng când, la ordinul comandantului, își toarnă combustibilul rămas în alte mașini, dându-le foc pe ale lor.

Uman este vizibil de pe deal. Postul de comandă al diviziei 80 se află în satul cel mai apropiat de oraș (Voytovka, acum Rodnikovka. - V.R.). Potrivit zvonurilor, în Uman există eșaloane întregi de muniție. Ei bine, dacă da."

31 iulie

F. Halder în jurnalul său militar din această zi face următoarea înscriere: „Lipsa unor noi informații despre locul unde se află proaspete forțe inamice dezvăluite de informațiile noastre în zona de la sud de Armata a 11-a ne face să credem că acestea se află în fostele zone. .

Ca urmare a acțiunilor de succes ale trupelor noastre, o pungă este creată în zona de vest și nord de Pervomaisk. Grupul 1 Panzer s-a blocat în zona în care erau concentrate formațiunile Armatei a 12-a a inamicului, pe care aceasta din urmă a început să o retragă de pe front. În timpul ofensivei, Grupul 1 Panzer, se pare, a zdrobit o altă divizie inamică cu flancul stâng.

În seara acelei zile, F. Halder scria: „Inamicul atacă din sud împotriva flancului Armatei 11. În fața frontului Armatei a 17-a există o rezistență încăpățânată din partea rușilor. Grupul 1 Panzer intră în spatele inamicului, situat în fața frontului Armatei a 17-a. În acest caz, inamicul atacă flancul drept al grupului de tancuri din interior, iar flancul stâng din exterior. Cu toate acestea, grupul are o margine atât de adâncă în stânga încât aceste atacuri nu prezintă niciun pericol. Pentru prima dată luptăm cu un front inversat, în care frontul inversat nu este flancul format din formațiuni mobile, ci frontul formațiunilor în sine, făcând o manevră giratorie.

Deschidem cartea lui Hans Steetz „Vânătorii de munte lângă Uman”. El scrie: „Stresul mare și volumul de muncă excepțional au forțat comandamentul să bifurce părți ale corpului. Ofensiva lansată pe 31 iulie și cursul ulterior al evenimentelor au ridicat presiunea de coșmar asupra conștiinței.

Comandamentul rus a creat o situație periculoasă pe aripa de sud a corpului de pușcași de munte. Dar situația creată de comandamentul rus nu a fost descoperită și folosită în mod rezonabil. După cum sa dovedit mai târziu, în noaptea de 30 iulie și până la 31 iulie, aproximativ 50 de mii de ruși se aflau la mai puțin de un kilometru nord în spatele Diviziei 1 Munte. Doar fortărețele slabe izolate ne despărțeau de inamic. Fericirea militară a fost favorabilă - inamicul de la acea vreme nu a întreprins nimic serios.

Pe flancul sudic al corpului, unitățile avansate ale grupului Lang au pătruns dimineața în pădurea de la nord de Golovanovsk și s-au pregătit pentru un atac asupra orașului (sat. - V.R.). Au urmat bombardamente aeriene între orele 11:00 și 12:00. Tunurile antiaeriene rusești tăceau. Grupul lui Lang a venit imediat în față. Două grupuri de șoc au spart în părțile de est și vest ale orașului. Acest lucru a împiedicat retragerea în continuare a rușilor.

În același timp, grupul Kress înainta în zona Senkina Zemlya și înainta spre Grushki - calea ferată către Golovanovsk. Rușii se apărau pe terasamentul căii ferate. Și-au lansat contraatacuri inutile.

În nord-vest, pe linia Olhovat-Antonovka, grupul lui Pikker era pregătit să asigure bătălia.

În spatele diviziei s-a realizat construcția de structuri cu fața spre nord.

Unitățile de avans ale Diviziei a 4-a de pușcași de munte au luptat la intersecția dintre Korcheva și Dubova și și-au luat apărarea acolo. Un alt drum pentru retragerea inamicului era acum pierdut...

Ca cetate, ariergarda rusă protejează abordările spre Uman.

Cu două regimente, Divizia a 4-a Munte avansează încet prin Gromy și din partea de sud-est a pădurii.

În același mod, Divizia 125 Infanterie înaintează și cu două regimente în linia frontului Palanka - Gorodetskoye.

Divizia 295 Infanterie avansează în două regimente peste Kochubeevka spre Uman dinspre nord. În nord, Divizia 24 Infanterie, situată în Voytovka, este cel mai aproape de aici.

Uman este pregătit pentru încercuire. Însă rușii nu consideră încă poziția pierdută. Pe 31 iulie, l-au ținut în mâini pe Uman.

După-amiaza, a fost primit un ordin de la comandantul corpului. Scriea: „Divizia 4 de pușcă de munte și 125 de infanterie își continuă atacurile în aceleași direcții. Divizia 125 Infanterie pentru a asigura un atac frontal asupra lui Uman. Divizia a 4-a de pușcași de munte, cu aripa sa stângă, ia direcția Sușkovka. Odată cu capturarea lui Sushkovka, ultima oportunitate pentru inamicul de a se retrage din Uman va fi închisă. Divizia 295 Infanterie - pentru a continua ofensiva în zona dintre periferia de nord a Umanului și periferia de sud a Voytovka.

Până în seara zilei de 31 iulie, situația dramatică a corpului de pușcași de munte devenise mai complicată. Până la acest moment, Divizia 16 Infanterie (motorizată) cu o lovitură asupra Novo-Arhangelsk și Divizia 1 de puști de munte cu o lovitură asupra Golovanovsk ar trebui să închidă retragerea trupelor sovietice la est. Cu toate acestea, au lansat atacuri disperate împotriva forțelor de tancuri germane, și-au păstrat libertatea necesară de mișcare spre sud-est. În plus, inamicul ținea în mâini punctul de intersecție al drumurilor - Uman, apărându-l până la ultima ocazie, sacrificându-și chiar ariergarda.

Părți ale Grupului 1 Panzer german, cu retragerea lor spre est, s-au stabilit în sectorul Sinyukha, Novoarkhangelsk, Dobryanka, crezând că forțele inamice aflate la vest de Sinyukha au fost înconjurate și supuse distrugerii. În est, Divizia 16 Infanterie (Infanterie Motorizată), în lupte aprige, a împiedicat străpungerea trupelor noastre de la Uman la est în zona Talnoye-Novoarkhangelsk. Divizia a 9-a Panzer a ajuns la Tishkovka prin Olshanka și Karbovka. Divizia 9 Panzer a urmat-o pe Dobryanka până la Sinyukha, Divizia 16 Panzer, Divizia 25 Infanterie lângă Khmelevoye, la 45 de kilometri sud-est de Novoarkhangelsk și la 20 de kilometri sud-est de Trișkovka, urmează pe Dobrovelichkovka. Divizia 11 Panzer l-a blocat pe Rogi din două părți cu frontul spre sud.

Valentin Alexandrovici Runov

1941. Parada victoriei lui Hitler. Adevărul despre bătălia Uman

Le dedic profesorilor și colegilor mei din școala gimnazială nr.11 Uman

Introducere

Evenimentele din perioada inițială a Marelui Război Patriotic nu au practic analogi în istoria militară a Rusiei în ceea ce privește semnificația și tragedia lor. Vara, timp de câteva luni, trupele fasciste au reușit să pătrundă în apărarea bine pregătită a trupelor sovietice și, deplasându-se la sute de kilometri spre est, ajung la Nipru. Nu numai trupele aproape tuturor armatelor care acopereau granița de stat au fost învinse, ci și o parte semnificativă a formațiunilor și unităților din rezervele frontului. Trupele sovietice și-au pierdut mai mult de 60% din aeronave și aproximativ 70% din tancuri. În timpul primelor bătălii defensive, cel mai bun personal al Armatei Roșii a fost distrus, precum și sute de mii de oameni chemați din rezervă, iar civili, inamicul a obținut rezerve uriașe de material militar, producție industrială, câmpuri de cereale nerecolte...

În prima perioadă după încheierea Marelui Război Patriotic, evenimentele asociate cu înfrângerea trupelor sovietice din Ucraina în regiunea Uman la sfârșitul lunii iulie - începutul lunii august 1941 nu au fost reclame în literatura sovietică. Numai „dezghețul” lui Hrușciov, care a început după 1956, a ridicat oarecum vălul secretului. Dar chiar și atunci, o cortină destul de densă a cenzurii partidelor sovietice a stat în calea adevărului istoric.

În 1961, Departamentul de Istoria Artei Militare a Academiei Militare poartă numele M.V. Frunze dezvoltă sub rubrica „Pentru uz oficial” manualul „Istoria artei militare” în trei cărți. Al doilea volum a fost dedicat artei războiului în prima și a doua perioadă a Marelui Război Patriotic al Uniunii Sovietice (1941–1943). În acel volum, cu un volum total de 496 de pagini, nu este dedicată mai mult de o pagină descrierii operațiunilor militare ale armatelor 6 și 12 ale Frontului de Sud-Vest la sfârșitul lunii iulie - începutul lunii august 1941.

Primul care a ridicat acest subiect a fost K.I. Khizenko în cartea „Pagini revigorate”, publicată în 1963. Valoarea acestei cărți constă în faptul că se bazează pe jurnalul autorului, pe care l-a ținut în timpul evenimentelor descrise, din 18 iunie până în 9 august 1941. Dezavantajul este gradul relativ scăzut al autorului-lucrător politic (I.A. Khizenko a terminat războiul cu gradul de maior) și descrierea evenimentelor numai în cadrul unei divizii a 80-a de pușcași a corpului 37 de pușcași al armatei a 6-a.

Apoi, evenimentele petrecute în apropierea Umanului au fost descrise de cercetătorul M.D. Gretsov în cartea sa „Pe direcția sud-vest”, publicată într-o ediție limitată în 1965 la rubrica „Pentru uz oficial”. Este destul de clar că puțini oameni au văzut această carte. În plus, autorul în narațiunea sa deseori, de dragul prezentării unor evenimente, nu a vorbit suficient pe deplin despre altele. În ciuda acestui fapt, cartea lui M.D. Gretsov ar trebui considerat pe bună dreptate cea mai bună lucrare documentară care și-a păstrat semnificația timp de decenii.

În celebra carte a lui G.K. Jukov „Memorii și reflecții”, publicată în 1969, evenimentele petrecute în apropierea Umanului în vara anului 1941 sunt menționate în treacăt. După cum puteți vedea, pentru șeful Statului Major General, pierderea mai multor armate în vara anului 1941 nu a fost semnificativă.

În cartea lui A.M. Vasilevsky „Materia întregii vieți” (adjunct al șefului, de la 1 august 1941 - șef al Direcției Operațiuni a Statului Major) doar câteva rânduri sunt dedicate acestor evenimente. S.M. nu scrie un cuvânt despre tragedia Uman. Shtemenko, care în vara anului 1941 nu numai că a lucrat în Direcția Operațională a Statului Major General, ci a lucrat și direct în Departamentul Sud-Vest al acestei Direcții. Comandantul șef al Direcției Strategice Sud-Vest Mareșal al Uniunii Sovietice S.M. Budyonny nu a vrut să-și lase amintirile despre tragedia care a lovit armatele subordonate lui lângă Uman în vara anului 1941.

Aceasta este reacția conducerii strategice de vârf a Armatei Roșii. Coborâm la nivelul operațional (front – armată).

Comandantul Frontului de Sud-Vest, generalul M.P. Kirponos și șef de stat major al frontului (din 29 iulie 1941) generalul V.I. Tupikov a murit în septembrie 1941. Şeful Statului Major al frontului de la începutul războiului până la 28 iulie, generalul M.A. Purkaev nu a lăsat amintiri. Este destul de clar că fostul comandant al Armatei a 12-a, generalul P.G., care a supraviețuit războiului în captivitate și a fost împușcat de verdictul Curții Supreme a URSS în 1950, nu a scris nimic. Luni. A tăcut și fostul comandant al Armatei a 6-a, generalul I.N. Muzychenko, care, după ce a fost eliberat din captivitate și un control special de către NKVD, a fost reinstalat în Armata Roșie în 1946, iar după demisia sa în 1947, a trăit fericit încă 24 de ani. Fostul șef al Departamentului Operațiuni al sediului Frontului de Sud-Vest I.Kh. Bagramyan (mai târziu Mareșal al Uniunii Sovietice), în cartea sa „Așa a început războiul”, publicată în 1971, se îndepărtează practic „cu tact” de această problemă. De asemenea, alți autori s-au sustras în mod conștient de la studiul acestui subiect pentru o lungă perioadă de timp.

K.I. a scris despre tragedia petrecută lângă Uman. Chernyavsky în cartea „Întotdeauna cu luptătorii”, publicată în 1979. Adevărat, această carte, scrisă de un lucrător politic, este în întregime dedicată promovării curajului soldaților și comandanților sovietici și nu ia în considerare problemele operațional-tactice.

În 1983 a fost publicată, iar în 1985, cu ocazia împlinirii a 40 de ani de la Victorie, cartea celebrului poet sovietic E.A. Dolmatovsky „Poarta verde”. În ea, autorul, într-un spirit patriotic pur sovietic, a descris evenimentele care au avut loc în iulie-august 1941 în zona de sud-est de Uman, la care a participat direct. Dar Evgheni Aronovici a lucrat în trupe ca jurnalist de primă linie, avea un rang militar scăzut, nu deținea informații operaționale și nu cunoștea deloc o scară operațională. În acest sens, a perceput toate evenimentele petrecute din funcția de ofițer subaltern-lucrător politic și le-a expus în conformitate cu ordinea politică. Totodată, trebuie recunoscut că cartea lui E.A. Dolmatovsky a devenit cea mai bună amintire pentru întregul popor sovietic despre evenimentele Uman din vara anului 1941.

După publicarea cărții de E.A. Dolmatovsky, timp de mai bine de un sfert de secol, tragedia petrecută în apropiere de Uman în iulie-august 1941 a rămas ferită de ochii cercetătorilor și scriitorilor autohtoni. În primul rând, URSS, apoi Federația Rusă și tânărul stat independent ucrainean, au fost lovite de vremuri tulburi, care au prezentat valori complet diferite pe agendă.

În mod surprinzător, chiar și în prezent acestei probleme nu i se acordă suficientă atenție. Așadar, în 2008, o carte de A.V. Isaeva „Cinci cercuri ale iadului. Armata Roșie în cazane. În ea, autorul povestește despre cea mai mare încercuire a trupelor sovietice de către naziști în 1941, dar, în același timp, nu spune un cuvânt despre tragedia care s-a întâmplat cu trupele armatelor a 6-a și a 12-a lângă Uman.

Pentru a restrânge rezultatele căutării, puteți rafina interogarea specificând câmpurile în care să căutați. Lista câmpurilor este prezentată mai sus. De exemplu:

Puteți căuta în mai multe câmpuri în același timp:

operatori logici

Operatorul implicit este ȘI.
Operator ȘIînseamnă că documentul trebuie să se potrivească cu toate elementele din grup:

Cercetare & Dezvoltare

Operator SAUînseamnă că documentul trebuie să se potrivească cu una dintre valorile din grup:

studiu SAU dezvoltare

Operator NU exclude documentele care conțin acest element:

studiu NU dezvoltare

Tipul de căutare

Când scrieți o interogare, puteți specifica modul în care expresia va fi căutată. Sunt acceptate patru metode: căutarea bazată pe morfologie, fără morfologie, căutarea unui prefix, căutarea unei fraze.
În mod implicit, căutarea se bazează pe morfologie.
Pentru a căuta fără morfologie, este suficient să puneți semnul „dolar” înaintea cuvintelor din fraza:

$ studiu $ dezvoltare

Pentru a căuta un prefix, trebuie să puneți un asterisc după interogare:

studiu *

Pentru a căuta o expresie, trebuie să includeți interogarea între ghilimele duble:

" cercetare si dezvoltare "

Căutați după sinonime

Pentru a include sinonime ale unui cuvânt în rezultatele căutării, puneți un marcaj „ # „ înaintea unui cuvânt sau înaintea unei expresii între paranteze.
Când se aplică unui cuvânt, vor fi găsite până la trei sinonime pentru acesta.
Când se aplică unei expresii între paranteze, la fiecare cuvânt se va adăuga un sinonim dacă a fost găsit unul.
Nu este compatibil cu căutările fără morfologie, prefix sau expresii.

# studiu

gruparea

Parantezele sunt folosite pentru a grupa expresiile de căutare. Acest lucru vă permite să controlați logica booleană a cererii.
De exemplu, trebuie să faceți o cerere: găsiți documente al căror autor este Ivanov sau Petrov, iar titlul conține cuvintele cercetare sau dezvoltare:

Căutare aproximativă de cuvinte

Pentru o căutare aproximativă, trebuie să puneți un tilde " ~ " la sfârșitul unui cuvânt dintr-o frază. De exemplu:

brom ~

Căutarea va găsi cuvinte precum „brom”, „rom”, „prom”, etc.
Puteți specifica opțional numărul maxim de editări posibile: 0, 1 sau 2. De exemplu:

brom ~1

Valoarea implicită este 2 editări.

Criteriul de proximitate

Pentru a căuta după proximitate, trebuie să puneți un tilde " ~ " la sfârșitul unei fraze. De exemplu, pentru a găsi documente cu cuvintele cercetare și dezvoltare în termen de 2 cuvinte, utilizați următoarea interogare:

" Cercetare & Dezvoltare "~2

Relevanța expresiei

Pentru a schimba relevanța expresiilor individuale în căutare, utilizați semnul „ ^ " la sfârșitul unei expresii, și apoi indicați nivelul de relevanță al acestei expresii în raport cu celelalte.
Cu cât nivelul este mai mare, cu atât expresia dată este mai relevantă.
De exemplu, în această expresie, cuvântul „cercetare” este de patru ori mai relevant decât cuvântul „dezvoltare”:

studiu ^4 dezvoltare

În mod implicit, nivelul este 1. Valorile valide sunt un număr real pozitiv.

Căutați într-un interval

Pentru a specifica intervalul în care ar trebui să fie valoarea unui câmp, trebuie să specificați valorile limită între paranteze, separate de operator LA.
Se va efectua o sortare lexicografică.

O astfel de interogare va returna rezultate cu autorul începând de la Ivanov și terminând cu Petrov, dar Ivanov și Petrov nu vor fi incluși în rezultat.
Pentru a include o valoare într-un interval, utilizați paranteze pătrate. Folosiți acolade pentru a scăpa de o valoare.

RETCHPE RPTBTSEOYE "vBTVBTPUUSCH"

ZTPNLYE CHTSCHCHSHCH UNEMY OBU LA LPEL. NSC OEDPHNEOOP ZMSDEMY DTKhZ DESPRE DTKHZB Y DESPRE CHCHMEFECHYE PULPMLY UFELPM Y PLPO. la HMYGSCH DPOPUYMUS TBOPZPMPUSCHK UPVBYUYK MBK. VSCHMP PLPMP RSFY YUBUPCH HFTB. chshchulpyuymy chp dchpt.

DOECHBMSHOSHCHK, LP NOE! LTYLOHM OBY UFBTYOB. VSHCHCHYK DESPRE RPUFH LKhTUBOF RPDVETSBM, PUFBOPCHYMUS RP-HUFBCHOPNKH H DCHHI YBZBI Y UEFLP RTPYJOEU:

DOECHBMSHOSHCHK LKhTUBOF NIIBMSHUCH. bB CHTENS OEUEOYS UMHTSVSHCH...

uFP ЪB WHATCHCHSHCH VSCHMY? AICI?

dB LFP YI OBEF, URPLPKOP PFCHEFIM NYIBMSHUCH. FP X UPUEDEK, DESPRE FPN BTPDTPNUYLE, OBCHETOPE, CHPTCHBMPUSH UFP-OYVHDSH ... Y ... UBNPMEF RTPMEFEM ...

lBPK UBNPMEF? RTPDPMTSBM DPRSHCHFSHCHBFSH UFBTYOB.

lBLPK-FP DCHHINPFPTOSHCHK ... UBOYFBTOSHCHK, OCHETOPE, LTEUFSHCH X OEZP DESPRE LTSCHMShSI ...

lBL LTEUFSCH? URTPUYM S. eUMMY LTEUFSHCH OB LTSCHMShSI FFP OENEGLIK UBNPMEF. ULBBM Y UBN YURKHZBMUS.

ChSch UFP, FPCHBTYE LHTUBOF, RPDTsBCH ZKhVSH Y CHRETYCH CH NEOS ZMBBJB, RTPYJOEU UFBTYOB, ChSch YuFP, OE OBEFEE, UFP X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P DTHTSVE? yMEU CHSH UREGYBMSHOP? cu YuFP ChBN Yuyfbm? uFBTYOB CHSCHFBEIM ZBEFKH YЪ RMBOYEFLY, LPFPTHA, OE KHURECH OBDEFSH Yuete RMEYUP, DETTSBM CH THLBI. uFP ЪDEUSH OBRYUBOP? RTPUEM CHUMKHI: "ZETNBOYS OEHLMPOOOP UPVMADBEEF HUMPHYS UPCHEFULP-ZETNBOULPZP RBLFB P OEORBDEOYY..." JFP CHBN SUOP YMYY OEF?

FPCHBTYE UFBTYOT, TBEYAF DPMPCSHIFSH, cu fpse RPNOA, despre RMBFF CHADEMEM, EEE PDYO LHTUBOF ChNEYBMUS C TBZPCT, Ztpyuykyki VPMSHYPK oksfops

VEB CHBU NSC CHUSLYE OBLY OBEN. tBZZPCHPTYuYLY PFUFBCHYFSH. nBTY CH LBBTNH Y URBFSH DP RPDYaENB! doen tbvetenus.

UTBYH OH HMEYUSHUS, OH HURPLPIIFSHUS OE NPZMY. oP DP RPDYAENB VSCHMP FYIP. eUMY U CHEYUETB, HUFBCH DP YJOENPTSEOIS, CHBMYMYUSH DESPRE LPKLY Y BUSCHRBMY LBL HVYFSHCHE, FP, RTETCHBCH UPO RPD HFTP, DB Y UCHEFMP HCE VSCHMP, OE ChDTKhZ KHUOEYSH. OP HUOHMY. URBMY DP 8 UBUCH. ChPULTUEOSHE, ЪBOSFYK OEF, Y URBFSH TBTEYBMPUSH DESPRE DPMSHIE-UL DVS. оБУЛПТП ХНЩЧЫЙУШ, ОБДТБЙЧ ДП ВМЕУЛБ УЧПЙ ЛХТУБОФУЛЙЕ ЛЙТЪБЮЙ, РПДЫЙЧ ЮЙУФЩЕ РПДЧПТПФОЙЮЛЙ, НЩ ЧФТПЕН РТЕДУФБМЙ РТЕД МЙЛПН ОБЫЕЗП УФБТЫЙОЩ ОБ РТЕДНЕФ РПМХЮЕОЙС ТБЪТЕЫЕОЙС ОБ ХЧПМШОЕОЙЕ Ч ЗПТПД, ПВЕЭБООПЗП ОЕДЕМА ОБЪБД.

bneyuboyk RP CHOEYOENKH CHYDKH NSC OE RPMKHYUYMY, FPMSHLP OB NEOS UFBTYOB LBL-FP RPDPTYFEMSHOP RPLPUYMUS, PYUECHYDOP OE BVSCCH NPY LTBNPMSHOSHCHE HFTEOOYE RPDPTEOYS.

uFPVSC L 12.00 VSCFS DESPRE NEUFE! FACE SCHIMB DE?

EUFSH, FPCHBTYE UFBTYOB, VSCHFSH DESPRE NEUFE L 12.00!

dPTPZB L ZPTPDH HDYCHYMB OBU OEPVSHCHUOPK PTSYCHMEOOPUFSHHA DCHYTSEOIS. ZTHHCHYLYY U LTBUOPBTNEKGBNY CH LBULBI Y U CHOFPCHLBNY CH THLBI. MYGB LBLIE-FP UPUTEDPFPYEOOSCHE, UFTPZYE. VE REUEO. nSPMYUB. LBL-FP FTECHPCSOP UFBMP. OP RTPYMB LFB LPMPOOB, HMEZMBUSH RPDOSFBS RSHCHMSH, BYBZBMY DBMSHYE. DP GEOFTTB ZPTPDB VSHMP LIMPNEFTTB YuEFSHTE. dPYMY DP rTHPB.

DESPRE NPUFH RPMOP RPCHPBPL DESPRE VBBT, OBCHETOPE, FBL NSC TEYIMY. UTEDY RPCHPBPL, DCHYZBUSH EME-EME, OE YNES CHPNPTSOPUFY PVPZOBFSH YI, HTYUBMB NPFPTPN FTEIFPOLB. despre RPDOPTSLE, DETSBUSH SB RPMHPFLTSCHFHA DCHETLH, UFPSM RZTBOYUOIL. NSC RPTBCHOSMYUSH U NBYOPK.

LPNBODYT, B NSC KHUREMY TBZMSDEFSH FTY LHVBTS DESPRE REFMYGBI, PZMSOKHCHYUSH CH GENERAL UFPTPOH, OBLMPOIMUS Y ITYRMSHCHN, OBDPTCBOOSCHN ZPMPUPN LTYLOHM:

uFPK! pFLHDB? yYLPMSHCH? lTHZPN! lTH... ZPN! VEZPN CH TBURMPTSEOYE YLPMSCH!

CHCHTBTSEOYY EZP MYGB YH ZPMPUE VSCHMP YuFP-FP FBLPE, YuFP OE CHOHYBMP OBN UPNOOYK CH OEPVIPDYNPUFY VEURTELPUMPCHOP CHSHCHRPMOYFSH RTYLB. NSC VEZPN RPNYUBMYUSH PVTBFOP. rTYVETSBCH, HDYCHYMYUSH EEE TB PLPMP LBBTNSCH UFTPK LKhTUBOFPCH, B RETED OIN U OBYNYNY LPNBOYTBNY FPF, U BCHFPNBYOSCH.

fPCHBTYEY LKhTUBOFSHCH... ZPMPU EZP PUELUS, DE BLBYMSMUS. FPCHBTYEY LKHTUBOFSHCH, UEZPDOS CH FTY YUBUB JBYUFULBS ZETNBOYS OBRBMB DESPRE GENERAL UFTBOH. DESPRE ZTBOYGE YDHF VPI, FTSEMSHCHE VPI. UEKUBU CHUEN UPVTBFSHUS, UBVTBFSH UCHPE YNHEEUFCHP Y UPVBL. ChPCHTBEBFSHUS H TBURPMPTSEOYE YLPMSCH DESPRE PUOPCHOKHA FETTYFPTYA. despre UVPTSC RSFOBDGBFSH NYOHF. tbpkdjush!

uETDGE UBUFHYUBMP FBL, YuFP TSYMSCH CH CHYULBI, LBMBPUSH, NPZHF MPROHFSH. OPZY OBMYYUSH UCHYOGPN. uFPSMY NYOHFH, DCHE ... UMPCHOP OETSYCHSHCHE, UMPCHOP CHTPUYYE CH ENMA.

LPNBODB "TBPKDYUSH" VSCHMB...

* * *

chPKOB... lBL ChPKOB? rPYENH? CHEDSH DPZPCHPT CE ... uFP CE FERETS? nSCHUMY UVYCHBMY PDOB DTHZHA. uFP-FP UMPCHEEEEE, UFTBYOPE, UETOPE NHFYMP UPOBOYE.

chPKOB ... oEF, LFPZP OE NPCEF VSHCHFSh. sFP, OBCHETOPE, RTPUFP RTCHPLBHYS. CHUE HURPLPIFUSS. OH RPTCHBMUS LFP-FP YUETEE ZTBOYGH, YuEZP OE VSCHCHBMP... pFVTPUSF OBYY TEVSFB, Y YUBUFY lTBUOPK BTNYY RPDKDHF... ChPO HFTPN Yuete NPUF ULPMSHLP NBYO U REIPFPK YMP. la DEUSFPL, OBLCHETOPE ... oEF, OE NPTSEF VSHCHFSH ... chPKOB ... uFP TSE UEKYUBU CH RETENSCHYME? UFP DESPRE NPEC BUFBCE? CHEDSH FBN NPUF YuETE uBO, UFP FBN? lbl npy fpchbtyey? CHEDSH CU NPZ VSHCHFSH FBN, U OYNY...

* * *

MEFSF ZPDSCH, FTHDOP CHURPNOYFSH CHUE, UFP FPZDB, CH FE UFTBYOSCHE YUBUSCH, DOY, NEUSGSCH Y ZPDSCH UPUFBCHMSMP TsYOSH. LBB Obreubfsh FPMSHLP PFN, JUFP Retetsim, Chidedem, Yukhchufchbm UBN, OP FPN, YuFP DPTPZP, YuFP Pyueosh Vybtsop, YuFP Pyueosh OKOP, OP FSHPK RTEX, PPKOSHSH. CHYDEFSH, UMSH. lbl? OBKFI FEI, LFP CHYDEM, OBM, RPNOIF. NPTSEF VSHCHFSh, BRYUBM YMY RYYEF? eUFSH DPLKHNEOFSHCH ULPMSHLP YI METZYF DESPRE BTIYCHOSHI RPMLBI? tedlp, pueosh tedlp yushs-fp rschfmychbs thlb tbchscef rbrlh, retemyufbef rpcemfechyye UFTBOIGSHCH, YUFPTYY FEI UFTBYOSCHI MEF...

Despre BUFBCHE Nr. 9, NPEK "DECHSFLE", MEZMY CHUE. rPZYVMY CHUE. fBLBS UHDSHVB JN CHSHCHRBMB.

uFP-FP NOE HDBMPUSH OBKFI CH ITBOYMYEBI NHEECH Y BTIYCHBI, CH LOYZBY, THLPRYUSI FEI, LFP OBM, UMSCHYBM, CHURPNOIM. CHUE, YuFP NPZ S OBKFI, ЪDEUSH, OB FIYI UFTBOIGBI. CHUE LFP CH RBNSFSh FEI, LFP RPZYV CH FE UFTBYOSCHE JUBUSCH Y DOY LPOGB YAOS 1941 ZPDB.

h ZHPODBI GEOPTBMSHOPZP NHES RPZTBOYUOSCHI CHPKUL CH PDOPK Yb NOPZPYUYUMEOOSCHI RBRPL, ITBOSEYI UCHIDEFEMSHUFCHB ZETPYYNB OBYI RPZTBOYUOILPC, S OBFPMLOHMUS DESPRE RTSEMBMFECHOGSHOPCH. la FTHDPN TBBPVTBM OBCHBOYE: "TSYUE RYENSCHULE" RPOSM: "TSYOSH RETENSCHULE". ChNEUFE U ZBEFPK METSBMY OEULPMSHLP NBYOPRYUOSCHI MYUFLPC. ffp PLBBMUS BCHFPTYЪPCHBOOSCHK RETECHPD YЪCHEUFOPZP UPCHEFULPZP RYUBFEMS chMBDYNYTB rBCHMPCHYUB VEMSECHB (BCHFPTB FTYMPZYY "UFBTBS LTERPUFSH") UFBFULPZP RYUBFEMS chMBDYNYTB rBCHMPCHYUB VEMSECHB (BCHFPTB FTYMPZYY "UFBTBS LTERPUFSH") UFBFSHY YЪ LLFFRPESHPEFT "SERECHVPESHPE". bChFPTPN UFBFSHY VSCHM RPMSHULYK ZTBTSDBOIO, TSYFEMSH RETENSCHYMS SO TPTSBOULYK.

p OEN CH 1971 ZPDH ZBEFB "fTYVHOB MADH" UPPVEBMB:

„... DECI TPTSBOULYK LPTEOOOPK TSYFEMSH RETENSCHYMS. TSYM CH OEN PO YCH 1941 ZPDKh, DESPRE UFPTPOE, SBOSFPK OENGBNY, BUBOSH, YMY, LBL FH YUBUFSH ZPTPDB OBSHCHCHBMY OENGSHCH "dPKYUE-RYENSCHYMSH". VHDHYUY YUMPCHELPN Obvmadbfemshchnikh, Mavpo -okhfemshchnikh Yufptyek Ortizp ZPTPDB, UFBM NOPMENIE UPVSHSHFKA, RTEDYUFCHBMKH BMOSH -22 - 22 -22 -22 -22 -22 -22 -22 -22 -22 -22 -22

h BVBGE "pF BCHFPTB" UPPVEBMPUSH UMEDHAEEE:

„...CHUE PRYBOOSCHE OYCE UPVSCHFIS, YI LTIRFPOYNSCH, ZHBNYMYY Y RUECHDPOINSCH ZEPECH RPDMIOOSCHE. NBFETYBMSCH BCHFPT YUETRBM Y UPCHEFULYI, RPMSHULYI Y OENEGLYI (zhtz) RHVMYLBGYK, B FBLTS KHUFOSHCHI Y RYUSHNEOOOSCHI NBFETYIBMPCH HYBUFOILPCH Y UCHIDEFEMEK RTPYEZPUIPDYCH.

cu OE VHDH RTYCHPDYFSH CHEUSH FELUF UVBFSHY, FPMSHLP OELPFPTSCHE CHSHCHDETSLY.

„...OBD UBOPN CHUE ZHUFPK FHNBO. OE MAVYM FBLYI FKHNBOOSCHI OPYUK NMBDYK UETSBOF UPCHEFULYI RPZTBOYUOSCHI ChPKUL dBOYM FLBYUECH, YBZBAEYK UEKYUBU CHNEUFE U OBRBTOYLPN chPDPRSHSOCHSHCHN RP EDCHB BLNEFOPSHCCHPREKUS BLNEFOPSHCCHN. DESPRE DTHZPN VETEZH, CH ЪBOSFPN ZYFMETPCHGBNY BUBOSH, VSCHMP PHENOP Y FYIP. YUBUSCH DESPRE LPMPLPMSHOE OBYUBMY PFVICHBFSH CH...

FTY YUBUB, ERPFPN RTPYOEU FLBYUECH, PUFBMUS YUBU DP UNESCH.

rPZTBOYUOILY NEDMEOOP PVIPDYMY URPTFYCHOKHA RMPEBDLH Y CHDTHZ PFUEFMYCHP KHUMSCHYBMY CHURMEUL CHPDSH. cânta LFP-FP U RTPFYCHPRPMTSOPZP VETEZB RETEIPDYM TELCH ... CHULPTE RETED OYNY RPSCHYMBUSH OE PYUEOSH CHSHCHUPLBS NHTSULBS ZHYZHTB. yuEMPCHEL PUFPPTTSOP YEM H UFPTPOH UVBTYOOOPK RETENSCHYMSHULPK LTERPUFY. 'DEUSH NPTsOP VSHMP VSHCHUFTP DPKFY DP ZMBCHOPK DPTPZY, B FHF CHUEZP YBZ DP ZHUFPZP RBTLB. tsDBFSH DBMSHYE VSHMP OEMSHЪS. HUMPCHOSCHN UYZOBMPN, VEJ EDYOPZP UMPCHB FLBYUECH RTYLBBM OBRBTOYLH UFTBICHBFSH EZP, B UBN PUFPPTTSOP RTPYOEEU:

uFPK! THLY WHITE! nHTSYuYOB FHF CE RPDOSM THLY.

EUFSH PTHTSIE?

oEF, RP-RPMSHULY PFCHEFIM VBDETSBOOSCHK, EUFSH FPCBT DMS PVNEOB...

EZP PVSCHULBMY Y DPUFBCHYMY DESPRE BUFBCHH. LBL FPMSHLP BYMY H RPNEEEOYE BUFBCHSHCH, VBDETSBOOSCHK, PVTBEBSUSH L DETSHTOPNH, RTPYOEEU:

rTPYKH OENEDMEOOP DPMPTSYFSH P NPEN BDETTSBOY NBKPTKh YYNYOH. NEOS BPCHHF „vPKLP”.

h LBVYOEFE NBKPTB VSCHMP FARM Y HAFOP. RPLB "vPKLP" TBURTBCHMSMUS U HTSYOPN, RTYRTBCHMEOOSHCHN TANLPK CHPDLY RP UMHYUBA TBOOEZP LHRBOIS CH TELE, YYNYO CHOYNBFEMSHOP OBBLPNYMUS U FPMSHLP UFP RTYOEOOOSCHNY TBCHEDDBOOSCH. fTHD OE FPMShLP "vPKLP", OP Y EZP FPCHBTIEEK CH BUBOSH.

tBCHEDYuYLY UPPVEBMY, UFP CH RETENSCHYMSH RTYVSHCHM REIPFOSHCHK RPML Y DCHB BTFYMMETYKULYI DYCHYYPOB. h tsHTBCHYGE TBURPMPTSYMYUSH DCHE REIPFOSHCHE DYCHYYY Y DCHB DYCHYYPOB FSTsEMPK BTFYMMETYY. LFY DBOOSCHE UPCHRBDBMY U RPMHUEOOPK TBOEE YOZHPTNBGYEK PF LPNEODBOFB RPMSHULPK BOFIZYFMETPCHULPK PTZBOYBGYY "UENY", DEKUFCHHAEK CH BUBOSH U 1939 ZPDB RPD OBVTSECHHBOYEN "OBVTSECHOYEN". "uENR" EEE CH 1940 ZPDKh HUFBOPCHIM LPOFBLF U UPCHEFULPK RPZTBOYUOPK UMHTsVPK, RETEDBCHBS EK TBCHEDDBOOSCHE P TBOSHI NETPRTYSFIISI OENGECH, UCHIDEFEMSHUFCHPCHBCHYI BTEPVURPHI YCHOZBTEPVURPHI Y. уППВЭБМЙ П ТБУЫЙТЕОЙЙ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПК УФБОГЙЙ Ч цХТБЧЙГЕ, ИПФС ЙЪ-ЪБ ПЗТБОЙЮЕООПК ФПТЗПЧМЙ У ууут Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ, УППВЭБМЙ, ЮФП ОЕНГЩ ТБУЫЙТСАФ ОБ РПМФПТБ НЕФТБ ЫПУУЕ лТБЛПЧ — рЕТЕНЩЫМШ, П УФТПЙФЕМШУФЧЕ БЬТПДТПНБ Ч лТПУОП...

РМБО ДЕКУФЧЙК ЗТХРРЩ БТНЙК «аЗ» ЖПТНХМЙТПЧБМУС ФБЛ: УЙМШОЩН МЕЧЩН ЛТЩМПН ЧП ЗМБЧЕ У НПФПЮБУФСНЙ РТПДЧЙОХФШУС Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ лЙЕЧБ Й ХОЙЮФПЦЙФШ УПЧЕФУЛЙЕ УЙМЩ, ТБУРПМПЦЕООЩЕ Ч зБМЙГЙЙ Й ъБРБДОПК хЛТБЙОЕ Й ОБ ЪБРБДОПК УФПТПОЕ дОЕРТБ. 17-С БТНЙС ДПМЦОБ РТПТЧБФШ ПВПТПОХ УЕЧЕТП-ЪБРБДОЕЕ мШЧПЧБ Й БЛФЙЧОП РТПДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД Ч АЗП-ЧПУФПЮОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, ДПУФЙЮШ ТБКПОБ чЙООЙГБ — вЕТДЙЮЕЧ Й РТПДПМЦБФШ ОБУФХРМЕОЙЕ Ч АЗП-ЧПУФПЮОПН Й ЧПУФПЮОПН ОБРТБЧМЕОЙСИ...

pFDEMSHOP ZHPTNKHMYTPCHBMYUSH BDBYUY, LBUBAEYEUS RETENSCHYMS, LPOLTEFOEEE EZP CEMEЪOPDPPTTSOPZP NPUFB, YPUUEKOSCHI Y CEMEЪOPK DPTPZ. dYTELFYCHSCH PVTBEBMY CHOYNBOYE DESPRE CHEMYYUBKIEE OBYUEOYE RHFEK, YDHEYI DESPRE MSHCHCHCH Y CHOYOYGH.

CEMEKOPDPTTSOSCHK NPUF CH RETENSCHYME OERTENEOOOP DPMTSEO VSHFSH BICHBYUEO CH OEPCHTETSDEOOPN CHYDE. dMS FFZP VKhDEF RPDBO VTPOERPEED. PRETBGYA RPDDETSYF VBFBMSHPO DYCHETUYPOOPK DYCHYYYY "vTBODEOVKhTZ-800". PO UZHPTNYTPCHBO CH PUOPCHOPN YЪ TSYFEMEK OENEGLYI LPMPOIK, RTYEIBCHYI CH ZETNBOYA CH 1940 ZPDKH YЪ HLTBYOSCH, VEUUBTBVYY Y VEMPTKHUYY. yuBUFSH LFPZP VBFBMShPOB VKHDEF RETEPDEFB CH LTBUOPBTNEKULHA ZHPTNKH. DMS UPCHNEUFOSHCHI DEKUFCHYK U OYNY CHSHCHDEMSEFUS EEE PYO VBFBMSHPO Y HLTBYOULYI OBGIPOBMYUFCH ... "

FP NBMEOSHLIK LKHUYUEL UFBFSHY SOB TPTSBOULPZP.

y'CHEUFOP, YUFP CHEUOPK 1941 ZPDB BZTEUUYCHOPUFSH Y OBZMPUFSH ZYFMETPCHGECH TPUMY U LBTsDSCHN DOEN. oENEGLYE UBNPMEFSCH YUHFSH OE ECEDOECHOP VEOBBLBBOOP OBTHYBMY CHPDHYOKHA ZTBOYGH. UFTEMSFSH RP OIN LBFEZPTYUEULY BRTEEBMPUSH. лХМШНЙОБГЙПООЩН НПНЕОФПН ОБ ХЮБУФЛЕ ОБЫЕЗП 92-ЗП РПЗТБОПФТСДБ ВЩМБ РЕТЕВТПУЛБ Ч БРТЕМЕ ЫЕУФОБДГБФЙ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЛТБУОПБТНЕКУЛПК ЖПТНЕ ЙЪ ДЙЧЕТУЙПООПК ДЙЧЙЪЙЙ «вТБОДЕОВХТЗ-800» У ГЕМША ОБВМАДЕОЙС ЪБ УФТПЙФЕМШУФЧПН ПВПТПОЙФЕМШОЩИ ХЛТЕРМЕОЙК. lPZDB LFB ZTHRRB VSCHMB PVOBHTSEOB, FP PLBBMB CHPPTHTSEOOPE UPRTPFYCHMEOYE. pDIOOBDGBFSH ZHBYUFPC VSCHMY HVYFSCH, RSFETP ЪBDETTSBOSHCH.

11 YAOS RPZTBOOOBTSD ZPTPDULPK RETENSCHYMSHULPK BUFBCHSHCH PVOBTHTSYM FEMEZHPOOSCHK LBVEMSH, RTPMPTSEOOSCHK RPD CHPDPK YuETE uBO. Ch OPYUSH aproximativ 20 YAOS RTPVTBSUBSU YUTHER ZTBEBHKH Ztchetubofpch Ch Lpmyuyufcha 12 Yuempchel, CPPTHCOOBS BFFPNBBNYY, REUFPMEFBNYA, ZTBFBNIBED POBOBRPPMPPP touou PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrandament DESPRE DPRTPUE DYCHETUBOFSHCH RPLBBMY, UFP 22 YAOS ZETNBOYEK VHDEF UCHETIEOP OBRBDEOYE DESPRE uuut.

rPUFHRBMB Y YOZHPTNBGYS OE FPMShLP PV LFPN, OP Y P FPN, UFP ZPCHPTSF P RTEDUFPSEYI UPVSCHFISI OENEGLIE UPMDBFSCH, LBLPCHB YI PUCHEDPNMEOOPUFSH P RTYUJOBI ZPFBCHSEEZPUS. bVUPMAFOPE VPMSHYOUFCHP YI OBMP PV LFPN. йОЩЕ ЧЕТЙМЙ ЧЕТУЙЙ П ФПН, ЮФП ууут ЗПФПЧЙФУС ОБРБУФШ ОБ зЕТНБОЙА Й ЮФП ПОЙ ДПМЦОЩ ПВПТПОСФШ ПФЕЮЕУФЧП, ЙОЩЕ ЧЕТЙМЙ Ч ФП, ЮФП СЛПВЩ ууут РТЕДМПЦЙМ зЕТНБОЙЙ ХМШФЙНБФХН П РЕТЕДБЮЕ ЕНХ тХНЩОЙЙ, вПМЗБТЙЙ, аЗПУМБЧЙЙ Й зТЕГЙЙ. h UCHSKY U OEUPZMBUYEN RTYOSFSH FFPF HMSHFYNBFKHN ZETNBOIS Y OBJOYOBEF CHPKOH.

OP VSHCHMY Y FBLYE NOOEOYS, UFP VHDFP VSH RP UPZMBUPCHBOYA U UPCHEFULYN RTBCHYFEMSHUFCHPN OENEGLYE CHPKULB YUETEE FETTYFPTYA uuut DCHYOHFUS DESPRE YODYA. y'CHEUFOP, UFP OB PZHYGYBMSHOSHCHK UBRTPU UPCHEFULPZP RPUPMSHUFCHB: "UFP P'OBYUBEF LPOGEOFTBGYS CHPKUL DESPRE ZTBOYGE?" RTEDUFBCHYFEMSH NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI DEM ZETNBOY PFCHEFYM: „rPUME BBCHETSCHI DEKUFCHYK CH ZTEGYY AZPUMBCHY OENEGLIE UPMDBFSCH RTYVSHMY UADB DESPRE PFDSHCHI. yN DEUSHOE HZTPTSBAF OBMEFSCH BOZMYKULPK BCHYBGYY.

CHEYUETPN 21 YAOS FPYuOP RP TBURYUBOYA PF UFBOGYY RETENSCHYMSH DESPRE FH UFPTPOH UBOB PFPIYEM RPEJD U ZPTAYUYN Y UFTPECHCHN MEUPN. DETSHTOSHCHK RP ZPTPDULPK LPNEODBFKhTE RPCHPOYM DESPRE MECHPVETETSOKHA YUBUFSH UBUFGOY Y URTPUYM, RPYUENKh OEF CHUFTEYUOPZP RPEDDB Y'ZETNBOYY. ENH PFCHEFYMY: „tsDYFE HFTPN”.

pLPMP RPMKHOPYUY 21 YAOS YUETE uBO PLPMP TBTHYEOOPZP EEE CH 1939 ZPDKh REIEIEIPDOPZP NPUFB RETEYEM TSYFEMSH Yb BUBOSHS. conform TBUULBBM, UFP OEULPMSHLP YUBUPCH OBBD UPUFPSMPUSH UPCHEEBOYE ​​​​OENEGLYI PZHYGETPCH, DESPRE LPFPTPN VSCHM PYASCHMEO RTYLB P OBRBDEOYY DESPRE uuut, Y YuFP ChPKOB OBJUEFUS PLPMP HF3. PO HOBM PV FFPN UMHYUBKOP, LPZDB VSCHM X UPUEDB, DESPRE LCHBTFYTE LPFPTPZP TSYCHHF OENEGLIE PZHYGETSCH.

dB, CHTENS "X" ZHATETPN VSCHMP OBCHBOP: 22 YEAS 1941 ZPDB. 3 YUBUB 30 NYOHF. bB UHFLY LFP UPPVEEOYE VSCHMP RTYOSFP YFBVBNY ChPKUL. pDOBLP VSCHMB PZPCHPTTLB P CHPNPTSOPUFY PFNEOSCH YMY RETEOPUB UPPVEEOOPZP UTPLB. RBTPMEN PFNEOSCH HUFBOBCHMYCHBMPUSH UMCHP "bMShFPOB", B DESPRE OBUBMP CHPEOOSHCHI DEKUFCHYK UMCHP "dPTFNKHOD". fY UMPCHB DPMTSOSCH VSHCHMY VSHCHFSH RETEDBOSH RTPUFP RP TBDYP.

preTBGYA RP ЪBICHBFH RETENSCHYMS DPMTSOB VSCHMB PUKHEEUFCHYFSH 101-S MEZLBS REIPFOBS DYCHYYS Y YUBUFSH 257-K vetmyoulpk DYCHYYY. MYUOSCHK UPUFBCH FPMSHLP 101-K DYCHYYY OBUYUYFSHCHCHBM PLPMP 11 FSHCHUSYU YEMPCHEL. DESPRE EI CHPPTKHTSEOY VSCHMP 466 TKHYUOSHI Y UFBOLPCHSHI RHMENEFPCH, 66 NYOPNEFPCH, 102 PTHDYS TBOPZP LBMYVTB, 86 FBOLCH, VPMEE 100 VTPOYENBYO Y VPMEE DSHOBIBUSYUTHZOBYCH 2 FSHTBBYCH...

LFY DBOOSCHE NOE HDBMPUSH OBKFI H BTIYCHOSHI DPLKHNEOFBI, FBL ZPFCHIMPUSH OBRBDEOYE DESPRE RETENSCHYMSH.

b X OBU? uFP ZPFCHIMPUSH X OBU? Ycheufop, YuFP FPMSHLP 21 Yaos h 23 Yubub 45 Nyokhf Chetipchop Zmbchopnbodpchboye UFBMP Retedbchbchbchbfsh h kmbdoschev PLTHZB Ditelfychkh rypskul bnyopkh nytpchkh ... fpmshlp.

уМПЧП ДПЛХНЕОФБН, ФЕН, ЛПФПТЩЕ ХДБМПУШ ОБКФЙ Ч БТИЙЧЕ, ЖПОДБИ НХЪЕС РПЗТБОЧПКУЛ, ЛОЙЗБИ, ЦХТОБМЕ «рПЗТБОЙЮОЙЛ» (ПУПВЕООП НОПЗП УЧЕДЕОЙК ДБЕФ УВПТОЙЛ ДПЛХНЕОФПЧ Й НБФЕТЙБМПЧ «рПЗТБОЙЮОЩЕ ЧПКУЛБ Ч чЕМЙЛПК пФЕЮЕУФЧЕООПК ЧПКОЕ». н., 1976).

y IBTBLFETYUFYLY VPECHSCHI DEKUFCHYK RETENSCHYMSHULPZP RPZTBOPFTSDB:

„...22 YAOS 1941 ZPDB H 4,00 OENEGLIE CHPKULB CHOEBROP PFLTSCHMY UIMSHOSCHK BTFYMMETYKULYK PZPOSH PDOCHTENEOOP RP HYBUFLBN 2, 3rd 4 pDOIN Y RETCHSHCHHI CHSHCHUFTEMPCH RTPFYCHOYLB VSCHMY TBTHIEOSCH TBDYP Y FEMEZHPOOBS UFBOHYS PFTSDB. UCHSH UP YFBVPN CHPKUL Y LPNEODBFKhTBNY VSCHMB RTETCHBOB. h 4.20 CHEUSH OBYUUPUFBCH YFBVB Y RTYYFBVOSHCHE RPDTBDEMEOYS VSHMY RTYCHEDEOSCH H VPECHA ZPFCHOPUFSH. lPNEODBOFH 4-K LPNEODBFHTSCH OBYUBMSHOILPN PFTSDB VSHCM PFDBO RTYLB OE DPRHULBFSH RETERTBCHSCH RTPFYCHOILB Yuetey TELH uBO H TBKPOE RETENSCHYMS ... "

y CHPURPNYOBOYK r. h.

„... cu RTPUOHMUS CH 4 YUBUB PF UIMSHOSCHI CHATSHCHCHCHCH. vechi FEMEZHPO PE NPMUIF. CHULPTE UFBMP SUOP, YFBV LPTRHUB, NYMYGYA. cu RPVETSBM H ZPTLPN. FHDB CE CHNEUFE UP NOK RTYVETSBMY OEULPMSHLP FPCHBTIEEK, B YUETE 30–40 NYOHF UPVTMBPUSH PLPMP 200 YuEMPCHEL. ZPTPD PVUFTEMYCHBMUS BTFYMMETYEK, DESPRE HMYGBI HCE VSHMY FTHRSCH NEUFOSHCHI TSYFEMEK ... "

y TBZPCHPTTB RP RTSNPNKh RTCHPDKh OBYUBMSHOILB YFBVB RPZTBOCHPKUL hLTBIOULPZP PLTHZB U PRETBFICHPKUL DTSKHTOSCHN zMBCHOPZP HRTBCHMEOYS RPZTBOCHPKUL uuut:

„...22 YAOS 1941 ZPDB. 4,50... x BRRBTBFB RPMLPCHOIL tPZBFYO. dPLMBDSCHCHBA YNEAEEYEUS DBOOSCHE PFTSDPH chMBDYNYT-chPMSHCHOULPZP, mAVPNMShULPZP, TBCHB-thUULPZP, RETENSCHYMSHULPZP, yuETOPCHYGLPZP. oENGSH RPUME LPTPFLPK BTFRPDZPFPCHLY CH TBKPOE RBTIBYU RETEYMY CH OBUFHRMEOYE ... CHUE PFTSSDCH Y PRET-RPMLY RPDOSFSCH RP FTECHPZE. rTYOSMY PVPTPOH. UCHSBMYUSH U YUBUFSNY lTBUOPK btnyy. CHUE. rTPYH DPMPTSYFSH UTPYUOP. iPYUH OBFSH, VHDHF MY LBLIE HLBBOIS. UEKUBU CHUE.

x BRRBTBFB RPMLPCHOYL yCHEG. pVUFBOPCHLB DPMPTSEOB OBNEUFIFEMA OBTLPNB. RPUMEDOIK RTYLBBM: RPZTBOYUOILBN PFTBTSBFSH OBRBDEOYE CHUENY YNEAENYUS UTEDUFCHBNY. DEKUFCHPCHBFSH UPCHNEUFOP U YUBUFSNY LTBUOPK bTNYY.

b despre. rBFBTSHLYOB:

„... rPUME BTFRPDZPFPCHLY OENGSHCH RETEYMY CH OBUFHRMEOYE. PUOPCHOSCHE UYMSCH POY UPUTEDPFPYUMY X CEMEOKOPDPTPTSOPZP NPUFB. fKhDB OBRTBCHMEO U RSFSH RPZTBOYUOILBNY NPK OBNEUFYFEMSH MEKFEOBOF REFT OEYUBECH. Enkh RPNPZBMY LPNBOYT PFDEMEOIS ttsechgech U RPZTBOYUOILBNY chPDPRSHSOCHSHCHN Y FLBUECHCHN Y UVBTYOB RTYCHEOEOGEC U ZTHRRRPK VPKHR... "

y CHPURPNYOBOYK r. h. pTMEOLP:

„... OHTSOP VTBFShUS OB PTHTSIE, OP ZDE EZP VTBFSh? dBA TBURPTSEOYE BCHEDHAEENKH CHPEOOSHCHN PFDEMPN ZPTLPNB gytlyokh UCHSBFSHUS U DETSKHTOSHCHN YFBVB LPTRHUB ZEOETBMB uOEZPCHB, RPMKHYUYFSH PTHTSYE, RBFTPOSH Y DPUFBCHYFSH. rPUMBOGSHCH CHPCHTBFYMYUSH Y DPMPTSYMY, YUFP CHIOFCHPL Y RBFTPOCH OEF. GYTLIO CHURPNOYM, UFP OB ULMBDE ZPTCHPEOLPNBFB EUFSH CHIOFPCHLY, Y EUMY UMPNBFSH DCHETSH, FP YI NPTsOP DPUFBFSH. rTYOSMY TEYOYE CHYOFPCHLY CHSKFSh MAVPK GEOPK, DBTSE CHMPPNN. CHMPNBMY DCHETSH, CHSMMY 200 CHIOFPPCHPL Y CH SAILBY DESPRE RMEYUBI RTYOEUMY CH ZPTLPN. CHYOPCHLY PLBBMYUSH OPCHSCHNY Y CH LPOUECHBGIPOOPK UNBLE. YuYUFYMY CHUEN, YUEN NPZMY VKhNBZPK, BOBCHEULBNY U PLPO, ULBFETFSNY, B FP Y UCHPYN VEMSHEN. detskhtoshchk RP YFBVKh LPTRHUB UPPVEYM, UFP VOLUME OENOPZP RBFTPOCH. dPUFBCHYMY YI, ICHBFYMP TPUUSCHRSHA RP 70–80 YFKhL OB VPKGB. OBY PFTSD CH 207 YUEMPCEL CHSHCHUFKHRIM DESPRE ZTBOYGH. FP VSHMP RETCHPE OBTPDOPE PRPMYEOOYE CH RETYPD CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOOPK ChPKOSHCH..."

y CHPURPNYOBOYK b. despre. rBFBTSHLYOB:

„... DMS ЪBICHBFB NPUFB ZHBYUFSC VTPUYMY UCHCHCHIE TPFS. OP CHOBYUBME RPZTBOYUOYOLY OE UFTEMSMMY TsDBMY, RPLB CHTBZ DPUFYZOEF UETEDYOSCH NPUFB Y RETEDOYE TSDSCH RETEUFHRSF LTBUOKHA YUETFH, PVP-OBYUBAEHA ZTBOYGH. MYYSH RPUME LFPZP oEYUBECH RTYLBBM PFLTSCHFSH PZPOSH. ChPUENSH BFBL DP RPMHDOS RTEDRTYOSMY ZYFMETPCHGSCH Y LBCDSCHK TB PFLBFSCHCHBMYUSH U VPMSHYNY RPFETSNNY. rPFETRECH OEHDBYUH H MPVCHSCHI BFBLBI, ZHBYUFULPE LPNBODPCHBOYE VTPUYMP CH PVIPD ZTHHRRSCH OEULPMSHLP PFTSDPCH BCHFPNBFYuILPC DESPRE TEYOPCHSHI MPDLBI Y PDOPCHTENEOOP RTED BRTYOBPCH. rTPFICHOYLH HDBMPUSH ZHPTUYTPCHBFSH uBO. l FFPNH CITEȘTE DESPRE NPUFH VSCHM TSYCH FPMSHLP MEKFEOBOP oEYUBECH ... "

„...Z. mShChCh. 22 YAOS 1941 Z. 7.55. chMBDYNYT-chPMSHCHOULYK RPZTBOPFTSD. DESPRE HYBUFLE 1-K LPNEODBFHTSC OENGSCH RETEYMY ZTBOYGH. oENEGLYE UPMDBFSCH PDEFSCH CH LTBUOPBTNEKULHA ZHPTNKH U REIPFOSHCHNY REFMYGBNY ... rPDDETSLY LTBUOPK bTNYY RP UPUFPSOYA cca 7,30 EEE OE RTYVSHMY. RETENSCHYMSHULYK RPZTBOPFTSD. CHPLBM CH RETENSCHYME ZPTYF. nPUF YUETEY uBO Ch'Ptchbo. lBBTNSCH PVUFTEMYCHBAFUS BTFPZOEN. rPUFTDBM YFBV PFTSDB...»

oEF, NPUF ChЪPTChBO OE Vshchm. ZYFMETPCHGSCH DESPRE NPUFH PLTHTSYMY TBOEOPZP MEKFEOBOFB OYUBECHB, RSHCHFBSUSH BICHBFIFSH EZP TSYCHSHCHN. reft ChNEUFE U RPZTBOYUOILPN VSCHMP HVYFP OEULPMSHLP ZHBYUFULYI UPMDBF Y PZHYGETCH.

y DPOEUEOIS OBYUBMSHOILB RPZTBOCCHPKUL hLTBIOULPZP PLTHZB:

„...Z. mShChCh. 22 JAOS 1941 Z. 9,45... vPNVBTDYTPCHLB RETENSCHYMS RTPDPMTSBEFUS. UCHSH UP YFBVPN LPTRHUB RPFETSOB. CHUE YUBUFY DESPRE PUOPCHBOY SLPVSCH RTYLBB LPNBODPCHBOYS LPTRHUB PFPYMY ЪB RETENSCHYMYA. oENGSHCH BOSMMY dHOSHLPCHYGE, oEOPCHYUY. lPNEODBOF HYBUFLB LBRYFBO uFPMEFOIK U NBYOPK Y UFBOLPCCHN RKHMENEFPN BICHBYEO OENGBNY ... "

LBRIFBO UFPMEFOK ... vom părăsi Kommersant UFPMPN RTEIZHNB, LPZZB Neos Yvtbmy Ch Lpnupnpmshulpe Vatp 3-K Lpneodbfhtsh ... Oengsh Khdsmi gyubufpple de vamă "Decsfli" ...

y ChPURPNYOBOYK NMBDYEZP MEKFEOBOFB s. bhechb:

„22 YAOS OENEGLP-ZHBYUFULBS BTNYS UCHETYMB ORBDEOYE DESPRE 9-A BUFBCHH. h FP CHTENS CU OBIPDYMUS U UBRETOSCHN CHCHPDPN VER 10-K BUFBCHE ... HUMSCHYBCH UFTEMSHVH Y CHTSCHCHSHCH CAM 9-K BUFBCHE, NSC RPDOSMYUSH H THTSSH Y RPUREYMY PLBBFSH RPNPESH LFBFSH. OP CH 3,50 OENEGLYK UBNPMEF YFHTNPCHBM 10-A BUFBCHH. obYUBMSHOIL BUFBCHSHCH MEKFEOBOF chBUYMSHECH PFDBM TBURPTSEOYE BOSFSH PVTPOH. TPCHOP CH 5.00 REIPFB OBYUBMB ZHPTUYTPCHBFSH UBO...»

y YUFPTYY CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH UPCHEFULPZP UPAB. 1941–1945 ZZ. (f. 1. la 13):

„VEURTYNETOSCH NHTSEUFCHP Y ZETPYYN, LPFPTSHCHE RTPSCHYMY CH OETBCHOSCHI VPSI UPCHEFULYE RPZTBOYUOYLYY. p FPN, LBL SING UTBTSBMYUSH CH RETCHSHCHE YUBUSCH CHPKOSHCH, NPTsOP UHDYFSH IPFS VSH RP DEKUFCHYSN 9-K ЪBUFBCHSHCH 92-ZP PFTSDB. DESPRE TBUUCHEFE HDBTOSCHK PFTSD RTPFICHOYLB BFBLPCBM RPZTBOYUOSHE OBTSSDCH FFK ЪBUFBCHSHCH, OBIPDYCHYYEUS X NPUFB YuETE TEELH uBO H TBKPE TPDSCHNOP (18 LYMPNEFTCH UECHETEEE RETENSCHYMS) mYUOSCHK UPUFBCH ЪBUFBCHSCHCH LPMYUEUFCHE 40 Yuempchel RPD LPNBODPCHBOYEN MEKFEOBOFB despre. y. UMAUBTECHB H TEHMSHFBFE THLPRBYOPK UICHBFLY PFVTPUYM CHTBZB U UPCHEFULPK FETTYFPTY Y Y BOSM NPUF. „BFEN NPUF CHOPCHSH VSHCHM BFBLPCHBO TBCHEDSCHCHBFEMSHOSHCHN PFTSDPN PDOPK Y” REIPFOSHCHI DYCHYYK 52-ZP BTNEKULPZP LPTRHUB 17-K OENEGLPK BTNY RTY RPDDETTLE 10 FBOLPCH. rPZTBOYUOBS BUFBCHB PFTBBYMB RETCHHA BFBLH REIPFSCH, OP VSCHMB GEMILPN KHOYUFPTSEOB RTPTCHBCHYNYUS Yuete NPUF FBOLBNY.

nBTYBM uPCHEFULPZP uPAB i. și. vBZTBNSO „NPY CHPURPNYOBOYS”. (eTECHBO, 1979):

„...nKhTSEUFCHEOOP DTBMYUSH RPZTBOYUOYUOYL RETENSCHYMSHULPZP PFTSDB, LPFPTSHCHN LPNBODPCHBM RPDRPMLPCHOYL s. th. fBTHFYO ... l OBN CH RMEO RPRBM OENEGLYK ZHEMSHDZHEVEMSH, LPFPTSHK HYUBUFCHPCHBM CH BFBLBI DESPRE 9-A RPZTBOYUOKHA BUFBCHH MEKFEOBOFB despre. y. uMAUBTECHB. DESPRE HYBUFLE LFPK BUFBCHSHCH OBIPDYMUS NPUF YUETEE TELH UBO (CHPUFPYUOEEE TPDSHCHNOP). rPLBBOIS ZYFMETPCHGB VSCHMY BLUBOSCH ZHTPOFPCCHN LPTTEURPODEOFPN chMBDYNYTPN VEMSECHSHCHN. rTYCHPTSKH LFKH ЪBRYUSH. «дП УЙИ РПТ, — УЛБЪБМ ЖЕМШДЖЕВЕМШ, — ТБУРПМБЗБСУШ РПВМЙЪПУФЙ ПФ УПЧЕФУЛПК ЗТБОЙГЩ, НЩ ФПМШЛП УМХЫБМЙ РЕУОЙ УПЧЕФУЛЙИ РПЗТБОЙЮОЙЛПЧ Й ОЕ РТЕДРПМБЗБМЙ, ЮФП МАДЙ, РПАЭЙЕ ФБЛ НЕЮФБФЕМШОП, РТПФСЦОП, НЕМПДЙЮОП, НПЗХФ УФПМШ СТПУФОП ЪБЭЙЭБФШ УЧПА ЪЕНМА. pZPOSH YI VSCHM HTSBUEO! NSC PUFBCHYMY DESPRE NPUFH NOPZP FTHHRCH, OP FBL YOE PCHMBDEMY YN UTBYH. fPZDB LPNBODYT NPEZP VBFBMShPOB RTYLBBM RETEIPDYFSH uBO ChVTPD URTBCHB Y UMECHB, YUFPVSH PLTHTSYFSH NPUF Y BICHBFIYFSH EZP GEMSHCHN. OP LBL FPMSHLP NSC VTPUIMYUSH CH TELKH, THUULIE RPZTBOYUOILY Y DEUSH UFBMY RPMYCHBFSH OBU PZOEN. rPFETY PF YI HTBZBOOPZP PZOS VSCHMY UFTBIOSCHNY. OYZDE OY CH RPMSHYE, OH PE zhTBOGIY OE VSCHMP CH NPEN VBFBMShPOE FBLYI RPFESH, LBL CH FEN NYOHFSCH, LPZDB RSHCHFBMYUSH NSCH ZhPTUYTPCHBFSH UBO. CHYDS, UFP EZP BUNSHU UTSCHCHBEFUUS, LPNBOYT VBFBMSHPOB RTYLBBM PFLTSCHFSH PZPOSH YЪ 80-NYMMYNEFTCHSHI NYOPNEFPC. MYYSH RPD EZP RTILTSCHFYEN NSCH UFBMY RTPUBYUYCHBFSHUS OB UPCHEFULYK VETEZ.

DRAB FSMubs BTFMMMEMMEM RETOOOOUMB PZHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHFLPK FetThyfptyy, pe site-ul Umshibmus TPLPF FBCH, OPDSUSH pe UPCHEFULPN VETZHA, NSHI RTPDDBPULPPHLPPHUSSPHUSHRU Impuls HDPOLPPHLPPHUSPHAUSHRU Impuls x CHBYI RPZTBOYUOYLCH LPE-ZDE VSCHMY RP MOYYY VETEZB PZOECHSHCHE FPYULY. SING BUEMMY CHOYI Y UFTEMSMMY VHLCHBMSHOP DP RPUMEDOEZP RBFTPOB. OBN RTYIPDYMPUSH CHSHCHCHBFSH UBRETCH. FE, EUMY YN FFP HDBCHBMPUSH, RPDRPMBMY L HLTERMEOYSN Y CHTSCHCHBMY YI DYOBNYFPN. OP Y RPUME ZTPIPFB CHTSCHCHCHCH RPZTBOYUOILY UPRTPFICHMSMYUSH DP RPUMEDOEZP. OYZDE, OILPZDB NSC OE CHHYDEMY FBLPK UFPKLPUFY, FBLPZP CHPYOULPZP HRPTUFCHB. NSCH HCE PVFELBMY PZOECHHA FPYULH, DCHYZBMYUSH DBMSHYE, PDOBLP OILBLBS UYMB OE NPZMB UDCHYOHFSH DCHHI-FTEI RPZTBOYUOILPCH U YI RPYGYY. cânta RTEDRPYUYFBMY UNETFSH CHPNPTSOPUFY PFIPDB. upChEFULPZP RPZTBOYUOILB NPTsOP VSCHMP CHЪSFSH FPMSHLP RTY DCHHI HUMPCHYSI; LPZDB ON VSCHM HCE NETFC MYVP EUMY EZP TBOYMP Y ON OBIPDYMUS CH FSCEMPN VEUUPOBFEMSHOPN UPUFPSOYY ... h OBYEN VBFBMShPOE OBUYUYFSHCHBMPUSH FPZDB 900 YuEMPCHEL. pDONY HVYFSHCHNY NSC RPFETSMY 150 YUEMPCHEL. VPMSHIE 100 RPMHYUYMY TBOOEOYE. NOPZYI RPOEUMP FEYUEOYEN, Y CH UHNBFPIE NS FBL YOE UNPZMY YI CHCHFBEIFSH DESPRE VETEZ ... "

b UFP VSCHMP DESPRE CHPPTKhTSEOY ЪBUFBCH? CHYOFPCHLY, RP PDOPNKH-DCHB UFBOLPCHSHI RHMENEFB, RP FTY-YUEFSHCHTE THYUOSCHI DB ZTBOBFSCH. bChFPNBFShch rrd FPMSHLP RTYCHEMY OB BUFBCHSHCH, OP YI OILFP OE VTBM, POY FBL Y PUFBMYUSH METSBFSH CH SAILBY...

cu OE VETKHUSH UEKYUBU CHPUUFBOPCHYFSH VPECHA YUFPTYA UMBCHOPZP 92-ZP RPZTBOPFTSDB. sFP NOE OE RPD UIMH. VPECHCHI DEKUFCHYSI RPZTBOYUOYULPCH H RETENSCHYME H RETCHSHCHE YUBUSCH, DOY Y RPUMEDHAEYE ZPDSH CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH H DPLHNEOFBMSHOPN PYUETLE "dPTOOSCHE BRBDOSCHI THUBVMETS". LPMCH, CH LOYSE "YUETEJ CHUA CHPKOH" n. h. RBDTSECH, CH LOYSE "CHUEZDB U VKGBNY" l. th. YuETOSCHULYK. p VPECHSCHI DEKUFCHYSI 92-ZP PFTSDB RYUBM Y h. WEMSECH.

* * *

lPMPNSC. 22 JAOS 1941 ZPDB.

h RTYZTBOYUOSCHI TBKPOBI THNSCHOYY Y CHEOZTYY L OBYUBMH CHPKOSHCH VSHCHMY UPUTEDPFPYUEOSCH THNSCHOULYE Y OENEGLIE CHPKULB. yuYUMEOOPUFSH YI RETEDPCHSCHI PFTSDPCH, LBL RTEDPMBZBMPUSH, CH CHPUENSH TB RTECHPUIPDYMB OBBY RPZTBOYUOSCHE YUBUFY, OP ZMBCHOSCHE, HDBTOSHCHE UIMSHCH DP OBYHOUBMB YAMS BDEKUFCHPCMYBOS BDEKUFCHPCHBOS.

rP FEMEZHPOKH YЪ mSHCHPCHB 24 YAOS 1941 Z. 20.00 iPNEOLP.

„rP UPUFPSOIA OB 9.00 24.06.41 ... DESPRE HYBUFLE lPMPNSHKULPK LPNEODBFKhTSCH CHSHVTPYEO DEUBOF CH YUYUME 50 YuEMPCHEL, PDEFSCH CH RPZTBOYUOKHA ZHPTNKH Y ZKHPDGHMSH. 35 YUEMPCHEL Y LFPZP YUYUMB CH SFSHCH RMEO, PUFBMSHOSHCHE TBSHCHULYCHBAFUS ... "